Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [speech]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [speech]

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

Englisch Deutsch
incendiary {adj} [fig.] [speech]
1221
aufhetzend
pol. incendiary {adj} [fig.] [speech]
641
aufrührerisch
lengthy {adj} [speech]
375
ausführlich
powerful {adj} [of a book, speech etc.]
370
eindringlich [Buch, Rede etc.]
funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]
362
Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
hateful {adj} [speech]
347
hasserfüllt
tempestuous {adj} [speech]
124
leidenschaftlich
lengthy {adj} [speech]
118
langatmig
emotive {adj} [speech, style]
114
pathetisch
racy {adj} [speech, style, play, wine]
112
feurig
racy {adj} [speech, style, play]
112
schwungvoll
ling. inflated {adj} [e.g. speech]
87
geschraubt [fig.] [z. B. Sprache]
trenchant {adj} [view, speech]
66
pointiert
forceful {adj} [speech, words]
60
eindringlich
incendiary {adj} [fig.] [speech]
47
aufwiegelnd
garrulous {adj} [speech]
43
langatmig [Rede]
diffuse {adj} [speech etc.]
39
weitschweifig
pompous {adj} [pej.] [speech, rhetoric, etc.]
25
schwülstig [pej.] [Rede, Rhetorik etc.]
honeyed {adj} [speech, voice]
23
honigsüß
polished {adj} {past-p} [speech, essay, poem, etc.]
23
ausgefeilt [fig.]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]
22
erkenntnisreich
diffuse {adj} [speech etc.]
17
langatmig
affected {adj} [manners, speech etc.]
16
geziert
emotional {adj} [speech, manner]
14
pathetisch
sb./sth. knows [reported speech]
12
jd./etw. kenne [Konjunktiv 1]
simple {adj} [speech, elegance]
12
schnörkellos
powerful {adj} [music, speech] [also: blow]
11
wuchtig [Klänge, Rede] [auch: Schlag]
humorless {adj} [Am.] [speech, laugh, book]
8
trocken [humorlos]
ling. regional {adj} [accent, speech, expression, usage, etc.]
8
landschaftlich <landsch.>
audio distorted {adj} [speech test]
7
verhallt
affected {adj} [manners, speech etc.]
6
manieriert [geh.]
flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing]
6
aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
singsong {adj} [monotonous, of speech]
5
eintönig [Sprache, Sprechen]
phonet. dental {adj} [of a speech sound]dental
disconnected {adj} [text, speech, etc.]zusammenhanglos
disconnected {adj} [text, speech, etc.]zusammenhangslos
humourless {adj} [Br.] [speech, laugh, book]trocken
pithy {adj} [of a comment, speech, piece of writing, etc.]kurz und bündig
speaking {adj} [having the gift of speech, esp. animals]sprachbegabt
audio undistorted {adj} [speech test]unverhallt [Sprachtest]
audio undistorted {adj} [speech test]ohne Verhallung [nachgestellt] [Sprachtest]
Verben
to slur [one's speech]
817
lallen [z. B. auf Grund von Alkoholisierung]
to deliver sth. [speech, sermon, lecture]
142
etw. halten [Rede etc.]
to rehearse sth. [to repeat sth., e.g. a poem, a speech]
77
etw. einüben [ein Gedicht / eine Rede durch wiederholtes Aufsagen]
to structure [essay, speech, organization]
54
aufbauen [fig.] [strukturieren]
to stumble [hesitate in speech or action]
42
zaudern
to polish [fig.] [speech, plan etc.]
41
ausfeilen [fig.] [Rede, Plan usw.]
to interlard sth. [intersperse or embellish a speech or writing]
12
etw. ausschmücken
to deliver [speech etc.]von sich geben
to halt [in speech]stockend sprechen
» Weitere 519 Übersetzungen für speech außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bspeech%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [speech] suchen
» Im Forum nach [speech] fragen

Recent Searches
Similar Terms
speculator in real estate
speculator whim
speculoos
speculum
speculum examination
speculum insertion
speculum placement
speculums
sped
sped up
• speech
speech act
speech-activated
speech act theory
speech amplifier
speech analysis
speech and language
speech anxiety
speech area
speech areas
speech audiogram

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung