Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [somewhere]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [somewhere]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
local {adj} [but somewhere else]
394
dortige
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
92
irgendwann
Verben
to settle [somewhere]
822
siedeln
to belong [somewhere]
280
hingehören [ugs.]
to go [to somewhere]
205
hingehen
to edge sth. [move gradually or furtively somewhere]
10
etw. bugsieren [ugs.] [an einen Ort]
to move sth. [push somewhere else]
10
etw. verrücken
to put sth. [somewhere]
10
etw. geben [österr.] [sonst regional] [an einen Platz stellen, legen]
to seat sb. [arrange for sb. to sit somewhere]jdn. platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
Substantive
leaving [e.g. of sth. somewhere]
15
Belassen {n}
2 Wörter
to be cited [to appear somewhere]zitiert werden [vorgeladen werden]
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
to lead from sth. [somewhere]von etw. ausgehen [örtlich]
to pick sb. up [to meet in order to take somewhere]jdn. abholen [z. B. von der Schule]
to run off [somewhere]losrennen [loslaufen]
to shunt sb. off [to somewhere]jdn. [irgendwohin] abschieben [ugs.]
to store sth. away [put somewhere]etw. unterbringen
3 Wörter
around the house {adv} [Am.] [somewhere in the house]irgendwo im Haus
4 Wörter
somewhere along the line {adv} [coll.] [somewhere]irgendwo
» Weitere 83 Übersetzungen für somewhere außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsomewhere%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [somewhere] suchen
» Im Forum nach [somewhere] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sometimes They Come Back
someway
somewhat
somewhat ameliorated
somewhat bigger car
somewhat cooler
somewhat disappointing
somewhat discouraging
somewhat perplexed
somewhen
• somewhere
somewhere along the line
somewhere else
somewhere far far away
somewhere in the boonies
Somewhere in Time
somewhere or other
somite
somite formation
somitogenesis
somma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung