Dictionary English → German: [soon]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	once `{conj}` `[as` `soon` `as]`	1794 sobald
	shortly `{adv}` `[soon]`	521 bald
	shortly `{adv}` `[in` `a` `short` `time,` `soon]`	394 demnächst
	when `{conj}` `[as` `soon` `as]`	268 sobald
	presently `{adv}` `[soon]`	224 bald
	anon `{adv}` `[soon]` `[archaic]`	46 bald
	when `{conj}` `[as` `soon` `as]`	26 bis `[österr.]` `[sobald]`
	quickly `{adv}` `[soon` `afterwards]`	24 alsbald
	shortly `{adv}` `[soon]`	21 nächstens `[bald,` `demnächst]`
	Unverified extricable `{adj}` `[(soon` `to` `be)` `set` `free` `from` `complications` `and` `difficulties]`	10 entwirrbar `[(bald)` `befreit` `von` `Komplikationen` `und` `Schwierigkeiten]`
	immediately `{conj}` `[esp.` `Br.]` `[as` `soon` `as]`	sofort nachdem
	instantly `{conj}` `[as` `soon` `as]`	sofort als
	shortly `{adv}` `[soon]`	binnen kurzem
	shortly `{adv}` `[soon]`	binnen Kurzem
	shortly `{adv}` `[soon]`	in Kürze `[bald,` `sofort]`
Verbs
	to preproperate sth. `[to` `do` `too` `soon]`	5 etw.^Akk. überstürzen
2 Words
	the moment `{conj}` `[as` `soon` `as]`	sobald
	The moment ... `[as` `soon` `as]`	Sowie ... `[sobald,` `in` `dem` `Moment]`
	would-be `{adj}` `[attr.]` `[budding,` `soon-to-be]`	angehend `[attr.]`
3 Words
	in no time `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly` `or` `very` `soon]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
4 Words
	on the heels of sth. `{adv}` `[soon` `after` `sth.]`	kurz nach etw.^Dat.
	proverb Soon ripe, soon rotten.	Gut Ding will Weile (haben).
	idiom to be coming up soon `[soon` `to` `be` `real]`	ins Haus stehen `[fig.]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]`

» See 174 more translations for soon outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsoon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [soon]

Translation 1 - 23 of 23