Wörterbuch Englisch → Deutsch: [speech]

Übersetzung 1 - 50 von 155 >>

	Englisch	Deutsch
	incendiary `{adj}` `[fig.]` `[speech]`	1070 aufhetzend
	pol. incendiary `{adj}` `[fig.]` `[speech]`	597 aufrührerisch
	powerful `{adj}` `[of` `a` `book,` `speech` `etc.]`	360 eindringlich `[Buch,` `Rede` `etc.]`
	funeral `{adj}` `[e.g.` `address` `or` `speech,` `car,` `cortege` `or` `procession,` `feast` `or` `meal]`	356 Leichen- `[z.` `B.` `Rede,` `Wagen,` `Rede,` `Zug,` `Schmaus]`
	lengthy `{adj}` `[speech]`	353 ausführlich
	hateful `{adj}` `[speech]`	339 hasserfüllt
	lengthy `{adj}` `[speech]`	107 langatmig
	emotive `{adj}` `[speech,` `style]`	103 pathetisch
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play]`	101 schwungvoll
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play,` `wine]`	99 feurig
	tempestuous `{adj}` `[speech]`	95 leidenschaftlich
	ling. inflated `{adj}` `[e.g.` `speech]`	60 geschraubt `[fig.]` `[z.` `B.` `Sprache]`
	forceful `{adj}` `[speech,` `words]`	56 eindringlich
	trenchant `{adj}` `[view,` `speech]`	50 pointiert
	incendiary `{adj}` `[fig.]` `[speech]`	39 aufwiegelnd
	garrulous `{adj}` `[speech]`	35 langatmig `[Rede]`
	diffuse `{adj}` `[speech` `etc.]`	33 weitschweifig
	honeyed `{adj}` `[speech,` `voice]`	19 honigsüß
	polished `{adj}` `{past-p}` `[speech,` `essay,` `poem,` `etc.]`	18 ausgefeilt `[fig.]`
	pompous `{adj}` `[pej.]` `[speech,` `rhetoric,` `etc.]`	18 schwülstig `[pej.]` `[Rede,` `Rhetorik` `etc.]`
	affected `{adj}` `[manners,` `speech` `etc.]`	14 geziert
	diffuse `{adj}` `[speech` `etc.]`	14 langatmig
	perceptive `{adj}` `[analysis,` `article,` `speech,` `study` `etc.]`	13 erkenntnisreich
	simple `{adj}` `[speech,` `elegance]`	11 schnörkellos
	emotional `{adj}` `[speech,` `manner]`	10 pathetisch
	ling. regional `{adj}` `[accent,` `speech,` `expression,` `usage,` `etc.]`	8 landschaftlich <landsch.>
	humorless `{adj}` `[Am.]` `[speech,` `laugh,` `book]`	7 trocken `[humorlos]`
	powerful `{adj}` `[music,` `speech]` `[also:` `blow]`	7 wuchtig `[Klänge,` `Rede]` `[auch:` `Schlag]`
	sb./sth. knows `[reported` `speech]`	7 jd./etw. kenne `[Konjunktiv` `1]`
	flatulent `{adj}` `[inflated` `or` `pretentious` `in` `speech` `or` `writing]`	6 aufgebläht `[pej.]` `[Rhetorik,` `Sprache]`
	affected `{adj}` `[manners,` `speech` `etc.]`	5 manieriert `[geh.]`
	phonet. dental `{adj}` `[of` `a` `speech` `sound]`	dental
	disconnected `{adj}` `[text,` `speech,` `etc.]`	zusammenhanglos
	disconnected `{adj}` `[text,` `speech,` `etc.]`	zusammenhangslos
	audio distorted `{adj}` `[speech` `test]`	verhallt
	humourless `{adj}` `[Br.]` `[speech,` `laugh,` `book]`	trocken
	pithy `{adj}` `[of` `a` `comment,` `speech,` `piece` `of` `writing,` `etc.]`	kurz und bündig
	singsong `{adj}` `[monotonous,` `of` `speech]`	eintönig `[Sprache,` `Sprechen]`
	speaking `{adj}` `[having` `the` `gift` `of` `speech,` `esp.` `animals]`	sprachbegabt
	audio undistorted `{adj}` `[speech` `test]`	unverhallt `[Sprachtest]`
	audio undistorted `{adj}` `[speech` `test]`	ohne Verhallung `[nachgestellt]` `[Sprachtest]`
Verben
	to slur `[one's` `speech]`	751 lallen `[z.` `B.` `auf` `Grund` `von` `Alkoholisierung]`
	to deliver sth. `[speech,` `sermon,` `lecture]`	131 etw. halten `[Rede` `etc.]`
	to structure `[essay,` `speech,` `organization]`	50 aufbauen `[fig.]` `[strukturieren]`
	to rehearse sth. `[to` `repeat` `sth.,` `e.g.` `a` `poem,` `a` `speech]`	46 etw. einüben `[ein` `Gedicht` / `eine` `Rede` `durch` `wiederholtes` `Aufsagen]`
	to stumble `[hesitate` `in` `speech` `or` `action]`	36 zaudern
	to polish `[fig.]` `[speech,` `plan` `etc.]`	35 ausfeilen `[fig.]` `[Rede,` `Plan` `usw.]`
	to interlard sth. `[intersperse` `or` `embellish` `a` `speech` `or` `writing]`	8 etw. ausschmücken
	to deliver `[speech` `etc.]`	von sich geben
	to halt `[in` `speech]`	stockend sprechen

» Weitere 512 Übersetzungen für speech außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bspeech%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [speech]

Übersetzung 1 - 50 von 155 >>