|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [site]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [site]

Translation 1 - 60 of 60


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
memorial {adj} [site, service, concert, plaque, etc.]
Gedenk- [Stätte, Gottesdienst, Konzert, Tafel etc.]
archaeo. archaeological {adj} [e.g. site, layer or stratum, inventory]
Fund- [z. B. Ort od. Stelle, Schicht, Inventar]
wooded {adj} [e.g. area, landscape, site, steppe, valley]Wald- [bewalded] [z. B. Fläche, Landschaft, Grundstück, Steppe, Tal]
Internet to friend sb. [on a social networking site]
jdn. adden [Jargon] [dem Verzeichnis der Freunde hinzufügen]
ecol. to remediate [site, land, etc.]Bewohnbarkeit wiederherstellen
relig. sanctuary [cultic site]
Kultstätte {f}
constr. jobsite [Am.] [spv.] [construction site]
Baustelle {f}
constr. [power consumed on a construction site]
Baustrom {m}
view [site plan]
Lageplan {m}
archaeo. dig [site]
Grabungsstätte {f}
constr. [ladder used on a building site]
Bauleiter {f}
oenol. vineyard [particular site]
Riede {f} [österr.] [Nutzfläche im Weinberg]
law [prohibition to return to a particular site, often imposed by police]
Platzverweis {m}
jobs worksite [work site]
Arbeitsplatz {m} [Ort der Arbeit]
clearance [site]
Freimachen {n} [Grundstück]
home [site, seat]
Sitz {m}
educ. hist. law [punishment in German universities and schools in which students were detained in 'Karzer' (on-site prison cells)]
Karzerstrafe {f}
admin. ecol. [written notification of site selection]
Standortbescheinigung {f}
[day of the open heritage site]Tag {m} des offenen Denkmals
biochem. biol. Unverified A-site [aminoacyl site]A-Stelle {f} [Aminoacyl-Stelle]
archaeo. Dowth [Irish: Dubhadh] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Dowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Knowth]
drugs fixroom [coll.] [supervised injection site]Druckraum {m} [ugs.] [Drogenkonsumraum]
archaeo. Knowth [Irish: Cnóbha] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Knowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Dowth]
lot [site]Stück {n} Land
geogr. relig. travel Lourdes [Catholic pilgrimage site in France]Lourdes {n} [kath. Wallfahrtsort in Frankreich]
archaeo. Newgrange [Irish:  an Bhrú] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Newgrange {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Knowth und Dowth]
relig. spec. removal [relics, from their original site]Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]
jobs worksite [work site]Arbeitsstätte {f} [Arbeitsplatz (als Ort)]
2 Words: Others
in situ {adv} [on site]vor Ort
on site {adv} [also: on-site]an Ort und Stelle [vor Ort]
2 Words: Verbs
to dash to sth. [a site, place]zu etw.Dat. hinrennen
2 Words: Nouns
biochem. chem. binding pocket [binding site]Bindungstasche {f} [Bindungsstelle]
biochem. catalytic site [active site]katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]
ecol. cleaning up [e.g. contaminated site, river]Sanierung {f} [z. B. Altlast, Fluss]
constr. construction log [site diary]Bautagebuch {n}
for. felling area [or site]Schlag {m} [Ort]
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC]Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
tech. measurement site [measuring site]Messplatz {m} [Messstelle]
tech. measurement site [measuring site]Messstelle {f}
archaeo. partial excavation [esp. of an archaeological site]Teilausgrabung {f}
spec. rendition prison [black site]Geheimgefängnis {n} [für Terrorverdächtige]
constr. replacement structure [on a particular site]Nachfolgebau {m}
Internet session riding [special case of a cross-site-forgery]Session-Riding {n} [ein Spezialfall von Cross-Site-Request-Forgery]
tech. setup location [installation site]Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]
constr. site journal [site diary, construction log, company log]Bautagebuch {n}
site map [site plan]Lageplan {m}
Internet Slashdot effectSlashdot-Effekt {m} [plötzlicher Benutzeransturm auf eine Website, ausgelöst durch einen Artikel einer populären Site]
test site [trial site]Versuchsstandort {m}
work preparation [on building site]Arbeitsvorbereitung {f} [auf Baustelle]
traffic works access [Br.] [construction site access]Baustelleneinfahrt {f}
traffic works exit [Br.] [building site exit]Baustellenausfahrt {f}
3 Words: Nouns
ecol. abandoned hazardous site [hazardous site left by the owner or other responsible party in unmanaged condition] [ISO 11074:2015]Altlast {f} [ISO 11074:2015]
orn. breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]Brutortstreue {f}
orn. breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]Brutorttreue {f}
Internet spec. off-site infrastructureOffsite-Infrastruktur {f} [auch: Off-site-Infrastruktur]
spec. on-site infrastructureOnsite-Infrastruktur {f} [auch: On-site-Infrastruktur]
on-site instruction [also: instruction on site]Einweisung {f} vor Ort
4 Words: Nouns
Valley of the Fallen [Valle de los Caídos] [memorial site in Spain]Tal {n} der Gefallenen [Valle de los Caídos] [Gedenkstätte in Spanien]
5+ Words: Nouns
sunny site and shady siteSonnenlage und Schattenlage [Geländelage]
» See 677 more translations for site outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsite%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [site]
» Ask forum members for [site]

Recent Searches
Similar Terms
sit-down money
sit down on sb.'s lap
sit down opposite sb.
sit down strike
sit-down strike
sit down strikes
sit down to work
sit down with a flop
sit down with sb.
• site
site acceptance test
site and layout planning
site assembly
site assessment
site audit
site author
site builder
site catchment analysis
site clearance
site code

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers