Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sometimes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sometimes]

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

Englisch Deutsch
upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
25
vorab [im Voraus]
art artsy {adj} [Am.] [sometimes pej.]
6
künstlerisch
gastr. relig. parve {adj} [sometimes spelled pareve]
5
parve
med. harelipped {adj} [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft-lipped]mit Hasenscharte [nachgestellt] [ugs.] [fachspr. veraltet]
ling. Samoyedic {adj} [sometimes considered derogatory]samojedisch
youns {pron} [Am.] [sl.] [chiefly Appalachia, but also sometimes used in other rural areas]ihr
Substantive
bathroom [Br.] [room containing a bath or shower and typically a washbasin and sometimes a toilet]
5243
Badezimmer {n}
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
553
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
hulk [coll.] [sometimes pej.] [a large person]
341
Koloss {m} [ugs.] [hum.] [große, schwergewichtige Person]
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse]
233
Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
games diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
193
Karo {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
games clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
187
Kreuz {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
games spades {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
87
Pik {n} [österr. auch {f}] [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
tidings {pl} [sometimes treated as sg.] [literary or hum.]
52
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
med. harelip [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft lip]
42
Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]
midget [sometimes used pej.] [person with proportionate dwarfism]
41
Liliputaner {m} [Zwergwüchsiger]
relig. congregation {sg} [sometimes treated as pl.]
19
Kirchenmitglieder {pl}
Jewess [sometimes pej.]
11
Jüdin {f}
frail [Am.] [dated sl.] [sometimes pej.]
9
Weibsperson {f} [veraltend] [auch pej.]
tech. bib [sometimes spelled bibb] [bibcock]
6
Hahn {m} [bes. mit abwärtsgerichteter Tülle]
bot. gastr. T
6
admin. Unverified [cantonally appointed leader of a district, sometimes translated as governor or bailiff]Regierungsstatthalter {m} [Schweiz]
gastr. [mixture of potatoes and pasta and sometimes meat scraps]Grenadiermarsch {m} [österr.] [Kartoffeln und Nudeln, ev. plus Fleisch- oder Wurstreste]
med. [Uhthoff's phenomenon, Uhthoff's syndrome, Uhthoff's sign, Uhthoff's symptom; sometimes incorrectly spelled Uthoff's / Uthoff phenomenon, etc.] Uthoff-Phänomen {n} [FALSCH für: Uhthoff-Phänomen; nach Wilhelm Uhthoff, dt. Ophthalmologe]
bot. T
Albizien {pl}
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
relig. Av [sometimes: Ab]Aw {m} [auch: Av, Ab]
bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]Bacchanalien {pl}
hist. bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]Bacchusfeste {pl}
ethn. Bushman [now sometimes offensive] [a San]Buschmann {m} [oft pej.] [veraltet für: San]
relig. Christolatry [sometimes pej.]Christolatrie {f} [manchmal pej.]
games clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [suit in a deck of cards]Treff {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt] [Kreuz]
games diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]Eckstein {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im Kartenspiel] [Karo, Schellen]
bibl. fornicator [literary] [sometimes hum.]Unzüchtiger {m}
aviat. geogr. geol. ground [sometimes also <GND>]Erdoberfläche {f}
med. harelip [no longer in scientific use; coll., sometimes offensive] [Labium fissum, Labium leporinum] [cleft lip]Hasenlippe {f} [ugs.] [oft pej.]
longhair [coll.] [sometimes pej.] [an (impractical) intellectual](unpraktischer) Intellektueller {m}
machloikes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [also makhloikes] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
machlokes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
gastr. mincemeat [finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is used as pie filling][kleingehacktes Fruchtfleisch mit Gewürzen und manchmal Fleisch als Pastetenfüllung]
ethn. hist. Nemetes [now sometimes also Nemeti]Nemeter {pl}
hist. relig. Onkelos [sometimes: Unkelus]Onkelos {m}
zool. T
gastr. patisseries {pl} [sometimes spelled pâtisseries]französisches Feingebäck {n}
philistine [sometimes capitalized] [female]Banausin {f}
gastr. pici [sometimes treated as sg.]Pici {pl} [auch: Pinci]
hist. Unverified porphyrogene [sometimes capitalised]Purpurgeborener {m}
» Weitere 27 Übersetzungen für sometimes außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsometimes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2005-05-11: "It's said to be inhabited by sea ...

» Im Forum nach [sometimes] suchen
» Im Forum nach [sometimes] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Something Unspoken
something very special
Something's
Something's Got to Give
Something's got to give.
Something's Gotta Give
Something's up.
somethings
Sometime
sometime or other
• sometimes
sometimes sometimes
Sometimes They Come Back
someway
somewhat
somewhat ameliorated
somewhat bigger car
somewhat cooler
somewhat disappointing
somewhat discouraging
somewhat perplexed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung