|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [solution]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [solution]

Translation 1 - 51 of 51

English German
thick {adj} [solution]
zähflüssig [Lösung]
chem. thick {adj} [solution]
dickflüssig [Lösung]
turnkey {adj} [attr.] [e.g. solution]
Komplett- [z. B. Lösung]
desperate {adj} [situation, solution]
workable {adj} [compromise, solution]
tragfähig [Kompromiss, Lösung]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
viable {adj} [alternative, solution]
gangbar [fig.] [möglich]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
chem. to precipitate [separate from a chemical solution]
ausscheiden [ausfällen]
chem. to precipitate sth. [cause to separate from a chemical solution]
etw.Akk. ausscheiden [ausfällen]
math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]
to settle [particles in solution]sich (am Boden) absetzen
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
Ausweg {m}
chem. brine [salt-water solution]
Salzsole {f}
pharm. panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]
Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
chem. lye [solution of potassium hydroxide]
Kalilauge {f}
size [gelatinous solution]
Leim {m}
constr. size [gelatinous solution]
Grundierleim {m}
comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
chem. limewater [Ca(OH)2] [saturated solution of calcium hydroxide]Calciumhydroxid-Lösung {f} in Wasser [Kalkwasser]
ind. slip [solution for coating]Beguss {m}
2 Words: Others
hospital-wide {adj} [e.g. IT solution]krankenhausweit
2 Words: Verbs
to conceive of sth. [idea, solution]auf etw. kommen [Idee, Lösung]
to rule out sth. [hypothesis, solution]etw.Akk. verwerfen [Hypothese, Lösung]
to work sth. out [(attempt) to find a solution]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
2 Words: Nouns
acid wash [acid solution used for cleaning]Säurewaschlösung {f}
chem. Benedict's solution [also: Benedict solution]Benedict-Lösung {f}
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
chem. material initial concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
makeshift solution [interim solution]Übergangslösung {f}
meantime solution [rare] [temporary solution]Zwischenlösung {f}
phys. Mie solution [also: Lorenz-Mie solution]Mie-Streuung {f} [auch: Lorenz-Mie-Streuung]
nominal concentration [e.g. of a solution]Sollgehalt {m} [z. B. einer Lösung]
tech. soldering solution [liquid solution]Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel]
chem. material starting concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
chem. test solution [solution to be analyzed]Prüflösung {f}
chem. test solution [solution to be analyzed]Testlösung {f} [zu testende Lösung]
chem. test solution [solution to be analyzed]Untersuchungslösung {f}
wood preservative [chemical solution used for wood protection]Holzschutzimprägnierung {f}
3 Words: Others
cloth. made-to-measure {adj} [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]maßgeschneidert [auch fig.: Lösung etc.]
off-the-shelf {adj} [fig.] [solution etc.] [attr.]Standard- [-lösung etc.]
3 Words: Nouns
chem. calcium chloride solution [CaCl2 solution]Kalziumchloridlösung {f} [CaCl2-Lösung]
short cut / shortcut [easy solution]Patentlösung {f}
hist. pol. smaller German solution [also lesser or small German solution]kleindeutsche Lösung {f}
chem. spirits of hartshorn [a solution of ammonia in water]Hirschhorngeist {m} [veraltet] [Ammoniaklösung, Ammoniakwasser]
4 Words: Others
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get? [mathematical solution]Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
4 Words: Verbs
to be under the microscope [idiom] [in order to achieve a perfect solution]auf dem Prüfstand sein / stehen [fig.]
4 Words: Nouns
chem. iodine-potassium iodide solution [Lugol's iodine solution]Iod-Kaliumiodid-Lösung {f} [Lugol'sche Lösung]
5+ Words: Verbs
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
» See 475 more translations for solution outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsolution%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [solution]
» Ask forum members for [solution]

Recent Searches
Similar Terms
solus agreement
Solus Christus
solute carrier
solute concentration
• solution
solution algorithm
solution annealed
solution-annealed and hardened
solution annealing
solution approach
solution approaches
solution competence
solution concentration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers