Dictionary English → German: [sign]

Translation 1 - 50 of 399 >>

	English	German
	via `{prep}` `[by` `means` `of]` `[e.g.` `via` `satellite.` `via` `e-mail,` `via` `sign` `language]`	415 per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]` `[mittels,` `durch]` `[z.` `B.` `per` `Satellit,` `per` `E-mail,` `per` `Zeichensprache]`
	traffic Crossroads `[Br.]` `[traffic` `sign]`	403 Kreuzung `[Verkehrszeichen]`
	traffic Roadworks `[Br.]` `[traffic` `sign]`	279 Baustelle `[Verkehrszeichen]` `[veraltete` `Bezeichnung` `für:` `Arbeitsstelle]`
	Ladies `[restroom` / `lavatory` `door` `sign]`	46 Damen `[Türaufschrift` `bei` `Toiletten]`
	miraculous `{adj}` `[e.g.` `cure,` `power,` `sign]`	39 Wunder- `[z.` `B.` `Kur,` `Kraft,` `Zeichen]`
	Gentlemen `[restroom` / `lavatory` `door` `sign]`	25 Herren `[Türaufschrift` `bei` `Toiletten]`
	detectable `{adj}` `[effect,` `sign]`	14 erkennbar
	`[not` `used;` `if` `necessary,` `sign` `with` `p.p.]` `{adv}`	für die Richtigkeit gezeichnet `[Name` `X]` <f. d. R. gez.> `[heute` `kaum` `noch` `gebräuchlich,` `da` `ohne` `Vollmacht]`
	traffic Crossroads `[Br.]` `[traffic` `sign]`	Einmündung mit Vorfahrt von rechts `[Verkehrszeichen]`
	Posted `[Am.]` `[on` `a` `sign` `on` `private` `property` `or` `outdoor` `area]`	Durchgang verboten `[Schild` `auf` `einem` `Außengelände]`
	traffic Roadworks `[Br.]` `[traffic` `sign]`	Arbeitsstelle `[Verkehrszeichen]`
	travel TrVocab. Vacancies! `[sign]`	Zimmer frei!
	travel TrVocab. Vacancies! `[sign]`	Zimmer zu vermieten!
	traffic TrVocab. YIELD `[Am.]` `[traffic` `sign]`	Vorfahrt gewähren! `[Verkehrszeichen:` `Geschwindigkeit` `verringern` `und` `bremsbereit` `sein]`
	traffic YIELD `[Am.]` `[traffic` `sign]`	Vorrang gewähren! `[österr.]` `[Verkehrszeichen:` `Geschwindigkeit` `verringern` `und` `bremsbereit` `sein]`
Verbs
	to signify sth. `[stand` `as` `a` `symbol,` `sign]`	778 bezeichnen `[durch` `ein` `Zeichen` `kenntlich` `machen]`
	to subscribe `[sign,` `agree]`	469 unterschreiben `[auch` `fig.:` `zustimmen]`
	to sign sth. `[mark` `with` `a` `sign` `or` `insignia]`	48 etw. kennzeichnen `[mit` `einem` `Zeichen` `versehen]`
	to execute `[sign]`	26 unterzeichnen
	to ink sth. `[sign,` `undersign]`	8 etw.^Akk. unterzeichnen
Nouns
	astron. esot. Gemini <♊> `[constellation,` `sign` `of` `the` `zodiac]`	1696 Zwillinge `{pl}` <♊> `[Sternbild,` `Sternzeichen]`
	astron. esot. Cancer <♋> `[constellation;` `sign` `of` `the` `zodiac;` `person` `born` `under` `this` `sign]`	1032 Krebs `{m}` <♋> `[Sternbild;` `Sternzeichen;` `im` `Zeichen` `Krebs` `geborene` `Person]`
	token `[sign]`	938 Zeichen `{n}`
	dignity `[sign` `or` `token` `of` `respect]`	844 Achtung `{f}` `[Respekt]`
	shield `[sign]`	276 Schild `{n}`
	plate `[sign,` `also` `illustration` `in` `a` `book` `etc.]`	59 Tafel `{f}` `[Schild,` `auch` `Bildtafel` `in` `Buch` `etc.]`
	pledge `[archaic]` `[pawn,` `also` `as` `a` `sign` `of` `love]`	51 Unterpfand `{n}` `[geh.]`
	esot. Gemini `[a` `person` `born` `under` `this` `sign]`	39 Zwilling `{m}` `[im` `Zeichen` `Zwillinge` `geborene` `Person]`
	comp. Internet dot <.> `[sign` `in` `e-mail` `addresses]`	37 Punkt `{m}` <.> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	traffic clearway `[Br.]` `[traffíc` `sign]`	32 Parkverbot `{n}` `[Verkehrszeichen]`
	mus. flat `[sign]` <♭>	31 b `{n}` `[Vorzeichen;` `Versetzungszeichen]` <♭>
	marquee `[Am.]` `[sign]`	11 Aushang `{m}` `[Werbemittel]`
	ling. signing `[using` `sign` `language]`	9 Gebärden `{n}`
	auspice `[sign]`	7 Auspizium `{n}` `[geh.]`
	mus. hairpin `[crescendo` `or` `diminuendo` `sign]`	5 Gabel `{f}` `[Crescendo-` `oder` `Diminuendo-Zeichen]`
	med. traffic `[EMERGENCY` `road` `sign` `or` `sign` `over` `the` `entrance` `designed` `for` `use` `by` `ambulances]`	Liegendanfahrt `{f}` `[Hinweisschild` / `Gebotsschild` `bei` `Einfahrt` `zum` `Klinik-Gelände]`
	`[priority` `road` `traffic` `sign]`	(viereckiges) Spiegelei `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Verkehrszeichen` `306` `für` `Vorfahrtstraße]`
	traffic TrVocab. `[sign` `indicating` `start` `of` `restriction,` `e.g.` `of` `parking]`	Anfangstafel `{f}` `[schweiz.]` `[Halte-` `und` `Parkierungsverbote;` `Straßenschild]`
	`[tramp's` `or` `gypsy's` `sign` `written` `on` `a` `wall,` `etc.]`	Gaunerzinken `{m}` `[Zinken;` `Geheimzeichen` `von` `Landstreichern` `o. Ä.]`
	med. `[Uhthoff's` `phenomenon,` `Uhthoff's` `syndrome,` `Uhthoff's` `sign,` `Uhthoff's` `symptom;` `sometimes` `incorrectly` `spelled` `Uthoff's` / `Uthoff` `phenomenon,` `etc.]`	Uthoff-Phänomen `{n}` `[FALSCH` `für:` `Uhthoff-Phänomen;` `nach` `Wilhelm` `Uhthoff,` `dt.` `Ophthalmologe]`
	acknowledgment `[sign` `of` `gratitude]`	Zeichen `{n}` der Erkenntlichkeit
	oenol. bush `[obs.]` `[a` `bunch` `of` `ivy` `hung` `as` `a` `vintner's` `sign` `in` `front` `of` `a` `tavern]`	Buschen `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	esot. spec. decan `[division` `of` `10°` `within` `an` `astrological` `sign]`	Dekan `{n}` `[Astrologie]`
	fish TrVocab. fishing `[e.g.` `sign:` `No` `fishing.` `Fishing` `prohibited.]`	Fischen und Angeln `[z.` `B.` `Schild:` `Fischen` `und` `Angeln` `verboten!]`
	hieroglyphic `[individual` `sign]` `[now` `often` `considered` `incorrect` `for` `'hieroglyph',` `esp.` `in` `British` `English]`	Hieroglyphe `{f}`
	hieroglyphic `[sign` `system]` `[rare]` `[generally` `now` `considered` `incorrect` `for` `'hieroglyphics',` `esp.` `in` `British` `English].`	Hieroglyphenschrift `{f}`
	indication `[sign,` `piece` `of` `information]`	Kenntlichmachung `{f}` `[Kennzeichnung]`
	comp. print louse <¤> `[coll.]` `[neutral` `currency` `sign]`	Schildkröte `{f}` <¤> `[ugs.]` `[allgemeines` `Währungssymbol]`
	EU nay `[pictogram` `indicating` `sth.` `is` `not` `permitted]` `[prohibition` `sign]`	Verbotszeichen `{n}` `[Piktogramm,` `das` `auf` `ein` `Verbot` `hinweist]`
	relig. sacramental `[action` `like` `a` `sacrament` `but` `instituted` `by` `the` `church,` `e.g.` `the` `sign` `of` `the` `cross]`	Sakramentale `{n}`

» See 924 more translations for sign outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsign%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [sign]

Translation 1 - 50 of 399 >>