|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [soll]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [soll]

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
pol. Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.][Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]
on what / what ...on {adv}woran [soll ich das befestigen, etc.]
Verbs
to over-accomplish sth. [plan, target]etw. übererfüllen [Soll, Planziel]
Nouns
target [objective, goal]
521
Vorgabe {f} [Ziel, Soll]
journ. market. teaser
177
Anreißer {m} [Werbe-Element oder Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll]
comp. stub [proxy]
39
Platzhalter {m} [Kurzeintrag, der zu einem Artikel erweitert werden soll]
pol. gun control issue[die Frage, ob und wie der Schusswaffenverkauf kontrolliert werden soll]
electr. QM specified measuring rangeMessbereich {m} [Wertebereich, für den die Messabweichung eines Messgeräts innerhalb der vorgegebenen Fehlergrenzen liegen soll]
ecol. recycling quotaRecyclingquote {f} [Soll-Zustand]
psych. stimulus wordReizwort {n} [Wort, das einer Versuchsperson vorgelegt wird und auf das sie reagieren soll]
geol. (kettle) holeSöll {m} [regional für Soll]
target rangeSollbereich {m} [auch: Soll-Bereich]
2 Words
Are you feeling alright? [ironic] [questioning judgment]Gehts noch? [ugs.] [Was soll das?]
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
cloth. posture braStütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll]
3 Words
Unverified to determine the route of a shipmenteine Sendung instradieren [veraltend] [den Weg, auf dem eine Sendung befördert werden soll, festlegen]
4 Words
law ne bis in idem [not twice for the same]ne bis in idem [Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden.]
» See 275 more translations for soll outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoll%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum

» Search forum for [soll]
» Ask forum members for [soll]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Solitärer Fruchtvampir
solitärer Lungenrundherd
Solitärkoralle
Solitärlage
Solitärparasitismus
Soliton
Solitonwelle
Soljanka
• Soll
Soll-
Söll
Sollanspruch
Sollarbeitszeit
Sollas-Gletscher
Sollausstattung
Sollbauzeit
Sollbereich
Sollbestand
Sollbruchband
Sollbruchleine
Soll-Bruchstelle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement