Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [singing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [singing]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
mus. sb. auditioned [for a singing part]jd. sang vor
sb. auditioned sb. [for a singing part]jd. ließ jdn. vorsingen
sb. auditions [for a singing part]jd. singt vor
sb. auditions sb. [for a singing part]jd. lässt jdn. vorsingen
Verben
to subside [noise, thunder, singing, river, sea]
109
abschwellen [fig.]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
Substantive
delivery [manner of speaking or singing]
29
Vortragsweise {f}
lit. mus. theatre [farce with singing, popular in the 19th century]Posse {f} mit Gesang
mus. [practice of singing by turn the lines of the Christmas hymn "Quem pastores" by four soloists or choirs]Quempas-Singen {n}
mus. liederkranz [singing club]Liederkranz {m} [Gesangverein]
mush [coll.] [song, way of singing]Schmalz {n} [ugs.] [Schnulze, Art zu singen]
mus. pipes {pl} [coll.] [singing voice]Röhre {f} [ugs.] [Stimme, bes. Singstimme U-Musik]
mus. solo [vocal solo, solo singing]Sologesang {m}
2 Wörter
mus. mezza voce {adv} [in singing: softly; quietly]mit halber Stimme
to join in [singing, booing, cheering]einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel]
to join in [the singing, laughing]einfallen [in Singen, Lachen]
mus. relig. Advent concert [singing of chorals]Adventssingen {n}
mus. relig. Epiphany concert [singing of chorals and carols]Dreikönigssingen {n}
geol. humming dunes [singing dunes]singende Dünen {pl}
dance round dance [a circular dance accompanied by singing]Reihen {m} [ein Tanz im Kreis mit Gesang]
mus. Unverified throat singing [overtone singing]Kehlkopfgesang {m} [Obertongesang]
art mus. vocal art [art of singing]Gesangskunst {f}
3 Wörter
house-visiting wassail [door-to-door singing of Christmas carols][Haus-zu-Haus-Singen an den Weihnachtstagen bzw. Dreikönig]
5+ Wörter
mus. from a sheet of music {adv} [not playing or singing by heart]ab Blatt [schweiz.] [singen oder spielen]
» Weitere 122 Übersetzungen für singing außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsinging%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [singing] suchen
» Im Forum nach [singing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
singer's nodule
singer-actor
singer-actress
Singer-Prebisch
Singer-Prebisch thesis
singer-songwriter
singers
Singhalese
Singin'
Singin' in the Rain
• singing
singing bird
singing birds
singing blackbird
singing bowl
singing bushlark
singing canary
singing career
singing cisticola
singing class
singing classes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung