Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [soft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [soft]

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

effete {adj} [soft, decadent]
475
verweichlicht
gastr. mushy {adj} [e.g. fruit] [too soft]
52
mürbe [z. B. Obst] [veraltend] [zu weich]
facile {adj} [weak, soft]
9
nachgiebig
gastr. bottomless {adj} [Am.] [with tea, coffee, soft drinks]
8
[kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen]
gastr. [cooked until soft and thickened but not set, esp. custard] {adj} {past-p}zur Rose abgezogen [Arbeitstechnik bei Eigelbmasse]
zool. malacostracan {adj} [esp. crustaceans] [soft-shelled]weichschalig
zool. malacostracous {adj} [esp. crustaceans] [soft-shelled]weichschalig
pubescent {adj} [covered with fine soft short hairs]flaumig behaart
Verben
to coo [speak in a soft murmur]
42
[sanft und leise sprechen, murmeln]
to solder [soft solder]
12
weichlöten
Substantive
gastr. bun [soft, sweetish]
164
Milchbrötchen {n}
book [thin booklet, exercise book etc. with soft cover]
94
Heft {n}
gastr. soda [Am.] [soft drink]
59
Brause {f}
travel TrVocab. handgrip [soft bag with handles]
31
Reisetasche {f}
gastr. coke [Am.] [esp. South] [any soft drink]
27
Limonade {f} [Softdrink]
gastr. pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]
15
Baiserkuchen {m}
meteo. graupel [soft hail]
14
Graupel {f}
gastr. [strudel with soft quark cheese]
6
Topfenstrudel {m} [österr.]
[soft drink industry] alkoholfreie Getränkeindustrie {f} [FALSCH für: Industrie für alkoholfreie Getränke, Alkoholfreie-Getränke-Industrie]
med. chancroid [soft chancre] [Ulcus molle]weicher Schanker {m}
zool. coenenchyme [soft corals]Coenenchym {n} [bei Weichkorallen]
zool. T
sports highback [snowboard]Highback {n} [hinterer Teil einer Soft-/Schalenbindung, Snowboard]
tools holystone [soft sandstone used to scrub decks]Scheuerstein {m}
textil. merinos [treated as sg.] [a soft clothing fabric]Merino {m} [Stoff]
pad [sound of soft footsteps]Tappen {n}
tech. reboring [of soft chuck jaws]Ausdrehen {n} [von weichen Spannbacken]
gastr. soda [Am.] [soft drink]süßer Sprudel {m}
gastr. Spezi® [soft drink]Spezi® {f} {n} [regional auch {m}] [Getränk]
textil. zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
textil. zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
2 Wörter: Substantive
art hist. spec. International Gothic ["Soft Style"]weicher Stil {m}
peach fuzz [Am.] [soft facial hair]Bartflaum {m}
comp. soft copySoftcopy {f} [auch Soft Copy]
gastr. Teleme cheese [an American semi-soft cheese]Teleme-Käse {m}
MedTech. thumb forceps {pl} [one pair] [to grasp soft tissues]Gewebepinzette {f}
3 Wörter: Andere
nice and soft {adj} [very soft]schön weich
3 Wörter: Verben
to go softly, softly [coll.] [to take a soft approach]auf der weichen Welle schwimmen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
med. avulsion of skin [from soft tissue] [degloving]Décollement {n} [Hautablederung]
tech. jaw turning fixture [for soft chuck jaws]Ausdrehvorrichtung {f} [für weiche Spannbacken]
MedTech. soft-tissue window [also: soft tissue window]Weichteilfenster {n}
4 Wörter: Substantive
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
5+ Wörter: Andere
FireResc med. RICE: Rest, Ice, Compression and Elevation [mnemonic for a treatment method for soft tissue injuries]PECH: Pause, Eis, Compression, Hochlagern [Pech-Regel]
5+ Wörter: Substantive
med. skin and soft tissue infection [infection of the skin and soft tissue of the skin]Zellulitis {f} [Phlegmone]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 584 Übersetzungen für soft außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [soft] suchen
» Im Forum nach [soft] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sofa cushion
sofa-sleeper
sofa-surfing
sofabed
SOFC
soffit
soffritto
Sofia
Sofian
Sofians
• soft
soft / hard switch-off
soft / hard switch-on
soft accent
soft air
soft and cuddly
soft and smooth
soft answer
soft as a baby's bottom
soft as butter
soft as down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung