|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [smile]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [smile]

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
wry {adj} [smile]
458
schief
winsome {adj} [smile, ways]
252
einnehmend
bleakly {adv} [look, say, smile]
179
niedergeschlagen
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
158
niedergeschlagen
disarming {adj} {pres-p} [also fig.: smile, etc.]
152
entwaffnend [auch fig.: Lächeln etc.]
winsome {adj} [ways, smile]
88
gefällig [Manieren, Lächeln]
weary {adj} [smile, voice]
79
matt [Lächeln, Stimme]
magnetic {adj} [smile]
74
unwiderstehlich
lugubrious {adj} [smile, tune]
70
wehmütig [Lächeln, Melodie]
glacial {adj} [person, atmosphere, smile]
67
frostig
vapid {adj} [e.g. smile]
58
leer [fig.]
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
58
einladend
wintry {adj} [smile]
58
frostig
engaging {adj} [smile]
56
gewinnend
blandly {adv} [smile]
54
vage
frosty {adj} [fig.] [cold atmosphere / smile]
37
kalt
weak {adj} [voice, smile etc.]
33
matt [Lächeln, Stimme etc.]
whimsically {adv} [smile, look, say]
30
verschmitzt
fetching {adj} [smile]
28
gewinnend
shrewd {adj} [mischievous] [e.g. a smile]
28
verschmitzt [z. B. Lächeln]
plastic {adj} [smile]
23
aufgesetzt
syrupy {adj} [smile, voice]
22
zuckersüß
wintry {adj} [smile]
20
kühl
happily {adv} [smile, laugh]
18
vergnügt
winsome {adj} [smile, ways]
18
gewinnend
stiff {adj} [smile]
17
kühl [Lächeln]
plastic {adj} [artifcial, forced; e.g. smile]
16
gekünstelt [Lächeln etc.]
cold {adj} [smile]
15
frostig
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]
13
aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
endearingly {adv} [smile]
11
gewinnend [lächeln]
photo. Cheese! [said to smile while being photographed]
10
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
8
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
sickly {adj} {adv} [smile]
6
matt [Lächeln]
fetchingly {adv} [smile]
5
gewinnend
syrupy {adj} [smile, voice]
5
honigsüß
absent {adj} [oblivious, e.g. smile]versonnen [gedankenverloren, z. B. Lächeln]
forced {adj} [e.g. smile]gequält [z. B. Lächeln]
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]honigsüß
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]zuckersüß
wintery {adj} [smile]frostig
wintery {adj} [smile]kühl [Lächeln]
wrier {adj} [smile]schiefer
wriest {adj} [smile]schiefste
wryer {adj} [smile]schiefer
wryest {adj} [smile]schiefste
Substantive
blandness [expression, look, smile]
24
Leere {f}
[well dressed man with a big smile]Strahlemann {m} [ugs., manchmal abwertend]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile]Falschheit {f} [eines Lächelns]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile]Verlogenheit {f} [eines Lächelns]
2 Wörter: Andere
other-worldly {adj} [smile, expression]entrückt
played about {past-p} [smile, light]umspielt
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
2 Wörter: Verben
to beam at sb. [to smile]jdn. anstrahlen [lächeln]
to play around sth. [smile plays around the corners of your mouth]etw. umspielen [Lächeln]
3 Wörter: Verben
to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]
4 Wörter: Verben
to smile a secret smilegeheimnisvoll lächeln
» Weitere 180 Übersetzungen für smile außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsmile%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [smile] suchen
» Im Forum nach [smile] fragen

Recent Searches
Similar Terms
SMI
smicket
smidge
smidgen
smidgens
smidgeon
smidgin
smilax
smilaxes
(smile)
• smile
smile about sth.
smile across at sb.
smile a secret smile
smile (at)
smile at sb.
smile at sth.
smile away
smile away sorrows
smile away tears
smile a welcome

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung