Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [solution]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [solution]

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
thick {adj} [solution]
345
zähflüssig [Lösung]
chem. thick {adj} [solution]
341
dickflüssig [Lösung]
turnkey {adj} [attr.] [e.g. solution]
128
Komplett- [z. B. Lösung]
desperate {adj} [situation, solution]
67
extrem
workable {adj} [compromise, solution]
36
tragfähig [Kompromiss, Lösung]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
9
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
viable {adj} [alternative, solution]gangbar [fig.] [möglich]
Verben
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
327
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
chem. to precipitate [separate from a chemical solution]
45
ausscheiden [ausfällen]
chem. to precipitate sth. [cause to separate from a chemical solution]
7
etw.Akk. ausscheiden [ausfällen]
math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]
to settle [particles in solution]sich (am Boden) absetzen
Substantive
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
32
Ausweg {m}
chem. brine [salt-water solution]
17
Salzsole {f}
pharm. panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]
17
Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
chem. lye [solution of potassium hydroxide]
8
Kalilauge {f}
size [gelatinous solution]
6
Leim {m}
constr. size [gelatinous solution]
5
Grundierleim {m}
comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
chem. limewater [Ca(OH)2] [saturated solution of calcium hydroxide]Calciumhydroxid-Lösung {f} in Wasser [Kalkwasser]
ind. slip [solution for coating]Beguss {m}
2 Wörter: Andere
hospital-wide {adj} [e.g. IT solution]krankenhausweit
2 Wörter: Verben
to conceive of sth. [idea, solution]auf etw. kommen [Idee, Lösung]
to rule out sth. [hypothesis, solution]etw.Akk. verwerfen [Hypothese, Lösung]
to work sth. out [(attempt) to find a solution]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
acid wash [acid solution used for cleaning]Säurewaschlösung {f}
chem. Benedict's solution [also: Benedict solution]Benedict-Lösung {f}
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
chem. material initial concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
makeshift solution [interim solution]Übergangslösung {f}
meantime solution [rare] [temporary solution]Zwischenlösung {f}
phys. Mie solution [also: Lorenz-Mie solution]Mie-Streuung {f} [auch: Lorenz-Mie-Streuung]
nominal concentration [e.g. of a solution]Sollgehalt {m} [z. B. einer Lösung]
tech. soldering solution [liquid solution]Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel]
chem. material starting concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
wood preservative [chemical solution used for wood protection]Holzschutzimprägnierung {f}
3 Wörter: Andere
cloth. made-to-measure {adj} [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]maßgeschneidert [auch fig.: Lösung etc.]
off-the-shelf {adj} [fig.] [solution etc.] [attr.]Standard- [-lösung etc.]
3 Wörter: Substantive
chem. calcium chloride solution [CaCl2 solution]Kalziumchloridlösung {f} [CaCl2-Lösung]
short cut / shortcut [easy solution]Patentlösung {f}
hist. pol. smaller German solution [also lesser or small German solution]kleindeutsche Lösung {f}
chem. spirits of hartshorn [a solution of ammonia in water]Hirschhorngeist {m} [veraltet] [Ammoniaklösung, Ammoniakwasser]
4 Wörter: Andere
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get? [mathematical solution]Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
4 Wörter: Verben
to be under the microscope [idiom] [in order to achieve a perfect solution]auf dem Prüfstand sein / stehen [fig.]
4 Wörter: Substantive
chem. iodine-potassium iodide solution [Lugol's iodine solution]Iod-Kaliumiodid-Lösung {f} [Lugol'sche Lösung]
5+ Wörter: Verben
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
» Weitere 461 Übersetzungen für solution außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsolution%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [solution] suchen
» Im Forum nach [solution] fragen

Recent Searches
Similar Terms
soluble salts
soluble substance
solubly
solum
Solus
solus agreement
Solus Christus
solute
solute concentration
solutes
• solution
solution algorithm
solution annealed
solution-annealed
solution annealing
solution approach
solution approaches
solution-based
solution competence
solution concentration
solution concept

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung