Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [soll]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [soll]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
pol. Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.][Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]
on what / what ...on {adv}woran [soll ich das befestigen, etc.]
Verben
to over-accomplish sth. [plan, target]etw. übererfüllen [Soll, Planziel]
Substantive
target [objective, goal]
494
Vorgabe {f} [Ziel, Soll]
journ. market. teaser
162
Anreißer {m} [Werbe-Element oder Zeitungsartikel, der besonders hohe Aufmerksamkeit erzielen soll]
comp. stub [proxy]
33
Platzhalter {m} [Kurzeintrag, der zu einem Artikel erweitert werden soll]
pol. gun control issue[die Frage, ob und wie der Schusswaffenverkauf kontrolliert werden soll]
electr. QM specified measuring rangeMessbereich {m} [Wertebereich, für den die Messabweichung eines Messgeräts innerhalb der vorgegebenen Fehlergrenzen liegen soll]
ecol. recycling quotaRecyclingquote {f} [Soll-Zustand]
psych. stimulus wordReizwort {n} [Wort, das einer Versuchsperson vorgelegt wird und auf das sie reagieren soll]
geol. (kettle) holeSöll {m} [regional für Soll]
target rangeSollbereich {m} [auch: Soll-Bereich]
2 Wörter
Are you feeling alright? [ironic] [questioning judgment]Gehts noch? [ugs.] [Was soll das?]
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
cloth. posture braStütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll]
3 Wörter
Unverified to determine the route of a shipmenteine Sendung instradieren [veraltend] [den Weg, auf dem eine Sendung befördert werden soll, festlegen]
4 Wörter
law ne bis in idem [not twice for the same]ne bis in idem [Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden.]
» Weitere 271 Übersetzungen für soll außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoll%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [soll] suchen
» Im Forum nach [soll] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Söldlinge
Söldner
Söldnerarmee
Söldnereinheit
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnerin
Söldnerinnen
Söldnertruppe
Söldnertum
Söll
Sölle
Söller
Sölring
Sömmeringgazelle
Sömmern
Sömmerringgazelle
Sömmerung
sönne
sötte
Sövit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung