Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [since]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [since]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
as {conj} [since]
816
da [weil]
for {conj} [since]
272
denn
Substantive
pol. [a neo-Nazi party in Germany since 2012]die Rechte {f} [auch: DIE RECHTE]
pol. [German name of the Swiss communist party since 1944]Partei {f} der Arbeit der Schweiz <PdA> [seit 1944, vorher <KPS>]
relig. [hymn and prayer book for the German-speaking Catholic dioceses (exc. Switzerland) since 1975]Gotteslob {n} <GL>
mus. relig. [Lutheran hymn book for Germany, Alsace-Lorraine, and Austria since 1993/1996]Evangelisches Gesangbuch {n} <EG>
herald. mil. Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
ethn. Capoid [race classification since discredited]Capoid {m} [veraltet]
Debrett [published since 1784, lists the peerage]UK Gotha {m} [Taschenbuch des Adels]
hist. horsemen [since the 1500s]Reisige {pl}
geogr. KwaDukuza [official name since 2006] [also known as Stanger, South Africa]Stanger {n} [früherer, aber ugs. noch üblicher Name für KwaDukuza, Südafrika]
2 Wörter
as of {prep} [since]seit [+Dat.] [ab]
ever after {adv} [since that day]seit diesem Tag
inasmuch as {conj} [since]da [insofern, weil]
branch officer [Royal Navy since 1949]Offiziersstellvertreter {m}
hist. law Disabilities Act [Germany, inoperative since July 1st, 2001]Schwerbehindertengesetz {n} <SchwbG> [Deutschland, seit 01.07.2001 außer Kraft]
hist. spec. eastward movement [esp. Germany since the Middle Ages]Ostbewegung {f} [bes. Deutschland seit dem Mittelalter]
geogr. Ellice Islands [since Oct. 1, 1978 Tuvalu]Ellice Islands {pl} [seit 1. Okt. 1978 Tuvalu]
relig. private Mass [term officially discouraged since Vatican II]Privatmesse {f} [missa sine populo]
3 Wörter
idiom from a child {adv} [since childhood]von Kind an
herald. hist. mil. God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles]Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]
in historical times {adj} {adv} [since recorded history]in historischer Zeit [seit Beginn der Geschichtsschreibung]
sports German Football League [since 1999]German Football League {f} <GFL> [1. Bundesliga für American Football der Herren, Deutschland]
the good German [pej.] [since WW II; anyone who, under a dictatorship, isn't a doer but still a follower][jd., der in einer Diktatur zwar kein Täter, aber immerhin Mitläufer ist]
4 Wörter
hist. law Severely Handicapped Persons Act [Germany, inoperative since July the 1st, 2001]Schwerbehindertengesetz {n} <SchwbG> [Deutschland, seit 01.07.2001 außer Kraft]
5+ Wörter
idiom from times out of mind {adv} [from / since time immemorial]seit Menschengedenken [seit undenklichen Zeiten]
law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> [new name since 2009: European Medicines Agency <EMA>]Europäische Agentur {f} für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> [neue Bezeichnung seit 2009: Europäische Arzneimittel-Agentur <EMA>]
electr. VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies <VDE> [name since 1988]VDE Verband {m} der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. <VDE> [Name seit 1988]
» Weitere 138 Übersetzungen für since außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsince%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [since] suchen
» Im Forum nach [since] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sinalco
Sinaloa crow
Sinaloa martin
Sinaloa sage
Sinaloa wren
sinapic acid
sinapinic acid
sinapyl alcohol
Sinbad
sinc function
• since
since ... to date
since 1980
since a few days ago
since a short time ago
since all eternity
since before
since childhood
since day one
since donkey's years
since forever

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten