All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [software]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [software]

Translation 1 - 50 of 113  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

comp. malicious {adj} [software]
198
schädlich
proprietary {adj} [e.g. software]
133
eigenentwickelt [z. B. Software]
portable {adj} [pension, software, language]
20
übertragbar
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
comp. tech. operable {adj} [e.g. software]betreibbar [z. B. Software]
Verbs
to install sth. [machine, software etc]
818
etw.Akk. installieren
comp. to support [to permit use of software or devices]
808
unterstützen
comp. to clone
95
kopieren [Software/Befehl]
comp. to install sth. [software]
47
etw.Akk. aufspielen [installieren]
comp. to install sth. [software]
44
etw.Akk. einspielen [installieren]
Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
26
leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
comp. to deprecate sth. [software]etw.Akk. als veraltet markieren [Software]
comp. tech. to downgrade sth. [gadget, software]etw.Akk. abspecken [salopp] [Gerät, Software]
comp. to support [to permit use of software or devices]sich eignen für
Nouns
comp. deployment [of software]
360
Bereitstellung {f} [von Software]
comp. flavor [software version]
238
Variante {f}
comp. hotfix
56
Hotfix {m} [(schnelle) Fehlerbehebung für Software]
comp. groupware
51
Groupware {f} [Software zur Unterstützung von Gruppenarbeit]
comp. screenscraper
48
Screenscraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
comp. application [short for: application software]
25
Anwendungssoftware {f}
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
25
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
comp. law copyleft
22
Copyleft {n} [bei freien Software-Lizenzen]
comp. malware [short for: malicious software]
22
Schadprogramm {n}
electr. watchdog
16
Überwachungsschaltung {f} [überwacht, ob Software korrekt läuft]
comp. MedTech. reload [e.g. software]
12
Neueinspielung {f} [z. B. Software]
comp. [Trojan (horse) software used by the government]
8
Staatstrojaner {m}
[German self-monitoring of entertainment software]Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle {f} <USK>
comp. adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
comp. assembly [software component in the .NET Framework]Assembly {f} [Software Komponente im .NET Framework]
comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
Internet leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung]
comp. malware [malicious software]bösartige Software {f}
comp. messenger [software]Nachrichtendienst {m} [Software]
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software][jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
comp. pass [an iteration through a software loop]Schleifendurchgang {m}
comp. restore [e.g. system or software restoration]Restore {m} {n}
comp. rootkit [malicious software]Rootkit {n} [ugs. auch {m}]
comp. swapper [software routine for memory management]Swapper {m} [Software-Routine für Speicherverwaltung]
comp. tracepoint [in software debugging]Ablaufverfolgungspunkt {m} [Software-Debugging]
biol. wetware [based on the concept of wet- and software]menschliches Gehirn {n} [auf dem Konzept von Wet- und Software fußend]
2 Words: Others
comp. by software {adv} [e.g. controlled by software]softwaremäßig
biol. comp. FAST-All {adj} [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool, name of a software]FASTA- [Software-Name]
comp. tech. not readynicht bereit [Gerät, Software usw.]
our latest ... [product, project, software package, etc.]unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
MedTech. tech. process-accompanying {adj} [monitoring, software etc.]prozessbegleitend
2 Words: Verbs
comp. to migrate (up)aufrüsten [z. B. Systeme, Software]
2 Words: Nouns
Internet (news) aggregator [software which aggregates news feeds]Aggregator {m} [Feedreader]
comp. activity unit [SAP software]Leistungseinheit {f}
comp. advanced user [software, etc.]Aufsteiger {m} [Software usw.]
» See 333 more translations for software outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoftware%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
Q 2009-10-01: "[Software] seems to create interf...

» Search forum for [software]
» Ask forum members for [software]

Recent Searches
Similar Terms
soft tissue visualization
soft-tissue window
Soft Touch
soft-touch
soft toy
soft tread
soft tree fern
soft trefoil
soft tube
soft voice
• software
software archaeology
software architecture
software-assisted
software bug
software build
software clock
software companies
software company
software compatibility
software-compatible

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement