Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [solution]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [solution]

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
thick {adj} [solution]
341
zähflüssig [Lösung]
chem. thick {adj} [solution]
334
dickflüssig [Lösung]
turnkey {adj} [attr.] [e.g. solution]
108
Komplett- [z. B. Lösung]
desperate {adj} [situation, solution]
63
extrem
workable {adj} [compromise, solution]
28
tragfähig [Kompromiss, Lösung]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
6
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
Verben
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
324
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
chem. to precipitate [separate from a chemical solution]
43
ausscheiden [ausfällen]
chem. to precipitate sth. [cause to separate from a chemical solution]etw.Akk. ausscheiden [ausfällen]
math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]
to settle [particles in solution]sich (am Boden) absetzen
Substantive
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
28
Ausweg {m}
chem. brine [salt-water solution]
13
Salzsole {f}
pharm. panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]
10
Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
constr. size [gelatinous solution]
5
Grundierleim {m}
size [gelatinous solution]
5
Leim {m}
comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
chem. limewater [Ca(OH)2] [saturated solution of calcium hydroxide]Calciumhydroxid-Lösung {f} in Wasser [Kalkwasser]
chem. lye [solution of potassium hydroxide]Kalilauge {f}
ind. slip [solution for coating]Beguss {m}
2 Wörter: Andere
hospital-wide {adj} [e.g. IT solution]krankenhausweit
2 Wörter: Verben
to conceive of sth. [idea, solution]auf etw. kommen [Idee, Lösung]
to rule out [hypothesis, solution]verwerfen
to work out [(attempt) to find a solution]austüfteln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
acid wash [acid solution used for cleaning]Säurewaschlösung {f}
chem. Benedict's solution [also: Benedict solution]Benedict-Lösung {f}
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
chem. material initial concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
makeshift solution [interim solution]Übergangslösung {f}
meantime solution [rare] [temporary solution]Zwischenlösung {f}
phys. Mie solution [also: Lorenz-Mie solution]Mie-Streuung {f} [auch: Lorenz-Mie-Streuung]
nominal concentration [e.g. of a solution]Sollgehalt {m} [z. B. einer Lösung]
tech. soldering solution [liquid solution]Lötwasser {n} [säurehaltige Flussmittel]
chem. material starting concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
wood preservative [chemical solution used for wood protection]Holzschutzimprägnierung {f}
3 Wörter: Andere
cloth. made-to-measure {adj} [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]maßgeschneidert [auch fig.: Lösung etc.]
off-the-shelf {adj} [fig.] [solution etc.] [attr.]Standard- [-lösung etc.]
3 Wörter: Substantive
chem. calcium chloride solution [CaCl2 solution]Kalziumchloridlösung {f} [CaCl2-Lösung]
short cut / shortcut [easy solution]Patentlösung {f}
hist. pol. smaller German solution [also lesser or small German solution]kleindeutsche Lösung {f}
chem. spirits of hartshorn [a solution of ammonia in water]Hirschhorngeist {m} [veraltet] [Ammoniaklösung, Ammoniakwasser]
4 Wörter: Andere
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get? [mathematical solution]Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
4 Wörter: Substantive
chem. iodine-potassium iodide solution [Lugol's iodine solution]Iod-Kaliumiodid-Lösung {f} [Lugol'sche Lösung]
5+ Wörter: Verben
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
» Weitere 445 Übersetzungen für solution außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsolution%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [solution] suchen
» Im Forum nach [solution] fragen

Recent Searches
Similar Terms
solubleness
solubles
solubly
solum
Solus
solus agreement
Solus Christus
solute
solute concentration
solutes
• solution
solution algorithm
solution annealed
solution annealing
solution approach
solution approaches
solution competence
solution concentration
solution concept
solution density
solution equilibrium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung