Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sozialen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sozialen]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
psych. sociol. hikikomori {adj} [socially withdrawn]
10
[aus der sozialen Gesellschaft zurückgezogen (lebend)]
Verben
Internet to cancel sb. [to ban sb. from certain communication media]jdn. ausradieren [in sozialen Netzwerken löschen]
Substantive
counselling [esp. Br.]
382
Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counseling [esp. Am.]
367
Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
319
Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
provider [of a social service, institution]
13
Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]
Internet post
7
Post {m} [Beitrag in einem sozialen Netzwerk, Forum, Blog usw.]
pol. sociol. establishmentarian [esp. Am.] [also: Establishmentarian][Mitglied oder Anhänger des politischen oder sozialen Establishments]
counseling service [Am.] [in the social field]Beratungsdienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
counselling service [in the social field] [Br.]Beratungsdienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
pol. chumocracy [pej.] [neol.] [derived from chum]Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [bayer.] [ugs.] [pej.] [Vergabe von Posten an Freunde aus derselben sozialen Schicht]
hikikomoriHikikomori {m} [eine Person, die sich vollkommen aus der sozialen Gesellschaft zurückzieht]
sink estate [Br.] [coll.]Problemviertel {n} [heruntergekommenes Wohngebiet mit sozialen Problemen und z. T. hoher Kriminalität]
[sleeping with a person at a lower rung of society]Runterschlafen {n} [ugs.] [pej.] [selten] [mit jdm. unter der eigenen sozialen Stellung schlafen]
2 Wörter
Internet social followingsoziale Gefolgschaft {f} [Gefolgschaft in den sozialen Medien]
3 Wörter
to have arrived [fig.]es geschafft haben [ugs.] [Redewendung] [sozialen, ökonomischen Aufstieg]
to hobnob with sb. [coll.]mit jdm. [mit höherem sozialen Status] freundschaftlich verkehren
5+ Wörter
Internet to overshare [coll.] [give too much personal information]zu viele persönliche Informationen preisgeben [insbesondere in sozialen Netzwerken]
» Weitere 16 Übersetzungen für sozialen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsozialen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sozialen] suchen
» Im Forum nach [sozialen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
soziale Unterschiede
soziale Unzufriedenheit
soziale Verantwortung
soziale Verhältnisse
soziale Verteidigung
soziale Wechselwirkung
soziale Wesensanlage
Sozialeinrichtung
Sozialeinrichtungen
sozialem
• sozialen
Sozialengagement
Sozialepidemiologe
Sozialepidemiologie
Sozialepidemiologin
sozialepidemiologisch
sozialer
sozialer Abstieg
sozialer Aufstieg
sozialer Ausgleich
sozialer Beruf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung