All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [sometimes]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [sometimes]

Translation 1 - 50 of 128  >>

English German
upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
51
vorab [im Voraus]
art artsy {adj} [Am.] [sometimes pej.]
19
künstlerisch
gastr. relig. parve {adj} [sometimes spelled pareve]
5
parve
med. harelipped {adj} [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft-lipped]mit Hasenscharte [nachgestellt] [ugs.] [fachspr. veraltet]
ling. Samoyedic {adj} [sometimes considered derogatory]samojedisch
youns {pron} [Am.] [sl.] [chiefly Appalachia, but also sometimes used in other rural areas]ihr
Nouns
bathroom [Br.] [room containing a bath or shower and typically a washbasin and sometimes a toilet]
5275
Badezimmer {n}
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
592
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
hulk [coll.] [sometimes pej.] [a large person]
356
Koloss {m} [ugs.] [hum.] [große, schwergewichtige Person]
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse]
252
Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
games diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
209
Karo {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
games clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
197
Kreuz {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
games spades {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
100
Pik {n} [österr. auch {f}] [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
midget [sometimes used pej.] [person with proportionate dwarfism]
94
Liliputaner {m} [Zwergwüchsiger]
tidings {pl} [sometimes treated as sg.] [literary or hum.]
59
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
med. harelip [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft lip]
47
Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]
relig. congregation {sg} [sometimes treated as pl.]
22
Kirchenmitglieder {pl}
Jewess [sometimes pej.]
14
Jüdin {f}
squirt [Am.] [coll.] [sometimes affectionate, sometimes demeaning] [short person]
14
Knirps {m} [ugs.] [kleine Person]
frail [Am.] [dated sl.] [sometimes pej.]
11
Weibsperson {f} [veraltend] [auch pej.]
tech. bib [sometimes spelled bibb] [bibcock]
6
Hahn {m} [bes. mit abwärtsgerichteter Tülle]
bibl. fornicator [literary] [sometimes hum.]
6
Unzüchtiger {m}
aviat. geogr. geol. ground [sometimes also <GND>]
6
Erdoberfläche {f}
bot. gastr. T
6
stan [sl.] [sometimes pej.]
6
[obsessiver Fan]
philistine [sometimes capitalized] [female]
5
Banausin {f}
admin. Unverified [cantonally appointed leader of a district, sometimes translated as governor or bailiff]Regierungsstatthalter {m} [Schweiz]
gastr. [mixture of potatoes and pasta and sometimes meat scraps]Grenadiermarsch {m} [österr.] [Kartoffeln und Nudeln, ev. plus Fleisch- oder Wurstreste]
med. [Uhthoff's phenomenon, Uhthoff's syndrome, Uhthoff's sign, Uhthoff's symptom; sometimes incorrectly spelled Uthoff's / Uthoff phenomenon, etc.] Uthoff-Phänomen {n} [FALSCH für: Uhthoff-Phänomen; nach Wilhelm Uhthoff, dt. Ophthalmologe]
bot. T
Albizien {pl}
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
relig. Av [sometimes: Ab]Aw {m} [auch: Av, Ab]
bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]Bacchanalien {pl}
hist. bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]Bacchusfeste {pl}
ethn. Bushman [now sometimes offensive] [a San]Buschmann {m} [oft pej.] [veraltet für: San]
relig. Christolatry [sometimes pej.]Christolatrie {f} [manchmal pej.]
games clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [suit in a deck of cards]Treff {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt] [Kreuz]
games diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]Eckstein {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im Kartenspiel] [Karo, Schellen]
med. harelip [no longer in scientific use; coll., sometimes offensive] [Labium fissum, Labium leporinum] [cleft lip]Hasenlippe {f} [ugs.] [oft pej.]
longhair [coll.] [sometimes pej.] [an (impractical) intellectual](unpraktischer) Intellektueller {m}
machloikes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [also makhloikes] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
machlokes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
gastr. mincemeat [finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is used as pie filling][kleingehacktes Fruchtfleisch mit Gewürzen und manchmal Fleisch als Pastetenfüllung]
ethn. hist. Nemetes [now sometimes also Nemeti]Nemeter {pl}
hist. relig. Onkelos [sometimes: Unkelus]Onkelos {m}
zool. T
gastr. patisseries {pl} [sometimes spelled pâtisseries]französisches Feingebäck {n}
» See 27 more translations for sometimes outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsometimes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2005-05-11: "It's said to be inhabited by sea ...

» Search forum for [sometimes]
» Ask forum members for [sometimes]

Recent Searches
Similar Terms
something to read
something unpleasant
Something Unspoken
something very special
some time
Sometime
some time ago
some time later
some time or other
sometime or other
• sometimes
some time soon
sometimes sometimes
Sometimes They Come Back
Some truth
some twenty books
someway
some way or other
somewhat
somewhat ameliorated
somewhat bigger car

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement