All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [soil]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [soil]

Translation 1 - 50 of 77  >>

English German
agr. arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]
355
Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]
soggy {adj} [soil]
205
durchweicht [Boden]
agr. hort. fertilised {adj} {past-p} [Br.] [soil: with fertiliser]
50
gedüngt
rank {adj} [soil]
42
fruchtbar
impoverished {adj} [e.g. soil, supplies]
39
erschöpft
meteo. sodden {adj} [soil]
38
aufgeweicht [Boden]
impoverished {adj} {past-p} [soil]
37
ausgelaugt
leached {adj} {past-p} [soil]
35
ausgelaugt
agr. hort. fertilized {adj} {past-p} [soil: with fertilizer]
34
gedüngt
biol. geol. edaphic {adj} [influenced by the soil]
11
bodenbedingt
earthy {adj} [person, rooted in the local soil]
5
urchig [schweiz.] [bodenständig]
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
bot. arenaceous {adj} [growing in sandy soil]in / auf sandigem Boden wachsend
consolidated {adj} {past-p} [forming a solid mass] [e.g. soil]verfestigt [z. B. Boden]
agr. hort. fertilizing {adj} {pres-p} [soil]düngend
agr. rich {adj} [soil]fett [Boden]
wormy {adj} [soil]wurmreich
Verbs
agr. hort. to fertilise [Br.] [soil]
577
düngen
agr. hort. to fertilize [soil]
406
düngen
agr. geol. to exhaust [soil]
345
ausmergeln [Boden]
agr. to till [the soil]
89
ackern
agr. hort. to aerate [soil]
38
auflockern [Boden]
agr. hort. to aerate sth. [soil, lawn]etw.Akk. aerifizieren [Boden, Rasen]
agr. hort. to cultivate (sth.) [soil with a cultivator](etw.Akk.) grubbern
agr. to disc sth. [soil, furrows, etc.]etw. eggen [mit Scheibenegge]
agr. to overharvest sth. [soil]etw. überbeanspruchen [Ackerboden]
to waterlog sth. [that will take up some liquid, e.g. soil]etw. sich mit Wasser vollsaugen lassen
Nouns
dirt [soil or earth, especially when loose]
64
Erde {f} [bes. lockere Erde]
agr. liming [of soil]
17
Kalkdüngung {f}
agr. hort. tilth [condition of soil]
17
Bodengare {f}
earth [soil]
10
Erdreich {n}
biol. quagmire [marshy soil]
7
Moorgrund {m}
geol. cohesion [soil mechanics]
6
Haftfestigkeit {f}
lump [amorphous mass of some substance, e.g. soil]
5
Patzen {m} [österr.] [bayer.] [Klumpen]
hort. [soil dike around a tree or shrub to ensure adequate water retention]Gießrand {m} [um einen Baum oder Strauch]
hort. [space left from the rim of a planted pot to the soil level, in order to avoid spilling of water when watering]Gießrand {m} [bei einer Topfpflanze]
jobs oenol. [worker who loosens the soil at a vineyard]Hacker {m} [regional] [Arbeiter im Weinberg, der den Boden lockert]
jobs oenol. [worker who loosens the soil at a vineyard]Häcker {m} [regional] [Arbeiter im Weinberg, der den Boden lockert]
Acrisol <AC> [soil group]Acrisol {m} <AC> [Bodentyp]
agr. hort. aftercrop [a later crop of the same year from the same soil]Nachfrucht {f}
Arenosol <AR> [soil group]Arenosol {m} <AR> [Bodengruppe]
agr. hort. cultivating [soil with a cultivator]Grubbern {n}
agr. hort. cultivation [of soil with a cultivator]Grubbern {n}
geol. Ferralsol [soil group]Ferralsol {m} [Bodentyp]
bot. pararendzina [soil type]Pararendzina {f} [Bodentyp]
bot. pox [soil rot of sweet potatoes]Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
richness [of soil]Fruchtbarkeit {f} [des Bodens]
2 Words: Others
hospitable to sth. {adj} [soil, environment]günstig für etw.
chem. ecol. material iron-containing {adj} [esp. soil, water]eisenhaltig
ecol. sth. becomes salty [e.g. soil]etw. versalzt [wird salzig, z. B. Boden]
» See 524 more translations for soil outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [soil]
» Ask forum members for [soil]

Recent Searches
Similar Terms
söhngeite
SOHO
SOHO product
SOHR
SOI
soi disant
soi-disant
soigné
soignée
(soil)
• soil
soil acidification
soil acidity
soil aeration
soilage
soil aggressiveness
soil aggressivity
soil air
soil amelioration
soil analysis
soil arthropods

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement