All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [something]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [something]

Translation 1 - 50 of 162  >>

English German
less {adj} {adv} [measuring something]
5974
weniger
decisive {adj} [able to decide something quickly and with confidence]
2922
entscheidungsfreudig
like {adv} [coll.] [or: something like]
350
ungefähr
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]
193
überhaupt
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]
154
irgendetwas
uh [sound made when not sure about something]
51
äh
summat {pron} [Br.] [coll.] [something]
39
was [ugs.]
like {adv} [coll.] [or: something like]
29
etwa
sb. brings [something as a gift]
12
jd. beschert
carrion {adj} [attr.] [relating to something rotten or repulsive, e.g. odour]
11
aasig [faulig oder ekelhaft, z. B. Geruch]
pony {adj} [attr.] [something very small of its kind]
11
Klein-
[of something which is sat upon, worn out from use] {adj} {past-p}durchgesessen
[something must urgently be done](Es ist) Feuer unterm Dach! [ugs.] [Redensart] [österr. auch: (Es ist) Feuer am Dach!]
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
pony {adj} [attr.] [something very small of its kind]Mini-
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
Verbs
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
335
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to prepone sth. [Ind.] [do something earlier than planned]
248
etw. vorziehen [früher erledigen als geplant]
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
135
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
65
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to dwarf sth. [in relation to something else]
61
etw. verzwergen [bewirken, dass etwas im Verhältnis zu etwas anderem sehr klein, nahezu zwergenhaft erscheint]
to stick sb./sth. [to kill with something pointed]
32
jdn./etw. abstechen [mit einem spitzen Gegenstand töten]
to support sth. [by putting something beneath]
9
etw. untersetzen
[to chew all the goodness out of something like chewing gum]etw.Akk. auskauen
to accept sth. [esp. something undesirable, disadvantageous, or hazardous]etw.Akk. in Kauf nehmen [Risiken, Nachteile etc.] [Redewendung]
to deliver (sth.) [provide something promised or expected](etw.Akk.) liefern [ugs.] [eine Ankündigung wahr machen, eine Erwartung erfüllen]
to disinter sth. [something that is well hidden, e.g. a collection of writings]etw. wieder ausgraben [fig.] [z. B. ein Buch, Sachen von früher]
to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]etw.Akk. öhren [selten] [Nadel]
to mind [object to (something)]etwas dagegen haben
to reck [archaic] [pay heed to something] [no object, with negative or in questions]sich kümmern
to reck [archaic] [pay heed to something] [no object, with negative or in questions]sich scheren [ugs.]
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]etw. in Ordnung bringen
to stand [in a certain place] [also fig., e.g. stand against something]sich stellen [auch fig., z. B. sich gegen etwas stellen]
to venture [dare to do or say something audacious]sich getrauen
to venture [dare to do or say something audacious]sich trauen
Nouns
issue [act of issuing something]
2141
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]
pen [something to write with]
1212
Stift {m} [zum Schreiben]
mirage [something illusory]
856
Illusion {f}
fiction [something invented or imagined]
840
Erfindung {f} [Fiktion, Hirngespinst]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense]
680
Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
frills {pl} [something superfluous]
471
Schnickschnack {m} [ugs.] [Überflüssiges]
obligation [something owed]
302
Schuld {f} [Verpflichtung]
memory [something remembered]
276
Reminiszenz {f} [geh.] [Erinnerung, Rückblick]
locus [place where something happens]
247
Ort {m}
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality]
179
Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
sop [something given to pacify or quiet]
162
Beruhigungspille {f} [fig.]
breeze [coll.] [something easily done]
156
Kinderspiel {n} [fig.]
measurement [action of measuring something]
148
Messen {n}
fiction [something invented or imagined]
117
Fiktion {f} [geh.] [Erfindung, Fantasiegebilde]
sop [something given to placate or mollify]
102
Besänftigungsmittel {n}
» See 314 more translations for something outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsomething%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2011-09-11: Have a similar [something] to

» Search forum for [something]
» Ask forum members for [something]

Recent Searches
Similar Terms
somersault
somersaults
somersault with twist
Somerset
Somerset hair grass
Somerset skullcap
some sleetiness
some sort of advantage
some such
some such thing
• something
something between
Something came up.
something common
Something cropped up.
something different
Something doesn't add up.
something edible
something else
something else entirely
something for everyone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement