in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [sin]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	peccable `{adj}` `[formal]` `[liable` `or` `prone` `to` `sin]`	99 sündhaft `[geh.]`
	cardinal `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `rule,` `virtue,` `sin]`	15 Haupt- `[grundlegend]`
	cardinal `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `rule,` `virtue,` `sin]`	9 Grund- `[Haupt-]`
Verben
	to err `[formal]` `[sin,` `do` `wrong]`	79 fehlen `[geh.]` `[unrecht` `handeln]`
	relig. to sanctify sb./sth. `[free` `from` `sin]`	jdn./etw. von Sünden reinigen
Substantive
	relig. envy `[invidia,` `deadly` `sin]`	125 Neid `{m}` `[Invidia,` `Todsünde]`
	relig. greed `[avaritia,` `deadly` `sin]`	116 Geiz `{m}` `[Avaritia,` `Todsünde]`
	relig. wrath `[ira,` `deadly` `sin]`	94 Zorn `{m}` `[Ira,` `Todsünde]`
	relig. lust `[luxuria,` `deadly` `sin]`	64 Wollust `{f}` `[Luxuria,` `Todsünde]`
	relig. gluttony `[gula,` `deadly` `sin]`	61 Völlerei `{f}` `[Gula,` `Todsünde]`
	relig. admission `[of` `guilt,` `sin]`	59 Beichte `{f}`
	relig. pride `[superbia,` `deadly` `sin]`	38 Hochmut `{m}` `[Superbia,` `Todsünde]`
	commission `[of` `a` `sin,` `crime]`	25 Begehen `{n}` `[einer` `Sünde,` `Straftat]`
	piacle `[obs.]` `[sin]`	Sünde `{f}`
	relig. sloth `[acedia,` `deadly` `sin]`	Trägheit `{f}` des Herzens / Geistes `[Acedia,` `Todsünde]`
2 Wörter
	to absolve sb. from sth. `[e.g.` `a` `sin]`	jdn. von etw.^Dat. lossprechen `[z.` `B.` `einer` `Schuld,` `einer` `Sünde]`
3 Wörter
	under the bondage `[of` `sin` `etc.]`	unter der Knechtschaft `[der` `Sünde` `usw.]`
5+ Wörter
	idiom One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. `[urspr.` `nordd.]`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F I, wretched man, a servant to sin `[also:` `I,` `wretched` `man,` `I,` `slave` `to` `sin]`	Ich armer Mensch, ich Sündenknecht `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `55]`

» Weitere 112 Übersetzungen für sin außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten