Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [source]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [source]

Übersetzung 1 - 52 von 52


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

whence {adv} [formal] [from which, which source, reason]
540
woraus
dim {adj} [light, source of light]
375
trüb [Licht, Lichtquelle]
borrowed {adj} {past-p} [introduced from another source]
14
übernommen
bibl. P {adj} [related to the Priestly Source of the Pentateuch]priesterlich
bibl. Priestly {adj} [related to the Priestly Source of the Pentateuch]priesterschriftlich [Pentateuch]
Verben
to quote sth. [a source, reference number etc.]
664
etw. angeben [Quelle, Zeichen, Nummer etc.]
to boast sth. [to possess a feature that is a source of pride]etw. (stolz) vorzuweisen haben
comp. to dump [extract data from some source]einen Auszug machen
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber etw.Gen. sein
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber von etw.Dat. sein
to localize sth. [e.g. source of noise]etw. orten [z. B. Schallquelle]
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw. falsch wiedergeben
Substantive
well [spring, also fig.: source]
1110
Quelle {f}
trace [investigating the source of sth.]
133
Verfolgung {f} [Zurückverfolgen]
hydro. head [source of a river]
99
Quelle {f} [eines Flusses]
fount [a source of a desirable quality or commodity]
78
Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
reference [indication of source]
55
Quellenangabe {f}
pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]
45
Wonne {f} [geh.] [lit.]
disgrace [source of shame]
40
Missstand {m}
well [spring, source]
33
Quell {m} [geh.]
offence [Br.] [source of annoyance]
28
Ärgernis {n}
sorrow [misfortune, source of regret]
27
Unglück {n} [Leid, Schmerz]
electr. culprit [source]
25
Störquelle {f} [elektromagnetische Verträglichkeit]
offense [Am.] [source of annoyance]
19
Ärgernis {n}
reference [quotation source]
11
Belegstelle {f}
reference [source of quotation]
8
Literaturquelle {f}
light [source of light]
7
Lichtquelle {f}
reference [of source]
7
Quellennachweis {m}
roots {pl} [origin or source]
6
Ursprung {m}
[person looking something up in a reference text/source]Nachschauer {m} [ugs.] [selten]
bibl. spec. Q [sayings source] [synoptic problem]Logienquelle {f} [synoptische Frage]
geogr. source [a lake as the source of a river]Quellsee {m}
sources {pl} [body of source material]Quellenlage {f}
comp. transcompiler [source-to-source compiler]Transcompiler {m}
2 Wörter: Verben
comp. to cross-compile [source code]querübersetzen [Quelltext]
comm. to draw sth. from sb. [dated] [get sth., source sth.]etw. von jdm. beziehen
to run sth. down [trace the source of]etw. ausfindig machen
2 Wörter: Substantive
big light [coll.] [brightest light source in a room, often ceiling light]großes Licht {n} [ugs.] [stärkste Lichtquelle in einem Raum, oft Deckenleuchte]
fin. financial source [source of funding]Finanzierungsquelle {f}
comp. line comment [in source code]Zeilenkommentar {m} [im Quelltext]
MedTech. SID tracking [source-(to-) image distance]SID-Tracking {n}
comp. single sourcing <SS> [single-source publishing]Single-Source-Publishing {n} <SSP> [z. B. technische Dokumentationen]
treasure trove [collection, source]Schatzhöhle {f}
3 Wörter: Substantive
tech. circulatory cooling (system) [e.g. of a radiation source]Umlaufkühlung {f}
astron. optics point-like source [point source]Punktquelle {f}
ecol. separate / selective collection [source separation]getrennte Sammlung {f}
comp. single source publishingEinzelquellenausgabe {f} [selten für: Single-Source-Publishing]
source of calcium [also: calcium source]Calciumquelle {f}
source of calcium [also: calcium source]Kalziumquelle {f}
4 Wörter: Andere
from source to source {adv}von Quelle zu Quelle
4 Wörter: Verben
to inspect sth. with (a) light [or other light source]etw. ableuchten [mit Lichtquelle untersuchen]
4 Wörter: Substantive
MedTech. target-to-film distance <TFD> [source-to-film distance]Fokus-Film-Abstand {m} <FFA>
» Weitere 580 Übersetzungen für source außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsource%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [source] suchen
» Im Forum nach [source] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sour weed
sour whey
sour-balled
sour-faced
sour-grass
sour-tasting
sour-tasting burps
SOUR-value
sourballed
Sourbrodt
• source
source address
source admittance
source analysis
source and drain
source and sink
source application
source apportionment
source area
source book
source citation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung