Dictionary English → German: [silence]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	pregnant `{adj}` `[remark,` `silence,` `pause]` `[fig.]`	93 bedeutungsvoll
	embarrassed `{adj}` `[silence]`	77 betroffen `[Schweigen]`
	stultifying `{adj}` `{pres-p}` `[boredom,` `silence,` `inactivity]`	62 lähmend `[Langeweile,` `Stille,` `Nichtstun]`
	awkward `{adj}` `[silence]`	54 betreten `[Schweigen,` `Stille]`
	heavy `{adj}` `[silence]`	20 bedrückend
	pointed `{adj}` `[absence,` `silence]`	6 ostentativ `[geh.]`
Verbs
	to burke sth. `[suppress,` `silence]`	30 etw.^Akk. abwürgen `[ugs.]` `[fig.]` `[Diskussion,` `Initiative` `etc.]`
	to condone sth. `[tolerate,` `esp.` `in` `silence]`	etw. (stillschweigend) dulden
	to muzzle sb. `[fig.]` `[silence]`	jdn. zum Schweigen bringen `[fig.]`
Nouns
	hush `[silence]`	357 Stille `{f}`
	hush `[silence]`	120 Schweigen `{n}`
	hush `[silence]`	43 Ruhe `{f}` `[Lautlosigkeit]`
2 Words
	to lapse into sth. `[e.g.` `silence,` `rage,` `euphoria,` `hysteria]`	in etw.^Akk. verfallen `[in` `einen` `bestimmten` `Zustand,` `z.` `B.` `Schweigen,` `Wut,` `Euphorie,` `Hysterie]`
	dead air `[idiom]` `[radio` `silence]`	Funkstille `{f}` `[auch` `fig.]`
5+ Words
	film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. `[The` `Silence` `of` `the` `Lambs]`	Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.

» See 200 more translations for silence outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsilence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [silence]

Translation 1 - 15 of 15