|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [silly]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [silly]

Translation 1 - 30 of 30

English German
childish {adj} [pej.] [silly and immature]
807
kindisch [pej.]
ditzy {adj} [esp. Am.] [sl.] [silly]
225
albern
inane {adj} [silly]
189
geistlos [z. B. ein Gespräch ohne besonderen gedanklichen Gehalt]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
111
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
38
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
crazy {adj} [senseless, silly: suggestion, idea, etc.]
32
hirnrissig [ugs.] [pej.] [Vorschlag, Idee etc.]
ditsy {adj} [esp. Am.] [sl.] [silly]
31
albern
babyish {adj} [pej.] [silly and immature, childish]
17
kindisch [pej.]
foolish {adj} [silly]
13
äffisch [fig.] [albern]
crackbrained {adj} [coll.] [very silly, extremely foolish, crazy]
8
verrückt [ugs.] [überspannt, närrisch, hirnrissig]
anserine {adj} [rare] [silly]
7
albern
Verbs
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a silly mistake]einen dummen Fehler machen
Nouns
bugger [esp. Br.] [offensive] [a silly or annoying man]
630
Scheißkerl {m} [widerlicher, gemeiner Kerl; Schimpfwort]
goon [esp. Br.] [coll.] [silly, foolish person]
84
Schafskopf {m} [leicht pej.] [Dummkopf]
clot [Br.] [coll.] [silly person]
13
Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]
13
Idiot {m} [ugs.] [Dummkopf] [pej.]
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]
11
Blödmann {m} [pej.] [Dummkopf, blöder Kerl]
dill [Aus.] [NZ] [coll.] [endearing term for a silly person]
5
Dummerle {n} [bes. südd.]
batrachomyomachia [silly altercation]Froschmäusekrieg {m}
birdbrain [coll.] [silly or stupid person] [here: male]Typ {m} mit (einem) Spatzengehirn [ugs.] [pej.]
duffer [Br.] [coll.] [silly old man]alter Trottel {m}
eyewash [coll.] [silly nonsense]Quatsch {m} [ugs.]
eyewash [coll.] [silly nonsense]Blödsinn {m} [ugs.]
2 Words
cheese-headed {adj} [silly]dumm
to fool around [play the fool, be silly]dalbern [nordd.] [veraltend]
to mess about [coll.] [behave in a silly way]kälbern [ugs.]
to mess around [coll.] [behave in a silly way]kälbern [ugs.]
to monkey around [coll.] [behave in a silly way]albern
3 Words
to go and do sth. [to be so thoughtless or silly as to do sth.]so gedankenlos / unklug sein, etw. zu tun
4 Words
proverb Silly questions, silly answers.Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
» See 114 more translations for silly outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsilly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [silly]
» Ask forum members for [silly]

Recent Searches
Similar Terms
Sillem's
Sillem's rosy finch
sillénite
sillier
silliest
sillily
sillimanite
silliness
sills
(silly)
• silly
silly act
silly adventure
silly ass
silly-ass
silly asses
silly attempt
silly behavior
silly behaviour
silly-billy
silly bitch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement