Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [soldier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [soldier]

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
common {adj} [people, soldier etc.]
148
einfach [Leute, Soldaten etc.]
jobs career {adj} [attr.] [e.g. diplomat, soldier]
67
Berufs- [z. B. Diplomat, Soldat]
mil. frontline {adj} [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]
21
Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]
mil. regular {adj} [soldier]
13
aktiv
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
Verben
to soldier [serve as a soldier]als Soldat dienen
Substantive
Boche [sl.] [disparaging: a German, esp. a German soldier in World War I]
408
Scheißdeutscher {m} [vulg.] [pej.]
Boche [coll.] [dated] [pej.] [a German, esp. a German soldier in World War I]
392
Boche {m} [pej.] [Schimpfname der Franzosen für einen Deutschen, bes. im 1. Weltkrieg]
adventurer [soldier of fortune]
23
Glücksritter {m}
mil. KIA [killed in action] [soldier]
18
Gefallener {m} [Soldat]
mil. forager [soldier detailed to forage]
11
Furier {m} [veraltend] [Fourier] [Soldat, der für die Verpflegung verantwortlich ist]
mil. guard [single soldier]
11
Wachposten {m}
mil. guard [single soldier]
5
Wache {f} [Wachposten]
hist. mil. [fanatical soldier, fighting to the end for a lost cause]Endkämpfer {m}
hist. [pejorative nickname for a Russian or Soviet soldier and the Red Army]Iwan {m} [veraltet] [pej.]
hist. mil. [WW I German non-combatant equipment service soldier]Armierungssoldat {m}
arquebusier [soldier armed with a harquebus]Arkebusier {m} [Soldat mit Arkebuse]
hist. mil. askari [local soldier / policeman of a European colonial power in Africa]Askari {m}
mil. auxiliary [esp. Am.] [soldier]Soldat {m} der Hilfstruppe
hist. Confederate [soldier, politician in the American civil war]Konföderierter {m}
mil. Digger [Aus.] [NZ] [coll.] [esp. WWI and WWII: an Australian, esp. a soldier]Aussie {m} [ugs.] [auch Aussi] [Australier]
mil. fighter [soldier]Soldat {m} [Kämpfer]
mil. formation [aircraft, naval or soldier formation]Verband {m}
mil. Gebirgsjäger [mountain soldier]Gebirgsjäger {m}
mil. GI [esp. a soldier in the US army]G. I. {m} [ugs.] [(einfacher) amerikanischer Soldat] [auch: GI]
hist. mil. Goum [French North African colonial soldier]Goum {m} [französischer Kolonialsoldat nordafrikanischer Herkunft]
mil. grenadier [soldier]Grenadier {m}
hun [coll.] [dated] [pej.] [also: Hun] [German or Austrian, esp. German soldier in World War I or II]Hunne {m} [pej. für einen Deutschen oder Österreicher, bes. als Soldat im 1. oder 2. Weltkrieg]
mil. irregular [soldier, member of irregular troops]Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
hist. mil. legionary [soldier of the ancient Roman army]Legionar {m} [selten] [neben „Legionär“; zur eindeutigen Bezeichnung eines Soldaten einer Legion im alten Rom]
hist. mil. peltast [lightly armed type of soldier in ancient Greece]Peltast {m} [Leichtbewaffneter im Alten Griechenland]
mil. rifleman [a soldier armed with grenade launcher]Grenadier {m}
2 Wörter: Andere
mil. fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier]voll einsatzbereit
2 Wörter: Substantive
mil. basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated][Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden]
eight ball [Am.] [sl.] [a person esp. a soldier, often in trouble]Pechvogel {m} [ugs.]
mil. ground pounder [sl.] [infantry soldier]Sandlatscher {m} [ugs.] [Infanterist]
mil. military police <MP> [military police soldier]Militärpolizist {m}
4 Wörter: Verben
to get one's gear on [soldier etc.]aufrödeln [ugs.] [bes. mil.]
5+ Wörter: Substantive
hist. Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
» Weitere 189 Übersetzungen für soldier außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoldier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [soldier] suchen
» Im Forum nach [soldier] fragen

Recent Searches
Similar Terms
soldering torch
soldering tweezer
soldering tweezers
soldering up
soldering water
soldering wire
soldering zone
solderless
solderless connection
solders
• soldier
soldier ant
soldier away at sth.
soldier beetle
soldier beetles
Soldier Blue
soldier boy
soldier cemetery
soldier cone
soldier crab
soldier flies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung