Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [speziell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [speziell]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
especially {adv}
38
gerade [besonders, speziell]
particularly {adv}
13
angelegentlich [geh.] [speziell]
mephitic {adj} [literary] [noxious smell, esp. from gas or vapor / vapour]
7
übelriechend [speziell von Gas oder Dampf]
special {adj}
5
bestimmt [speziell]
thermostable {adj}wärmebeständig [speziell Kunststoffe]
Verben
to calculate sth. [for sb./sth.] [design specifically]
17
etw. planen [speziell für jdn./etw.]
to point sth. outetw. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
gastr. to mix sth. [blend]etw. melieren [Vermengen von Zutaten, speziell das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee]
Substantive
educ. letterman [Am.]
14
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
jakes [archaic]
14
Toilette {f} [speziell Außentoilette]
coyote [Am.] [sl.]
13
Schlepper {m} [ugs.] [speziell von Mexiko in die USA]
crapulence
11
Unmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]
biol. landmarks
8
Messpunkte {pl} [speziell zur Morphometrie]
educ. letter [Am.]
7
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
dolly pegs [esp. Br.][Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]
granny dumping[Aussetzen von (älteren, speziell dementen) Angehörigen]
mil. Dam Buster[jemand, der während des 2. Weltkriegs mit speziell angefertigten Bomben Staudämme zerstörte]
educ. preparatory school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
educ. prep school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet]
scenic byway[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
scenic highway[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
scenic route[speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
bagBag {n} [Beutel, Sack, speziell für Sportsachen]
jobs fire protection engineerBrandschutzbeauftragter {m} [eine vom Arbeitgeber schriftlich beauftragte und speziell ausgebildete Person]
constr. drywall anchorDübel {m} [speziell für Gipskarton]
nidorGestank {m} [speziell von verbranntem Tierfett]
lit. periegesisPeriegese {f} [Orts- und Länderbeschreibung, speziell im alten Griechenland]
zool. T
zool. weekQuieken {n} [wiederholter kurzer, hoher Ton; speziell von Schweinen]
gastr. swizzleSwizzle {m} [alkoholisches Mixgetränk, speziell Rum oder Gin und Bitters]
theme routeThemenstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
traffic travel tourist roadTouristenstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
tourist routeTouristikstraße {f} [speziell bezeichnete Straße, die durch landschaftlich schöne oder kulturell bedeutende Gegenden verläuft]
vozhd [Russian: leader, esp. Stalin]Woschd {m} [russ. вождь: Führer, speziell Stalin]
2 Wörter: Andere
in particular {adv}im Einzelnen [im Besonderen, speziell]
3 Wörter: Andere
bicoastal {adj} [esp. Am.]Ost- und Westküsten- [speziell auf die USA bezüglich]
3 Wörter: Verben
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
» Weitere 22 Übersetzungen für speziell außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bspeziell%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [speziell] suchen
» Im Forum nach [speziell] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spezialwachs
Spezialwerkzeug
Spezialwissen
Spezialwörterbuch
Spezialzange
Spezialzeitschrift
Spezialzement
Spezialöl
Speziation
Speziationsereignis
• speziell
speziell angefertigt
speziell entworfen
speziell errichtet
speziell gebaut
speziell kodiert für
speziell zugeschnitten
spezielle
spezielle Anweisungen
spezielle Art
spezielle Ausdauer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung