Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [smile]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [smile]

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
wry {adj} [smile]
319
schief
winsome {adj} [smile, ways]
214
einnehmend
bleakly {adv} [look, say, smile]
160
niedergeschlagen
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
108
niedergeschlagen
winsome {adj} [ways, smile]
79
gefällig [Manieren, Lächeln]
magnetic {adj} [smile]
67
unwiderstehlich
glacial {adj} [person, atmosphere, smile]
61
frostig
weary {adj} [smile, voice]
56
matt [Lächeln, Stimme]
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
53
einladend
blandly {adv} [smile]
46
vage
lugubrious {adj} [smile, tune]
43
wehmütig [Lächeln, Melodie]
engaging {adj} [smile]
40
gewinnend
vapid {adj} [e.g. smile]
40
leer [fig.]
wintry {adj} [smile]
40
frostig
frosty {adj} [fig.] [cold atmosphere / smile]
37
kalt
weak {adj} [voice, smile etc.]
26
matt [Lächeln, Stimme etc.]
whimsically {adv} [smile, look, say]
24
verschmitzt
fetching {adj} [smile]
21
gewinnend
plastic {adj} [smile]
19
aufgesetzt
happily {adv} [smile, laugh]
17
vergnügt
shrewd {adj} [mischievous] [e.g. a smile]
15
verschmitzt [z. B. Lächeln]
syrupy {adj} [smile, voice]
15
zuckersüß
cold {adj} [smile]
13
frostig
wintry {adj} [smile]
13
kühl
plastic {adj} [artifcial, forced; e.g. smile]
12
gekünstelt [Lächeln etc.]
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]
11
aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
stiff {adj} [smile]
11
kühl [Lächeln]
winsome {adj} [smile, ways]
10
gewinnend
photo. Cheese! [said to smile while being photographed]
9
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
endearingly {adv} [smile]
9
gewinnend [lächeln]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
6
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
sickly {adj} {adv} [smile]
6
matt [Lächeln]
absent {adj} [oblivious, e.g. smile]versonnen [gedankenverloren, z. B. Lächeln]
fetchingly {adv} [smile]gewinnend
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]honigsüß
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]zuckersüß
syrupy {adj} [smile, voice]honigsüß
wintery {adj} [smile]frostig
wintery {adj} [smile]kühl [Lächeln]
wrier {adj} [smile]schiefer
wriest {adj} [smile]schiefste
wryer {adj} [smile]schiefer
wryest {adj} [smile]schiefste
Substantive
blandness [expression, look, smile]
10
Leere {f}
[well dressed man with a big smile]Strahlemann {m} [ugs., manchmal abwertend]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile]Falschheit {f} [eines Lächelns]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile]Verlogenheit {f} [eines Lächelns]
2 Wörter: Andere
other-worldly {adj} [smile, expression]entrückt
played about {past-p} [smile, light]umspielt
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
2 Wörter: Verben
to beam at sb. [to smile]jdn. anstrahlen [lächeln]
to play around sth. [smile plays around the corners of your mouth]etw. umspielen [Lächeln]
3 Wörter: Verben
to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]
4 Wörter: Verben
to smile a secret smilegeheimnisvoll lächeln
» Weitere 168 Übersetzungen für smile außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsmile%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [smile] suchen
» Im Forum nach [smile] fragen

Recent Searches
Similar Terms
SMH
SMI
smicket
smidge
smidgen
smidgens
smidgeon
smidgin
smilax
smilaxes
• smile
smile a secret smile
smile a welcome
smile about sth.
smile across at sb.
smile at sb.
smile at sth.
smile away
smile away sorrows
smile away tears
smile back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung