|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [skirt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [skirt]

Translation 1 - 31 of 31

English German
cloth. denim {adj} [attr.] [e.g. jacket, skirt]
79
Jeans- [z. B. Jacke, Rock]
cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
71
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
ruffled {adj} [shirt, skirt]
57
gerafft
ruffled {adj} {past-p} [shirt, skirt]
16
gekräuselt
cloth. textil. floaty {adj} [lightweight] [dress, skirt]
14
luftig [leicht] [Kleid, Rock]
full {adj} [skirt, curtain]
8
bauschig
cloth. beskirted {adj} {past-p} [often used when the skirt is part of a uniform]im Rock [nachgestellt]
Verbs
to rumple sth. [e.g. skirt, fabric, paper]
87
etw.Akk. zerknittern [z. B. Rock, Stoff, Papier]
to crumple sth. [cloth, skirt, etc.]
44
etw.Akk. zerdrücken [ugs.] [verknittern] [Stoff, Rock etc.]
Nouns
swish [of a skirt or of water]
49
Rauschen {n} [eines Kleides oder von Wasser]
cloth. vent [of a skirt, dress]
8
Rockschlitz {m} [Kleid, Damenrock]
sociol. kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]
cloth. meringue [coll.] [fig.] [wedding dress with full skirt]Brautkleid {n} [traditionell, mit weitem Rock]
2 Words: Others
high-waist {adj} [trousers, pants, skirt]mit hoher Taille [nachgestellt]
hitched up {adj} {past-p} [skirt etc.]hochgeschürzt
cloth. knee-length {adj} [skirt, dress]knieumspielend [knielang] [Rock, Kleid]
cloth. knee-skimming {adj} [skirt, dress]knieumspielend [Rock, Kleid]
cloth. low-waist {adj} [trousers, pants, skirt]mit tiefer Taille [nachgestellt]
low-waisted {adj} [trousers, pants, skirt]mit tiefer Taille [nachgestellt]
photo. photographed upskirt [coll.] [up-skirt photograph]unter den Rock fotografiert [ugs.] [Upskirt-Foto]
cloth. regular-fit {adj} [attr.] [trousers, skirt, etc.]Regular-Fit- [Hose, Rock usw.]
2 Words: Verbs
to gather sth. up [curtain, skirt]etw.Akk. zusammenraffen [Vorhang, Rock]
to gather together [skirt etc.]zusammenraffen [Rock etc.]
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
to ride up [skirt etc.]hochrutschen [ugs.]
to ruck up [sleeves, skirt]hochschieben [Ärmel, Rock]
to swirl around sth. [skirt etc.]etw. umspielen [Rock etc.]
to talk around sth. [Am.] [miss the point, skirt sth.]an etw.Dat. vorbeireden
2 Words: Nouns
cloth. (Maori) piupiu [NZ] [traditional skirt made of New Zealand flax] [also: Māori piupiu]Piupiu {m} [traditioneller Flachs-Rock der Maori, NZ]
cloth. hanger loop [skirt etc.]Aufhängeschlaufe {f}
3 Words: Verbs
to wear sth. tucked in [tucked into a skirt]etw. im Rock tragen [Bluse, Top]
» See 296 more translations for skirt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bskirt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [skirt]
» Ask forum members for [skirt]

Recent Searches
Similar Terms
skirmisher
skirmisher's
skirmisher's trench
skirmishes
skirmishing
skirmish line
skirmish of Altenzaun
skirmish (with sb.)
skirr
skirret
• skirt
skirt above the knee
skirtall
skirt an issue
skirt around / round sth.
skirt chaser
skirted
skirt guard
skirtguard
skirting
skirting (board)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement