|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [sollte]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [sollte]

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
Internet not work-suitable / safe {adj} <NWS> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
Internet not suitable / safe for work {adj} <NSFW> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
Internet not school-suitable {adj} <NSS> [coll.][Internetseite, die in der Schule nicht angesehen werden sollte]
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me![Legst du mich rein, solltest du dich schämen. Legst du mich nochmal rein, sollte ich mich schämen!]
quote When you're in a hole, stop digging. [Denis Healey][Wer im Loch sitzt, sollte aufhören zu graben.]
Nouns
lit. must-read book[Buch, das man unbedingt lesen sollte]
must-read[ein Buch / Artikel, das / den man gelesen haben sollte]
gastr. whippet cookie [Can.]Negerkuss {m} [veraltend] [Wegen der Anlehnung an die diskriminierende Bezeichnung "Neger" sollte dieses Wort vermieden und durch Schokokuss oder Schaumkuss ersetzt werden.]
gastr. chocolate-covered marshmallowNegerkuss {m} [veraltend] [Wegen der Anlehnung an die diskriminierende Bezeichnung "Neger" sollte dieses Wort vermieden und durch Schokokuss oder Schaumkuss ersetzt werden.]
2 Words
to catch wind of sth. [idiom]von etw.Dat. erfahren [das geheim bleiben sollte]
3 Words
Shoulda, coulda, woulda. [idiom] [it is of no use to dwell on what went wrong - let go of the guilt]Hätte, hätte, Fahrradkette! [Redewendung] [Man sollte, man könnte, man müsste]
5+ Words
He was never to see her again.Er sollte sie nie wiedersehen. [Es sollte ihm nicht beschieden sein, sie wiederzusehen.]
Why would I do that?Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
» See 119 more translations for sollte outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsollte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum

» Search forum for [sollte]
» Ask forum members for [sollte]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sollsatz
Sollseite
Soll-Selbst
Sollspalte
sollst
Soll-Stärke
Sollstärke
sollst nicht
sollt
Solltakt
• sollte
Sollte ein Fehler auftreten
sollte es notwendig sein
sollte heißen
Sollte jemand anrufen
sollte lieber
Sollte mir etwas zustoßen
Soll-Temperatur
Solltemperatur
sollten
sollten angeben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement