Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sin]

Übersetzung 1 - 19 von 19


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

peccable {adj} [formal] [liable or prone to sin]
98
sündhaft [geh.]
cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]
14
Haupt- [grundlegend]
cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]
8
Grund- [Haupt-]
Verben
to err [formal] [sin, do wrong]
77
fehlen [geh.] [unrecht handeln]
relig. to sanctify sb./sth. [free from sin]jdn./etw. von Sünden reinigen
Substantive
relig. envy [invidia, deadly sin]
120
Neid {m} [Invidia, Todsünde]
relig. greed [avaritia, deadly sin]
108
Geiz {m} [Avaritia, Todsünde]
relig. wrath [ira, deadly sin]
86
Zorn {m} [Ira, Todsünde]
relig. lust [luxuria, deadly sin]
63
Wollust {f} [Luxuria, Todsünde]
relig. gluttony [gula, deadly sin]
56
Völlerei {f} [Gula, Todsünde]
relig. admission [of guilt, sin]
55
Beichte {f}
relig. pride [superbia, deadly sin]
37
Hochmut {m} [Superbia, Todsünde]
commission [of a sin, crime]
23
Begehen {n} [einer Sünde, Straftat]
piacle [obs.] [sin]Sünde {f}
relig. sloth [acedia, deadly sin]Trägheit {f} des Herzens / Geistes [Acedia, Todsünde]
2 Wörter
to absolve sb. from sth. [e.g. a sin]jdn. von etw.Dat. lossprechen [z. B. einer Schuld, einer Sünde]
3 Wörter
under the bondage [of sin etc.]unter der Knechtschaft [der Sünde usw.]
5+ Wörter
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F I, wretched man, a servant to sin [also: I, wretched man, I, slave to sin]Ich armer Mensch, ich Sündenknecht [J. S. Bach, BWV 55]
» Weitere 110 Übersetzungen für sin außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sin] suchen
» Im Forum nach [sin] fragen

Recent Searches
Similar Terms
simultaneous stage
simultaneous substitution
simultaneous translation
simultaneous translator
simultaneous transmission
simultaneous with sth.
simultaneously
simultaneousness
SIMV
simvastatin
• sin
sin against
sin against God
sin against principles
sin against sb./sth.
sin against sth.
sin against the rules
sin bin
Sin City
sin of commission
sin of omission

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung