Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [single]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [single]

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

solitary {adj} [single]
143
einzeln
solitary {adj} [unattached, single]
85
alleinstehend
gastr. TrVocab. Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star]
39
Einstern [Sterneklasse, Hotelkategorie]
plain {adj} [single-coloured]
21
uni
comm. ind. packaged {past-p} [separate items as a single unit]
14
konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt]
isolated {adj} [single]
8
einzeln
single {adj} [e.g. single greatest achievement]
6
aller- [z. B. allergrößte Leistung]
Verben
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to file [for walking in single file]sich zum Gänsemarsch aufstellen
to file [walk in single file]im Gänsemarsch marschieren
art mus. to improvise [esp. as a single person]frei phantasieren
Substantive
RealEst. condominium [Am.: single apartment]
809
Eigentumswohnung {f}
breath [single act of breathing in or out]
278
Atemzug {m}
house [designed for a single family]
60
Einfamilienhaus {n}
law crime [single act]
57
Tat {f} [Verbrechen]
copy [top copy, single copy]
33
Ausfertigung {f}
aviat. mil. pass [a short single sweep by an aircraft]
25
Vorbeiflug {m}
sports breakaway [single cyclist]
15
Ausreißer {m}
electr. turn [a conductor or group of conductors formed in a single conducting loop] [IEC 60050]
13
Windung {f} [IEC 60050]
mil. guard [single soldier]
11
Wachposten {m}
breath [(audible) single act of breathing in or out]
8
Schnauf {m} [schweiz.] [regional] [(hörbarer) Atemzug]
hist. law pol. [intervention against a single state led by the central government to enforce imperial law in German empires]
7
Reichsexekution {f}
[attractive peculiarity, as a single trait, or of the whole character]Apartheit {f} [selten] [Apartsein, apartes Wesen, reizvolle Eigenart]
biol. med. bacillus [oblong single cell microorganism]Bacillus {m} [Bakterie länglicher Form]
breath [single act of breathing in or out]Schnaufer {m} [ugs.] [Atemzug]
hort. tools cultivator [single tine cultivator]Sauzahn {m} [einzinkiger Grubber]
mil. guard [single soldier]Wache {f} [Wachposten]
ling. print guillemets [double « and » or singleand ›]französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « »,›]
VetMed. zool. hamstring [in quadrupeds: the single large tendon found behind the knee or comparable area]langer Sitzbeinmuskel {m} [z. B. beim Pferd]
sports leg [a single game of darts]Leg {n}
mil. rank [single line of soldiers drawn up abreast]Rotte {f} [veraltet] [Reihe von hintereinander stehenden Soldaten]
rail roomette [Am.] [small private single room on a railroad sleeping car]Einzelabteil {n} [im Schlafwagen]
comp. curr. satoshi [a one hundred millionth of a single bitcoin]Satoshi {m} [ein Hundertmillionstel eines Bitcoins]
zool. scallop [short] [scallop shell; a single valve from the shell of a scallop]Muschelschale {f} [eine Schalenhälfte der Kamm-Muschel]
mus. single [record]45er {f} [ugs.] [Single-Schallplatte]
mus. single [record]Single-Schallplatte {f} [ugs.] [Single]
smithery [single piece of work]Schmiedearbeit {f}
tools sporf [a single eating utensil combining the properties of a spoon, fork, and knife][Löffel-Messer-Gabel-Kombinationsbesteck; alle Funktionen in einem Utensil]
zool. stentor [trumpet-shaped single-celled animal]Trompetentierchen {n}
film theatre support [single person]Nebendarsteller {m}
fish toxotids [family Toxotidae, with the single genus Toxotes]Schützenfische {pl}
print widow [a single short line of text continued at the top of a new column]Hängezeile {f} [Ausgangszeile am Seiten- oder Kolumnenanfang]
theatre wings [the single curtains]Schals {pl}
2 Wörter: Andere
for one, ... {adv} [with a single given example, often the most obvious or important one]vor allem ...
single most {adv} {adj} [e.g. single most important]aller- [z. B. allerwichtigste]
gastr. TrVocab. Superior Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star + S]Einstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
2 Wörter: Verben
hist. to call sb. 'Ihr' [address a single person as "thou"] [archaic]jdn. ihrzen [eine einzelne Person mit "Ihr" anreden] [veraltet]
2 Wörter: Substantive
art abstract painting [single work]abstraktes Gemälde {n}
audio acoustic shock [noise-induced hearing loss resulting from a single brief exposure to an intense sound]Knalltrauma {n} [z. B. durch Feuerwaffen od. Knallkörper]
axillary hair [single hair]Achselhaar {n} [einzelnes Haar]
» Weitere 974 Übersetzungen für single außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsingle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [single] suchen
» Im Forum nach [single] fragen

Recent Searches
Similar Terms
singing starling
singing teacher
singing teachers
singing voice
singing vole
singings
Singitic
Singitic Gulf
singkwa
singkwa towel gourd
• single
Single Single
single act
single action
single address
single aim
single and multilayers
single and only reason
single application
single approval
single argument

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung