Dictionary English → German: [speech]

Translation 1 - 50 of 163 >>

	English	German
	incendiary `{adj}` `[fig.]` `[speech]`	1339 aufhetzend
	pol. incendiary `{adj}` `[fig.]` `[speech]`	673 aufrührerisch
	lengthy `{adj}` `[speech]`	388 ausführlich
	powerful `{adj}` `[of` `a` `book,` `speech` `etc.]`	379 eindringlich `[Buch,` `Rede` `etc.]`
	funeral `{adj}` `[e.g.` `address` `or` `speech,` `car,` `cortege` `or` `procession,` `feast` `or` `meal]`	368 Leichen- `[z.` `B.` `Rede,` `Wagen,` `Rede,` `Zug,` `Schmaus]`
	hateful `{adj}` `[speech]`	355 hasserfüllt
	lengthy `{adj}` `[speech]`	140 langatmig
	tempestuous `{adj}` `[speech]`	138 leidenschaftlich
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play,` `wine]`	128 feurig
	emotive `{adj}` `[speech,` `style]`	127 pathetisch
	racy `{adj}` `[speech,` `style,` `play]`	124 schwungvoll
	ling. inflated `{adj}` `[e.g.` `speech]`	110 geschraubt `[fig.]` `[z.` `B.` `Sprache]`
	trenchant `{adj}` `[view,` `speech]`	77 pointiert
	forceful `{adj}` `[speech,` `words]`	68 eindringlich
	incendiary `{adj}` `[fig.]` `[speech]`	58 aufwiegelnd
	garrulous `{adj}` `[speech]`	49 langatmig `[Rede]`
	diffuse `{adj}` `[speech` `etc.]`	41 weitschweifig
	perceptive `{adj}` `[analysis,` `article,` `speech,` `study` `etc.]`	31 erkenntnisreich
	pompous `{adj}` `[pej.]` `[speech,` `rhetoric,` `etc.]`	29 schwülstig `[pej.]` `[Rede,` `Rhetorik` `etc.]`
	honeyed `{adj}` `[speech,` `voice]`	27 honigsüß
	polished `{adj}` `{past-p}` `[speech,` `essay,` `poem,` `etc.]`	27 ausgefeilt `[fig.]`
	diffuse `{adj}` `[speech` `etc.]`	17 langatmig
	affected `{adj}` `[manners,` `speech` `etc.]`	16 geziert
	sb./sth. knows `[reported` `speech]`	15 jd./etw. kenne `[Konjunktiv` `1]`
	emotional `{adj}` `[speech,` `manner]`	14 pathetisch
	powerful `{adj}` `[music,` `speech]` `[also:` `blow]`	14 wuchtig `[Klänge,` `Rede]` `[auch:` `Schlag]`
	audio distorted `{adj}` `[speech` `test]`	12 verhallt
	simple `{adj}` `[speech,` `elegance]`	12 schnörkellos
	ling. regional `{adj}` `[accent,` `speech,` `expression,` `usage,` `etc.]`	11 landschaftlich <landsch.>
	flatulent `{adj}` `[inflated` `or` `pretentious` `in` `speech` `or` `writing]`	9 aufgebläht `[pej.]` `[Rhetorik,` `Sprache]`
	humorless `{adj}` `[Am.]` `[speech,` `laugh,` `book]`	8 trocken `[humorlos]`
	singsong `{adj}` `[monotonous,` `of` `speech]`	7 eintönig `[Sprache,` `Sprechen]`
	affected `{adj}` `[manners,` `speech` `etc.]`	6 manieriert `[geh.]`
	phonet. dental `{adj}` `[of` `a` `speech` `sound]`	dental
	disconnected `{adj}` `[text,` `speech,` `etc.]`	zusammenhanglos
	disconnected `{adj}` `[text,` `speech,` `etc.]`	zusammenhangslos
	humourless `{adj}` `[Br.]` `[speech,` `laugh,` `book]`	trocken
	pithy `{adj}` `[of` `a` `comment,` `speech,` `piece` `of` `writing,` `etc.]`	kurz und bündig
	speaking `{adj}` `[having` `the` `gift` `of` `speech,` `esp.` `animals]`	sprachbegabt
	audio undistorted `{adj}` `[speech` `test]`	unverhallt `[Sprachtest]`
	audio undistorted `{adj}` `[speech` `test]`	ohne Verhallung `[nachgestellt]` `[Sprachtest]`
Verbs
	to slur `[one's` `speech]`	915 lallen `[z.` `B.` `auf` `Grund` `von` `Alkoholisierung]`
	to deliver sth. `[speech,` `sermon,` `lecture]`	147 etw. halten `[Rede` `etc.]`
	to rehearse sth. `[to` `repeat` `sth.,` `e.g.` `a` `poem,` `a` `speech]`	110 etw. einüben `[ein` `Gedicht` / `eine` `Rede` `durch` `wiederholtes` `Aufsagen]`
	to structure `[essay,` `speech,` `organization]`	62 aufbauen `[fig.]` `[strukturieren]`
	to stumble `[hesitate` `in` `speech` `or` `action]`	45 zaudern
	to polish `[fig.]` `[speech,` `plan` `etc.]`	44 ausfeilen `[fig.]` `[Rede,` `Plan` `usw.]`
	to interlard sth. `[intersperse` `or` `embellish` `a` `speech` `or` `writing]`	13 etw. ausschmücken
	to deliver `[speech` `etc.]`	von sich geben
	to halt `[in` `speech]`	stockend sprechen

» See 525 more translations for speech outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bspeech%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [speech]

Translation 1 - 50 of 163 >>