Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [software]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [software]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comp. malicious {adj} [software]
185
schädlich
proprietary {adj} [e.g. software]
97
eigenentwickelt [z. B. Software]
portable {adj} [pension, software, language]
18
übertragbar
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
comp. tech. operable {adj} [e.g. software]betreibbar [z. B. Software]
Verben
comp. to support [to permit use of software or devices]
792
unterstützen
comp. to clone
94
kopieren [Software/Befehl]
comp. to install [e.g. software]
38
einspielen [z. B. Installation von Software]
Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
26
leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
comp. to deprecate sth. [software]etw.Akk. als veraltet markieren [Software]
comp. tech. to downgrade sth. [gadget, software]etw.Akk. abspecken [salopp] [Gerät, Software]
comp. to support [to permit use of software or devices]sich eignen für
Substantive
comp. deployment [of software]
312
Bereitstellung {f} [von Software]
comp. flavor [software version]
181
Variante {f}
comp. hotfix
54
Hotfix {m} [(schnelle) Fehlerbehebung für Software]
comp. groupware
50
Groupware {f} [Software zur Unterstützung von Gruppenarbeit]
comp. screenscraper
47
Screenscraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
comp. application [short for: application software]
23
Anwendungssoftware {f}
comp. law copyleft
19
Copyleft {n} [bei freien Software-Lizenzen]
comp. malware [short for: malicious software]
19
Schadprogramm {n}
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
15
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
electr. watchdog
15
Überwachungsschaltung {f} [überwacht, ob Software korrekt läuft]
comp. MedTech. reload [e.g. software]
11
Neueinspielung {f} [z. B. Software]
comp. [Trojan (horse) software used by the government]
5
Staatstrojaner {m}
[German self-monitoring of entertainment software]Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle {f} <USK>
comp. adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
comp. assembly [software component in the .NET Framework]Assembly {f} [Software Komponente im .NET Framework]
comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
Internet leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung]
comp. malware [malicious software]bösartige Software {f}
comp. messenger [software]Nachrichtendienst {m} [Software]
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software][jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
comp. pass [an iteration through a software loop]Schleifendurchgang {m}
comp. restore [e.g. system or software restoration]Restore {m} {n}
comp. rootkit [malicious software]Rootkit {n} [ugs. auch {m}]
comp. swapper [software routine for memory management]Swapper {m} [Software-Routine für Speicherverwaltung]
comp. tracepoint [in software debugging]Ablaufverfolgungspunkt {m} [Software-Debugging]
biol. wetware [based on the concept of wet- and software]menschliches Gehirn {n} [auf dem Konzept von Wet- und Software fußend]
2 Wörter: Andere
comp. by software {adv} [e.g. controlled by software]softwaremäßig
comp. tech. not readynicht bereit [Gerät, Software usw.]
our latest ... [product, project, software package, etc.]unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
MedTech. tech. process-accompanying {adj} [monitoring, software etc.]prozessbegleitend
2 Wörter: Verben
comp. to migrate (up)aufrüsten [z. B. Systeme, Software]
2 Wörter: Substantive
Internet (news) aggregator [software which aggregates news feeds]Aggregator {m} [Feedreader]
comp. activity unit [SAP software]Leistungseinheit {f}
comp. advanced user [software, etc.]Aufsteiger {m} [Software usw.]
comp. architectural style [of upper software layer]Architekturmuster {n}
audio comp. audio playerAudio-Player {m} [Abspielgerät, -software]
audio comp. audio playerAudio-Spieler {m} [Abspielgerät, -software]
» Weitere 326 Übersetzungen für software außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoftware%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
F 2009-10-01: "[Software] seems to create interf...

» Im Forum nach [software] suchen
» Im Forum nach [software] fragen

Recent Searches
Similar Terms
softshell
softshell crab
softshell jacket
softshell material
softshelled
softshells
softspoken
softspoken words
softstem
softstem bulrush
• software
software archaeology
software architecture
software bug
software build
software companies
software company
software compatibility
software component
software configuration
software consultant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung