Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sound]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sound]

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dull {adj} [esp. pain, sound]
1736
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
strident {adj} [sound, voice]
815
schrill
rough {adj} [words, sound, handling]
639
hart [Worte, Ton, Behandlung]
tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]
444
blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
fuzzy {adj} [sound, voice, writing]
407
undeutlich
dead {adj} [sound]
311
dumpf [Klang]
audio crisp {adj} [sound]
243
klar
hollow {adj} [sound]
159
dumpf
lingering {adj} {pres-p} [sound]
153
nachklingend
ling. conform {adj} [sound, wording]
87
gleichlautend
unmistakeable {adj} [sound, accent etc.]
69
unüberhörbar
mus. mellow {adj} [sound]
55
voll
piercing {adj} [sound, voice]
50
schrill
uh [sound made when not sure about something]
49
äh
twangy {adj} [sound]
38
scharf [Ton, Geräusch]
sound [Br.] [coll.] [good, e.g. "Sound as a pound!"]
37
sauber [ugs.]
discordant {adj} [sound]
35
misstönend
sharp {adj} [voice, sound]
31
schrill
audio electr. RadioTV noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]
25
verrauscht
unmistakable {adj} [sound, accent etc.]
24
unüberhörbar
audio RadioTV clear {adj} [image, sound]
23
sauber [störungsfrei, Wiedergabe]
phonet. ahem [a throat-clearing sound] [e.g. Ahem, excuse me. / Well, ahem, not exactly.]
22
ähm [auch ähem] [Verzögerungslaut, Gesprächspartikel]
brassy {adj} [sound]
22
blechern [Klang von Blechblasinstrumenten]
brazen {adj} [sound]
22
metallen [geh.] [Klang]
sibilant {adj} [sound]
19
scharf [Geräusch]
sth. tingles [sound]
15
etw. klingt
tubby {adj} [sound]
8
dumpf
whooshing {adj} [sound]
7
rauschend
identical {adj} [in sound or wording]
6
gleichlautend
proverb [»Every little bean will make its own little sound - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
phonet. dental {adj} [of a speech sound]dental
dent. phonet. dental {adj} [e.g. abscess, alloy, apron, probe, sound]Dental- [z. B. Abszess, Legierung, Schürze, Sonde, Laut]
discordant {adj} [sound]mißtönend [alt]
discordant {adj} [sound]mißtönig [alt] [selten]
discordant {adj} [sound]misstönig [selten]
med. hypersonorous {adj} [percussion sound]hypersonor [Klopfschall]
siren {adj} [esp. voice, sound etc.]sirenenhaft
snip [representation of the sound of scissors]schnipp [Lautmalerei: Scherengeräusch]
Tantara! [sound of trumpet or horn]Tätärätä! [auch: täteretä] [Trompeten- oder Hornklänge]
unmusical {adj} [sound]unmelodisch
Verben
to thump [to beat or strike with a dull sound]
1062
bumsen [ugs.] [dumpf pochen, klopfen]
to emit [heat, radiation, a sound]
840
abgeben [Wärme, Strahlung, ein Geräusch]
to crack [sound]
447
krachen
to reflect sth. [light or sound]
340
etw. zurückwerfen [Licht oder Schall reflektieren]
to pop [sound]
330
knallen [bes. Sektkorken]
to dull sth. [enthusiasm, light, colour, sound etc.]
228
etw. dämpfen
to soften sth. [light, sound, colours]
200
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to plop [make a plopping sound]
165
platschen
to drone [sound of bees]
97
summen [Bienen etc.]
to linger [to remain, persist] [e.g. sound, scent etc.]
90
zurückbleiben [nachklingen]
» Weitere 963 Übersetzungen für sound außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsound%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sound] suchen
» Im Forum nach [sound] fragen

Recent Searches
Similar Terms
soulless
soullessly
soulmate
soulmates
souls
souls on board
soulvine
Soumak
Soumange's
Soumange's owl
• sound
sound a bell
sound a trumpet
sound absorber
sound absorbing material
sound absorption
sound acceleration
sound adapter
sound adjustment
sound advertising
sound advice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung