Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [social]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [social]

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

normalized {adj} [conforming to a social norm or standard]
35
standesgemäß
asocial {adj} [anti-social]
32
asozial
econ. jobs sociol. [of or relating to the social partnership] {adj}
19
sozialpartnerschaftlich
standardized {adj} [brought into conformity with a social standard]
14
standesgemäß
damaged {adj} [by social factors] [people]milieugeschädigt
déclassée {adj} [rare.: of a woman who has lost social status]sozial abgesunken
déclassée {adj} [rare.: of a woman, having lost social standing]heruntergekommen [ugs.]
Verben
pol. sociol. to overthrow sth. [e.g. the social order]
274
etw.Akk. umstürzen [gewaltsam ändern oder beseitigen, z. B. die Gesellschaftsordnung]
Internet to friend sb. [on a social networking site]
27
jdn. adden [Jargon] [dem Verzeichnis der Freunde hinzufügen]
to deplatform sb.jdn. von einer Plattform ausschließen [bes. Social Media]
to obtain sth. [esp. knowledge, social standing etc.]sichDat. etw.Akk. erwerben [Wissen, Reputation etc.]
Internet to trend [attract interest]auf Interesse stoßen [bes. in Social Media]
Substantive
welfare [esp. Am.] [social security]
1166
Sozialhilfe {f}
fin. benefits {pl} [social benefits]
700
Unterstützung {f} [Sozialleistung]
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
299
Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
benefit [social etc.]
138
Leistung {f} [einer Versicherung, sozial]
benefit [Br.] [social security b.]
119
Sozialhilfe {f}
sociol. degree [archaic] [social rank]
119
Stand {m} [Gesellschaftsstand]
commerce [dated] [social dealings]
113
Umgang {m} [gesellschaftlich]
admin. fin. benefits {pl} [social benefits etc.]
89
Beihilfe {f}
party [social event]
83
Gesellschaft {f}
conditions [social, economic]
72
Gegebenheiten {pl}
isolation [social, political]
71
Ausgrenzung {f}
drinks {pl} [social gathering]
66
Umtrunk {m}
pretensions [social, cultural, etc.]
66
Ambitionen {pl}
restraints [economic, social, etc.]
54
Zwänge {pl} [ökonomische, gesellschaftliche etc.]
escort [at social event]
53
Begleitung {f}
fin. entitlement [for social benefits etc.]
52
Bezugsrecht {n}
mixer [Am.] [social event]
36
Kennenlernparty {f}
pol. sociol. participation [of any social group]
29
Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
[geography, geology, biology, social science and history of a province]
27
Landeskunde {f}
econ. [competition between countries in a globalised world to reduce wages, company taxes and social security payments]
24
Dumpingwettlauf {m} [ugs.]
bee [social gathering for a specific purpose] [chiefly Am.]
23
Arbeitskreis {m}
sphere [field of activity, social world]
21
Lebensbereich {m}
law [German social welfare Law for asylum seekers]
20
Asylbewerberleistungsgesetz {n}
sociol. class [social class]
20
Gesellschaftsschicht {f}
hist. jobs almoner [Br.] [today: medical social worker]
18
Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
pol. distemper [esp. political or social]
17
Unruhe {f} [politisch oder sozial]
admin. sociol. beneficiary [social help]
15
Hilfsempfänger {m}
escort [at social event, on a journey etc.]
15
Begleitperson {f}
sociol. station [dated] [social rank or position]
15
Stand {m} [soziale Stellung]
welfare [esp. Am.] [social welfare]
15
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe]
provider [of a social service, institution]
13
Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
8
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
hist. pol. [ceremony in which teenagers are given adult social status, esp. in the former GDR]
7
Jugendweihe {f}
pol. sociol. [diversity in perception between the conservative German-speaking and the liberal French-speaking parts of Switzerland, especially regarding political and social issues]
5
Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
pol. [German Social Democratic Party youth organisation members]
5
Jusos {pl} [Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD]
law pol. sociol. injustice [esp. towards social groups]
5
Gerechtigkeitslücke {f} [Ungerechtigkeit]
admin. sociol. spec. [administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits]vertreibende Hilfe {f}
relig. [clerical welfare and social work]Diakonie {f} [bes. ev. Kirche]
» Weitere 871 Übersetzungen für social außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsocial%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [social] suchen
» Im Forum nach [social] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sociable lapwing
sociable meeting
sociable neighbours
sociable partner
sociable party
sociable people
sociable person
sociable weaver
sociableness
sociably
• social
social acceptability
social acceptance
social accounting
social act
social act one
social adaptation
social adjustment
social advancement
social affairs
social affairs minister

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung