Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sonst]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sonst]

Übersetzung 1 - 50 von 444  >>

EnglischDeutsch
mad {adj} [insane]
3313
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
particular {adj} [fastidious, choosy]
619
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
Kudos!
249
Chapeau! [schweiz., sonst eher bildungsspr.: Hut ab!]
obstreperous {adj}
237
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
defiant {adj}
172
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
lunatic {adj} [coll., otherwise archaic] [insane]
169
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
picky {adj} [coll.] [esp. about food]
164
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
occasionally {adv}
150
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
insubordinate {adj}
119
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
particularly {adv}
104
sonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
mutinous {adj} [esp. of young people]
90
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
rebellious {adj}
83
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
very {adv}
64
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
included {adj} {past-p}
60
inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]
envious {adj}
54
neidig [österr.] [sonst regional]
recalcitrant {adj} [rebellious]
33
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
frequently {adv} [quite often]
33
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
back {adv}
28
retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet]
occasionally {adv}
22
jeweilen [schweiz., sonst veraltet]
above {prep}
20
ob [+Dat.] [schweiz., sonst veraltet] [oberhalb, über]
spec. futile {adj}
18
futil [bildungsspr., sonst veraltet] [nichtig]
law philos. juridical {adj}
16
juridisch [österr.] [sonst veraltend]
Goodbye!
15
Adieu! [regional, sonst veraltend]
enveloped {past-p} {adj} [letter]
15
kuvertiert [Brief] [österr.] [sonst fachspr.] [mit Umschlag versehen]
prior {adj}
15
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
relig. blessed {adj} {past-p}
14
gebenedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]
comfortable {adj}
13
kommod [österr., sonst veraltet]
one {pron}
11
frau [feministisch, sonst hum.] [man]
wretched {adj}
10
elendig [österr.] [sonst regional]
antecedently {adv}
10
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
Bavarian {adj}
8
bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
enviously {adv}
8
neidig [österr.] [sonst regional]
certainly {adv}
7
gewißlich [alt] [poet., sonst veraltend]
but {conj}
7
jedennoch [regional, sonst veraltet] [jedoch]
antecedent {adj}
7
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
mil. conscripted {adj} {past-p}
5
ausgehoben [schweiz., sonst veraltet] [zum Wehrdienst einberufen]
malign {adj}
5
maligne [med.] [sonst selten]
Ta! [Br.] [Aus.] [coll.]
5
Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
Unverified Did / Have you shit the bed? [vulg.] [Why have you turned up for work so early?][wird gesagt, wenn jemand viel früher als sonst in die Arbeit ankommt]
then again {adv}anderseits [schweiz., sonst selten für: andererseits]
on the other hand {adv}anderseits [schweiz., sonst selten für: andererseits]
obvious {adj}aufgelegt [ugs.] [österr.] [sonst regional] [ausgemacht, offenkundig]
of Bangladesh {adj} [postpos.]bangladeschisch [amtlich, sonst weniger gebräuchlich]
relig. blessed {adj} {past-p}benedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]
barefoot {adj} {adv}bloßfüßig [österr.] [sonst veraltend]
worsening {adj} {pres-p}entartend [fachsprachlich, sonst Naziwort]
some {pron}etwelche [schweiz.] [österr.] [sonst veraltet]
to some degree {adv}etwelchermaßen [schweiz.] [österr.] [sonst veraltet]
talked gibberish {past-p}gekaudert [regional, sonst veraltet]
chiseled {adj} {past-p} [Am.]gemetzt [schweiz.] [sonst veraltet]
» Weitere 105 Übersetzungen für sonst außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsonst%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [sonst] suchen
» Im Forum nach [sonst] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sonora-Schwarzleguan
Sonora-Wüste
Sonorait
sonore
sonore Stimme
Sonorisierung
Sonoritätshierarchie
Sonoritätsprinzip
Sonotrode
Sonotubometrie
• Sonst
Sonst etwas gefällig
sonst freibleibend
sonst genannt
sonst in gutem Zustand
sonst jeder
sonst jemand
sonst keiner
Sonst nichts.
sonst niemand
Sonst noch etwas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung