Dictionary English → German: [soil]

Translation 1 - 50 of 81 >>

	English	German
	agr. arable `{adj}` `[e.g.` `crop,` `land,` `plot,` `soil]`	364 Acker- `[z.` `B.` `Frucht,` `Land,` `Parzelle,` `Boden]`
	soggy `{adj}` `[soil]`	236 durchweicht `[Boden]`
	meteo. sodden `{adj}` `[soil]`	89 aufgeweicht `[Boden]`
	agr. hort. fertilised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]` `[soil:` `with` `fertiliser]`	55 gedüngt
	leached `{adj}` `{past-p}` `[soil]`	54 ausgelaugt
	rank `{adj}` `[soil]`	45 fruchtbar
	impoverished `{adj}` `[e.g.` `soil,` `supplies]`	43 erschöpft
	impoverished `{adj}` `{past-p}` `[soil]`	35 ausgelaugt
	agr. hort. fertilized `{adj}` `{past-p}` `[soil:` `with` `fertilizer]`	34 gedüngt
	biol. geol. edaphic `{adj}` `[influenced` `by` `the` `soil]`	11 bodenbedingt
	earthy `{adj}` `[person,` `rooted` `in` `the` `local` `soil]`	9 urchig `[schweiz.]` `[bodenständig]`
	consolidated `{adj}` `{past-p}` `[forming` `a` `solid` `mass]` `[e.g.` `soil]`	7 verfestigt `[z.` `B.` `Boden]`
	`[quality` `of` `soil` `with` `low` `oxygen` `content` `too` `low` `to` `allow` `decomposition` `of` `human` `remains]` `{adj}`	verwesungsmüde `[Eigenschaft` `von` `Böden]`
	bot. arenaceous `{adj}` `[growing` `in` `sandy` `soil]`	in / auf sandigem Boden wachsend
	agr. hort. fertilizing `{adj}` `{pres-p}` `[soil]`	düngend
	agr. rich `{adj}` `[soil]`	fett `[Boden]`
	wormy `{adj}` `[soil]`	wurmreich
Verbs
	agr. hort. to fertilise `[Br.]` `[soil]`	671 düngen
	agr. hort. to fertilize `[soil]`	501 düngen
	agr. geol. to exhaust `[soil]`	353 ausmergeln `[Boden]`
	agr. to till `[the` `soil]`	108 ackern
	agr. hort. to aerate `[soil]`	42 auflockern `[Boden]`
	agr. hort. to aerate sth. `[soil,` `lawn]`	etw.^Akk. aerifizieren `[Boden,` `Rasen]`
	agr. hort. to cultivate (sth.) `[soil` `with` `a` `cultivator]`	(etw.^Akk.) grubbern
	agr. to disc sth. `[soil,` `furrows,` `etc.]`	etw. eggen `[mit` `Scheibenegge]`
	agr. to overharvest sth. `[soil]`	etw. überbeanspruchen `[Ackerboden]`
	to waterlog sth. `[that` `will` `take` `up` `some` `liquid,` `e.g.` `soil]`	etw. sich mit Wasser vollsaugen lassen
Nouns
	dirt `[soil` `or` `earth,` `especially` `when` `loose]`	123 Erde `{f}` `[bes.` `lockere` `Erde]`
	agr. hort. tilth `[condition` `of` `soil]`	18 Bodengare `{f}`
	agr. liming `[of` `soil]`	17 Kalkdüngung `{f}`
	earth `[soil]`	15 Erdreich `{n}`
	biol. quagmire `[marshy` `soil]`	12 Moorgrund `{m}`
	geol. cohesion `[soil` `mechanics]`	9 Haftfestigkeit `{f}`
	lump `[amorphous` `mass` `of` `some` `substance,` `e.g.` `soil]`	5 Patzen `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[Klumpen]`
	hort. `[soil` `dike` `around` `a` `tree` `or` `shrub` `to` `ensure` `adequate` `water` `retention]`	Gießrand `{m}` `[um` `einen` `Baum` `oder` `Strauch]`
	hort. `[space` `left` `from` `the` `rim` `of` `a` `planted` `pot` `to` `the` `soil` `level,` `in` `order` `to` `avoid` `spilling` `of` `water` `when` `watering]`	Gießrand `{m}` `[bei` `einer` `Topfpflanze]`
	jobs oenol. `[worker` `who` `loosens` `the` `soil` `at` `a` `vineyard]`	Hacker `{m}` `[regional]` `[Arbeiter` `im` `Weinberg,` `der` `den` `Boden` `lockert]`
	jobs oenol. `[worker` `who` `loosens` `the` `soil` `at` `a` `vineyard]`	Häcker `{m}` `[regional]` `[Arbeiter` `im` `Weinberg,` `der` `den` `Boden` `lockert]`
	Acrisol <AC> `[soil` `group]`	Acrisol `{m}` <AC> `[Bodentyp]`
	agr. hort. aftercrop `[a` `later` `crop` `of` `the` `same` `year` `from` `the` `same` `soil]`	Nachfrucht `{f}`
	Arenosol <AR> `[soil` `group]`	Arenosol `{m}` <AR> `[Bodengruppe]`
	agr. hort. cultivating `[soil` `with` `a` `cultivator]`	Grubbern `{n}`
	agr. hort. cultivation `[of` `soil` `with` `a` `cultivator]`	Grubbern `{n}`
	geol. Ferralsol `[soil` `group]`	Ferralsol `{m}` `[Bodentyp]`
	bot. pararendzina `[soil` `type]`	Pararendzina `{f}` `[Bodentyp]`
	geol. pelosol `[soil` `type]`	Pelosol `{m}` `[Bodentyp]`
	bot. pox `[soil` `rot` `of` `sweet` `potatoes]`	Bodenfäule `{f}` der / bei Süßkartoffeln `[Bataten]`
	richness `[of` `soil]`	Fruchtbarkeit `{f}` `[des` `Bodens]`
2 Words: Others
	hospitable to sth. `{adj}` `[soil,` `environment]` `[pred.]`	günstig für etw.^Akk. `[nachgestellt]`
	chem. ecol. material iron-containing `{adj}` `[esp.` `soil,` `water]`	eisenhaltig

» See 595 more translations for soil outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [soil]

Translation 1 - 50 of 81 >>