|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [smile]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [smile]

Translation 1 - 55 of 55

English German
wry {adj} [smile]
402
schief
winsome {adj} [smile, ways]
242
einnehmend
bleakly {adv} [look, say, smile]
174
niedergeschlagen
disarming {adj} {pres-p} [also fig.: smile, etc.]
143
entwaffnend [auch fig.: Lächeln etc.]
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
136
niedergeschlagen
winsome {adj} [ways, smile]
86
gefällig [Manieren, Lächeln]
magnetic {adj} [smile]
72
unwiderstehlich
weary {adj} [smile, voice]
72
matt [Lächeln, Stimme]
lugubrious {adj} [smile, tune]
66
wehmütig [Lächeln, Melodie]
glacial {adj} [person, atmosphere, smile]
65
frostig
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
55
einladend
engaging {adj} [smile]
53
gewinnend
wintry {adj} [smile]
53
frostig
vapid {adj} [e.g. smile]
52
leer [fig.]
blandly {adv} [smile]
49
vage
frosty {adj} [fig.] [cold atmosphere / smile]
37
kalt
weak {adj} [voice, smile etc.]
31
matt [Lächeln, Stimme etc.]
whimsically {adv} [smile, look, say]
29
verschmitzt
fetching {adj} [smile]
28
gewinnend
plastic {adj} [smile]
22
aufgesetzt
shrewd {adj} [mischievous] [e.g. a smile]
22
verschmitzt [z. B. Lächeln]
syrupy {adj} [smile, voice]
20
zuckersüß
happily {adv} [smile, laugh]
18
vergnügt
wintry {adj} [smile]
18
kühl
plastic {adj} [artifcial, forced; e.g. smile]
16
gekünstelt [Lächeln etc.]
cold {adj} [smile]
15
frostig
winsome {adj} [smile, ways]
14
gewinnend
stiff {adj} [smile]
13
kühl [Lächeln]
endearingly {adv} [smile]
11
gewinnend [lächeln]
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]
11
aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
photo. Cheese! [said to smile while being photographed]
10
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
8
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
sickly {adj} {adv} [smile]
6
matt [Lächeln]
fetchingly {adv} [smile]
5
gewinnend
syrupy {adj} [smile, voice]
5
honigsüß
absent {adj} [oblivious, e.g. smile]versonnen [gedankenverloren, z. B. Lächeln]
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]honigsüß
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]zuckersüß
wintery {adj} [smile]frostig
wintery {adj} [smile]kühl [Lächeln]
wrier {adj} [smile]schiefer
wriest {adj} [smile]schiefste
wryer {adj} [smile]schiefer
wryest {adj} [smile]schiefste
Nouns
blandness [expression, look, smile]
20
Leere {f}
[well dressed man with a big smile]Strahlemann {m} [ugs., manchmal abwertend]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile]Falschheit {f} [eines Lächelns]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile]Verlogenheit {f} [eines Lächelns]
2 Words: Others
other-worldly {adj} [smile, expression]entrückt
played about {past-p} [smile, light]umspielt
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
2 Words: Verbs
to beam at sb. [to smile]jdn. anstrahlen [lächeln]
to play around sth. [smile plays around the corners of your mouth]etw. umspielen [Lächeln]
3 Words: Verbs
to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]
4 Words: Verbs
to smile a secret smilegeheimnisvoll lächeln
» See 175 more translations for smile outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsmile%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [smile]
» Ask forum members for [smile]

Recent Searches
Similar Terms
SMI
smicket
smidge
smidgen
smidgens
smidgeon
smidgin
smilax
smilaxes
(smile)
• Smile
smile about sth.
smile across at sb.
smile a secret smile
smile (at)
smile at sb.
smile at sth.
smile away
smile away sorrows
smile away tears
smile a welcome

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement