|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [size]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [size]

Translation 1 - 65 of 65

English German
great {adj} [in size, extent]
368
groß
picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality]
42
Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität]
healthy {adj} [considerable in size or amount]
12
beträchtlich
econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]
7
Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]
area {adj} [e.g. development, manager, size]Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe]
bastard {adj} [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.]abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend]
even {adj} [size, amount]gleich groß
middling {adj} [of medium size](von) mittlerer Größe [nachgestellt]
pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
sizable {adj} [obs.] [of convenient or suitable size]von passender Größe
small {adj} [size, importance]Pimperl- [österr.] [ugs.] [klein, unbedeutend]
Verbs
to represent sth. [size]
329
etw. angeben [Größe]
to diminish [in size]
153
verkleinern
to size [treat with size]
15
leimen
to size sth. [treat with size]etw. mit Leim bearbeiten
to size sth. [treat with size]etw. mit Leim behandeln
to treble [grow to three times the size, amount, or number]sichAkk. verdreifachen
to undergrow [archaic] [chiefly in the participial adjective] [to grow less than usual size]unterwachsen [veraltet] [meist im Partizip Perfekt] [auf weniger als die gewöhnliche Größe wachsen]
Nouns
extent [degree, size]
2777
Umfang {m} [Ausmaß]
broadsheet [paper size]
274
Großformat {n} [Papier]
volume [size, amount]
240
Ausmaß {n}
volume [size, amount]
106
Umfang {m}
proportion [regarding size]
91
Größenverhältnis {n}
size [body size]
26
Körpergröße {f}
art cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]
22
Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]
print size [type size]
8
Grad {m} [Schriftgrad]
unit [dry measure of varying size for grain or fruit]Simmer {m} {f} {n} [veraltet]
oenol. [quarter-size bottle of champagne]Piccolo {m} [ugs.] [kleine Flasche Sekt]
oenol. [quarter-size bottle of champagne]Pikkolo {f} [Rsv.] [kurz für: Pikkoloflasche, kleine Flasche Sekt]
ind. [size, form and volume of pieces of materials]Stückigkeit {f} [fachsprachlich]
gastr. hist. [wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]
constr. ind. allowance [above or below nominal size](oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes]
bigness [Am.] [esp. New England] [size]Umfang {m}
exiguousness [smallness in size or quantity]Winzigkeit {f} [das Winzigsein]
myth. Hercules [also fig.: man of exceptional strength or size]Herkules {m} [auch fig.: Mann von großer Körperkraft]
cloth. long [long size]Langgröße {f}
print unit pica [type size of 12 points]Cicero {f} {m} [Schriftgröße von 12 typografischen Didot-Punkten]
tech. sizing [determining the correct size]Sizing {n}
2 Words: Others
astron. Earth-size {adj} [also: earth-size]erdgroß
in microcosm {adv} [in a greatly diminished size, form, or scale]im Kleinen
2 Words: Verbs
comm. to be ticketed [retail product; marked with a label giving its price, size, etc.]ausgepreist sein [etikettiert sein]
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
tech. to fine-adjust sth. [a size, a measurement etc.]etw.Akk. feineinstellen [eine Größe, ein Maß etc.]
to micro-adjust sth. [a size, a measurement etc.]etw.Akk. fein einstellen [eine Größe, ein Maß etc.]
2 Words: Nouns
comp. ind. computer company [of a significant size]Computerkonzern {m}
mil. defensive position [of a large formation of divisional size]Abwehrraum {m}
econ. firm size [enterprise size]Firmengröße {f}
econ. firm size [enterprise size]Unternehmensgröße {f}
cloth. gastr. half apron [rectangular size]Vorbinder {m}
cloth. gastr. half apron [rectangular size]Vorstecker {m}
tools lab scale [coll.] [lab-size basis]Labormaßstab {m}
tech. laboratory scale [laboratory-size basis]Labormaßstab {m}
film lit. mus. monumental opus [in size, extent]Mammutwerk {n}
print x-height [corpus size of a typeface]x-Höhe {f} [Mittellänge einer Schrift]
3 Words: Nouns
automot. (GMC) Hummer EV [battery electric full-size vehicle from General Motors](GMC) Hummer EV {m} [Elektrofahrzeug]
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]Andler-Formel {f}
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]Andlersche Losgrößenformel {f} [alt]
foot measurement tool [to determine shoe size]Fußmesser {m}
foot measurement tool [to determine shoe size]Fußmessgerät {n}
foot measuring device [to determine shoe size]Fußmessgerät {n}
MedTech. pocket-sized spirometer [also: pocket-size spirometer]Taschenspirometer {n}
short demy paper [paper size in the UK]Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]
5+ Words: Others
I didn't know your daughter's size. [clothes size]Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
proverb You can tell the size of a man's penis by the size of his nose.Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.
5+ Words: Nouns
art larger than life-size portrait [also: larger-than-life-size portrait]überlebensgroßes Portrait {n}
» See 765 more translations for size outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsize%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [size]
» Ask forum members for [size]

Recent Searches
Similar Terms
six-year-old
six-year-olds
six-year period
Six Years
six years ago today
sizable
sizable income
sizableness
sizably
sizar
• size
size 12 dowel
sizeable
sizeable amount
sizeable crowd
sizeable fortune
sizeable house
sizeable order
sizeable risk
sizeably
size adjustable

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement