Dictionary English → German: [since]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	as `{conj}` `[since]`	880 da `[weil]`
	for `{conj}` `[since]`	337 denn
Nouns
	hist. horsemen `[since` `the` `1500s]`	6 Reisige `{pl}`
	pol. `[a` `neo-Nazi` `party` `in` `Germany` `since` `2012]`	die Rechte `{f}` `[auch:` `DIE` `RECHTE]`
	pol. `[German` `name` `of` `the` `Swiss` `communist` `party` `since` `1944]`	Partei `{f}` der Arbeit der Schweiz <PdA> `[seit` `1944,` `vorher` `<KPS>]`
	relig. `[hymn` `and` `prayer` `book` `for` `the` `German-speaking` `Catholic` `dioceses` `(exc.` `Switzerland)` `since` `1975]`	Gotteslob `{n}` <GL>
	mus. relig. `[Lutheran` `hymn` `book` `for` `Germany,` `Alsace-Lorraine,` `and` `Austria` `since` `1993`/`1996]`	Evangelisches Gesangbuch `{n}` <EG>
	herald. mil. Balkenkreuz `[national` `identification` `cross` `on` `German` `military` `vehicles` `in` `different` `forms` `since` `1918]`	Balkenkreuz `{n}` `[dt.` `Streitkräfte]`
	ethn. Capoid `[race` `classification` `since` `discredited]`	Capoid `{m}` `[veraltet]`
	Debrett `[published` `since` `1784,` `lists` `the` `peerage]`	UK Gotha `{m}` `[Taschenbuch` `des` `Adels]`
	geogr. KwaDukuza `[official` `name` `since` `2006]` `[also` `known` `as` `Stanger,` `South` `Africa]`	Stanger `{n}` `[früherer,` `aber` `ugs.` `noch` `üblicher` `Name` `für` `KwaDukuza,` `Südafrika]`
2 Words: Others
	as of `{prep}` `[since]`	seit `[+Dat.]` `[ab]`
	ever after `{adv}` `[since` `that` `day]`	seit diesem Tag
	inasmuch as `{conj}` `[since]`	da `[insofern,` `weil]`
2 Words: Nouns
	branch officer `[Royal` `Navy` `since` `1949]`	Offiziersstellvertreter `{m}`
	hist. law Disabilities Act `[Germany,` `inoperative` `since` `July` `1st,` `2001]`	Schwerbehindertengesetz `{n}` <SchwbG> `[Deutschland,` `seit` `01.07.2001` `außer` `Kraft]`
	hist. spec. eastward movement `[esp.` `Germany` `since` `the` `Middle` `Ages]`	Ostbewegung `{f}` `[bes.` `Deutschland` `seit` `dem` `Mittelalter]`
	geogr. Ellice Islands `[since` `Oct.` `1,` `1978` `Tuvalu]`	Ellice Islands `{pl}` `[seit` `1.` `Okt.` `1978` `Tuvalu]`
	relig. private Mass `[term` `officially` `discouraged` `since` `Vatican` `II]`	Privatmesse `{f}` `[missa` `sine` `populo]`
3 Words: Others
	idiom from a child `{adv}` `[since` `childhood]`	von Kind an
	herald. hist. mil. God with us `[motto` `used` `in` `German` `military` `since` `1701,` `e.g.` `on` `belt` `buckles]`	Gott mit uns `[Devise` `benutzt` `im` `deutschen` `Militär` `seit` `1701,` `z.` `B.` `auf` `Koppelschlössern]`
	in historical times `{adj}` `{adv}` `[since` `recorded` `history]`	in historischer Zeit `[seit` `Beginn` `der` `Geschichtsschreibung]`
3 Words: Nouns
	sports German Football League `[since` `1999]`	German Football League `{f}` <GFL> `[1.` `Bundesliga` `für` `American` `Football` `der` `Herren,` `Deutschland]`
	the good German `[pej.]` `[since` `WW` `II;` `anyone` `who,` `under` `a` `dictatorship,` `isn't` `a` `doer` `but` `still` `a` `follower]`	`[jd.,` `der` `in` `einer` `Diktatur` `zwar` `kein` `Täter,` `aber` `immerhin` `Mitläufer` `ist]`
4 Words: Nouns
	hist. law Severely Handicapped Persons Act `[Germany,` `inoperative` `since` `July` `the` `1st,` `2001]`	Schwerbehindertengesetz `{n}` <SchwbG> `[Deutschland,` `seit` `01.07.2001` `außer` `Kraft]`
5+ Words: Others
	idiom from times out of mind `{adv}` `[from` / `since` `time` `immemorial]`	seit Menschengedenken `[seit` `undenklichen` `Zeiten]`
5+ Words: Nouns
	law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> `[UK` `law` `since` `2000]`	lebenslange Freiheitsstrafe `{f}` `[UK-spez.` `Besonderheit:` `«HMP»]`
	EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> `[new` `name` `since` `2009:` `European` `Medicines` `Agency` `<EMA>]`	Europäische Agentur `{f}` für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> `[neue` `Bezeichnung` `seit` `2009:` `Europäische` `Arzneimittel-Agentur` `<EMA>]`
	electr. VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies <VDE> `[name` `since` `1988]`	VDE Verband `{m}` der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. <VDE> `[Name` `seit` `1988]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Silent Witness `[since` `season` `13]`	Silent Witness
	art F Mother Motherland `[since` `2023:` `Mother` `Ukraine]`	Mutter `{f}` Heimat `[seit` `2023:` `Mutter` `Ukraine]`

» See 146 more translations for since outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsince%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [since]

Translation 1 - 31 of 31