Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [society]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [society]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

polite {adj} [attr.] [civilized, cultured] [e.g. polite society]
148
vornehm [fein] [bes. Gesellschaft]
disjointed {adj} [society]
60
zerrissen
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
25
sozial [mitmenschlich]
med. sociol. stratified {adj} [e.g. society, in histology]
9
mehrschichtig [Gesellschaft, in der Histologie]
[internal to a club, union, or society] {adj}verbandsintern
fractured {adj} {past-p} [society, organization]gespalten
regimented {adj} [school, society etc.]straff organisiert
Verben
to remould [fig.] [society]
18
umgestalten
to expel sb. [from society]
16
jdn. ausstoßen
to rebuild [society]
7
umorganisieren [von Grund auf]
to form [club, society]sich gründen [Verein etc.]
to integrate [esp. person into a group, society]sich integrieren
Substantive
dregs {pl} [fig.] [of society etc.]
619
Abschaum {m} [pej.] [der Gesellschaft etc.]
dropout [from society, school, etc.]
141
Aussteiger {m} [aus Gesellschaft, Schule, etc.]
body [society, organisation for sth.]
43
Gesellschaft {f} [Organisation]
chapter [Am.] [local branch of a society / association]
18
Ortsgruppe {f}
confraternity [professional society]
14
Berufsgenossenschaft {f} [schweiz.]
coarsening [youth, society, culture]
11
Verrohung {f} [fig.]
law mus. [PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]
5
GEMA {f} [Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigunsrechte]
law lit. mus. [Austrian performing rights society]Staatlich genehmigte Gesellschaft {f} der Autoren, Komponisten und Musikverleger <AKM>
mus. [German Bach society]Neue Bachgesellschaft {f}
law mus. [PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]Gesellschaft {f} für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <GEMA>
relig. [seat of a missionary society]Missionshaus {n}
neol. [sleeping with a person at a lower rung of society]Runterschlafen {n} [ugs.] [selten] [mit jdm. unter der eigenen sozialen Stellung schlafen]
law mus. [Swiss performing rights society]Schweizerische Gesellschaft {f} für die Rechte der Urheber musikalischer Werke <SUISA>
ASTM [American Society for Testing Materials][amerikanischer Normenausschuss {m}]
sociol. bourgeoisie [civil society]bürgerliche Gesellschaft {f}
hist. pol. Carbonari [a 19th century Italian Unitarian secret society]Carbonari {pl} [auch: Karbonari] [italienischer, unitaristischer Geheimbund im 19. Jahrhundert]
club [society]Sozietät {f}
cream [of society etc.]Crème {f} de la Crème
degeneration [of morals in a society]Entartung {f} der Sitten
dropout [from society]Dropout {m} [Person]
dropout [from society]Drop-out {m} [Person]
outsider [female] [from society]Ausgegrenzte {f}
outsider [female] [from society]Ausgeschlossene {f}
outsider [from society]Ausgegrenzter {m}
outsider [from society]Ausgeschlossener {m}
outsiders [from society]Ausgegrenzte {pl}
outsiders [from society]Ausgeschlossene {pl}
relig. Salvatorians <SDS> [Society of the Divine Savior]Salvatorianer {pl} [Gesellschaft des Göttlichen Heilandes]
relig. templers [members of the Temple Society (German: Tempelgesellschaft)]Templer {pl}
relig. the Friends [the members of the Society of Friends] [Quakers]die Quäker {pl}
2 Wörter: Andere
fast-paced {adj} [e.g. society]schnelllebig [z. B. Gesellschaft]
2 Wörter: Verben
to bring sb. out [Br.] [introduce a girl formally into society as a debutante]jdn. in die Gesellschaft einführen [ein Mädchen bzw. eine junge Frau]
to come out [archaic] [go into society]debütieren [veraltet]
to drop out [coll.] [from society]aussteigen [aus Gesellschaft]
2 Wörter: Substantive
ACS styleACS-Stil {m} [von der American Chemical Society entwickelte Zitierweise]
geogr. Bora-Bora [an island of the Society Islands group]Bora Bora {n} [Insel im gleichnamigen Atoll]
econ. business sector [of society at large]Unternehmerlager {n}
corporate good [of society, mankind]Gemeinwohl {n}
» Weitere 471 Übersetzungen für society außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsociety%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [society] suchen
» Im Forum nach [society] fragen

Recent Searches
Similar Terms
socially-engaged
sociation
societal
societal failure
societal idea
societal model
societal norms
societal phenomenon
societal system
Societies
• society
society as a whole
society beauty
society column
society dame
Society for Social Reform
society gossip
society house
Society Islands
Society Islands gull
Society Islands pigeon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten