All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [song]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [song]

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
terrific {adj} [show, dress, song]
325
rasant [ugs.] [fabelhaft]
shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [Irish] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
209
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]
icky {adj} [song, film, etc.]
72
kitschig [Lied, Film etc.]
cheesy {adj} [coll.] [pej.] [pop song, etc.]
69
schnulzig [ugs.] [pej.] [Schlager etc.]
spring {adj} [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]
42
Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]
shit {adj} [vulg.] [e.g. shit computer, shit song]
7
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißlied]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
lovelorn {adj} [song, poem]liebesweh
Verbs
mus. to cut [a song, number]
330
einspielen
to write [song, script, etc.]
322
texten
mus. to cut [a song, number]
320
aufnehmen
to extol sb./sth. [in a song or poem]
229
jdn./etw. besingen
to render sth. [song, poem]
118
etw. vortragen [Lied, Gedicht]
mus. to perform sth. [aria, song]
86
etw. vortragen [Darbietung]
to praise sb./sth. [in a song or poem]
23
jdn./etw. besingen [preisen]
mus. to arrange sth. [e.g. a song for piano]
18
etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Lied für Klavier]
to bawl sth. [song, slogan etc.]
17
etw. röhren [grölen]
mus. to cover [song]
13
covern
mus. to record [song]
12
einspielen [aufnehmen]
to present sth. [song, piece of music, poem, etc.]etw. zum Vortrag bringen [geh.] [Lied, Musikstück, Gedicht etc.]
Nouns
mus. dirge [mournful song]
410
Klagelied {n}
mus. dirge [funeral song]
175
Leichenlied {n}
mus. track [song]
31
Stück {n}
showstopper [song in a musical etc.]
26
Publikumshit {m} [Lieblingssong etc.]
mus. glee [song style] [dated]
18
Rundgesang {m}
hist. lit. mus. aubade [poem or song on lovers parting at dawn]
14
Tagelied {n}
vapidity [of book, song]
12
Inhaltslosigkeit {f}
mus. choon [Br.] [coll.] [from: tune] [favourite song]
7
Lieblingslied {n}
mus. dirge [mournful song]
7
Klagegesang {m}
mus. glee [part song]
7
Glee {m} {n} [engl. Musikgenre]
lit. mus. burden [archaic] [refrain or chorus of a song]
6
Kehrreim {m}
sobstuff [coll.] [slushy film, song etc.]
6
Schnulze {f} [ugs.]
mus. track [recording (of one song or piece of music)]
6
Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]
mus. track [song]
6
Nummer {f}
hunting orn. [capercaillie's mating song and dance in the tree]Baumbalz {f} [Auerhahn]
mus. [short folk song to accompany dancing]Tanzliedchen {n}
mus. [song for a choir, usually unaccompanied]Chorlied {n}
hunting [tree in which the mating song is aired]Balzbaum {m} [fachspr.]
hunting [tree in which the mating song is aired]Standbaum {m} [Balzbaum]
mus. theatre booklet [containing text of a song, an opera, play etc.]Textheft {n}
lit. mus. carmen [song, poem, incantation]Carmen {n} [geh.] [veraltend] [Festgedicht, Gelegenheitsgedicht o. Ä.]
carmen [song, poem, incantation]Karmen {n} [geh.] [veraltend]
cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a pop song]Kitschigkeit {f} [z. B. eines Schlagers]
mus. clog [dance song]Clog {m} [Tanzstück]
hist. lit. spec. epinicion [obs.] [song of triumph]Epinikion {n}
mus. evergreen [song]Evergreen {m}
games fingerplay [children's song and game]Fingerlied {n} [Fingerspiel]
games fingerplay [children's song and game]Fingerspiel {n} [in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
fingerplay [children's song and game]Fingertheater {n} [Fingerspiel in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
lit. myth. Hadubrand [figure in the Song of Hildebrand]Hadubrand {m} [Gestalt im Hildebrandslied]
» See 355 more translations for song outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsong%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [song]
» Ask forum members for [song]

Recent Searches
Similar Terms
sonatina
son Cubano
sondage
sonde
Sonderbehandlung
Sonderbund
Sonderbund War
Sonderweg
sone
son et lumière
• song
song activity
song behavior
song behaviour
song bird
songbird
songbirds
songbird species
song book
songbook
song composer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement