in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [split]

Translation 1 - 28 of 28

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	pharm. `[Do` `not` `split` `the` `tablet;` `it` `cannot` `be` `ensured` `that` `the` `two` `halves` `of` `a` `split` `tablet` `are` `the` `same` `drug` `content.]`	Die Tablette ist nicht dosisgleich teilbar. `[Packungsbeilage` `eines` `Medikaments]`
Verbs
	to split sth. `[split` `up,` `break` `down]`	400 etw. aufspalten
	econ. to cannibalize sth. `[a` `company]` `[split` `it` `up` `and` `sell` `the` `profitable` `parts]`	28 etw.^Akk. filetieren `[fig.]` `[ein` `Unternehmen]` `[die` `profitablen` `Bereiche` `aus` `dem` `Unternehmen` `herauslösen` `und` `gewinnbringend` `weiterverkaufen]`
	to cleave `[split]`	sich^Akk. spalten
Nouns
	constr. shake `[a` `wooden` `shingle` `made` `from` `split` `logs]`	15 Schindel `{f}` `[Holzschindel;` `durch` `Spalten` `aus` `einem` `Block` `hergestellt]`
	spliss `[split` `hair` `ends]`	13 Spliss `{m}`
	spec. stocks split `[e.g.` `stock` `split]`	5 Split `{m}`
	sports split `[split` `time]`	Zwischenzeit `{f}` `[für` `einen` `Teilabschnitt` `benötigte` `Zeit]`
	cosmet. trichoptilosis `[split` `ends]`	Trichoptilosis `{f}` `[gespaltene` `Haarspitzen]`
2 Words
	stat. traffic mode split `[also:` `modal` `split,` `mode-share]`	Verkehrsmittelwahl `{f}` `[Modal` `Split]`
	med. spina bifida `[split` `spine]`	Spina bifida `{f}` `[gespaltenes` `Rückgrat]`
	comp. med. spec. split brain `[also` `split-brain]`	Split Brain `{n}`
	tech. split cotter `[neologism]` `[split` `pin` `(UK` `usage),` `cotter` `pin` `(US` `usage)]`	Splint `{m}`
	sports tech. split step `[also:` `split-step]`	Splitstep `{n}`
3 Words
	comp. MedTech. 16-on-1 `[screen` `split]`	16-fach `[Bildschirmaufteilung,` `Bildschirmunterteilung]`
	MedTech. 2-on-1 `{adj}` `{adv}` `[image` / `format` `subdivision,` `split]`	2fach `[Bildunterteilung,` `Formatunterteilung,` `Bildschirm]`
	MedTech. 2-on-1 `{adj}` `{adv}` `[image` / `format` `subdivision,` `split]`	2-fach `[Bildunterteilung,` `Formatunterteilung,` `Bildschirm]`
	MedTech. 4-on-1 `{adj}` `{adv}` `[image` / `format` `subdivision,` `split]`	4fach `[Bildunterteilung,` `Formatunterteilung]`
	MedTech. 4-on-1 `{adj}` `{adv}` `[image` / `format` `subdivision,` `split]`	4-fach `[Bildunterteilung,` `Formatunterteilung,` `Bildschirm]`
	econ. gastr. to split the check `[Am.]` `[split` `the` `bill` `in` `a` `restaurant]`	die Rechnung teilen `[ugs.]` `[im` `Restaurant]`
	gastr. long (bread) roll `[split` `lengthwise,` `ellipsoidal` `in` `form]`	Schnittbrötchen `{n}`
	gastr. long (bread) roll `[split` `lengthwise,` `ellipsoidal` `in` `form]`	Spitzbrötchen `{n}` `[fränkisch` `regional:` `Kipf` `oder` `Spitzweck]`
4 Words
	chem. one bead - one compound	ein Kügelchen - eine Substanz `[Split-and-Combine-Technik]`
	to split the costs equally `[also:` `to` `split` `the` `costs` `50:50` / `50-50` / `50`/`50]`	die Kosten je zur Hälfte tragen
	automot. (VW) split window Beetle `[also:` `split-window` `Beetle]`	Brezelkäfer `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F The Seventh `[Richard` `Stark]` `[aka:` `The` `Split]`	Parker und der Amateur
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T split-lip / splitlip hemp-nettle / hempnettle `[Galeopsis` `bifida,` `syn.:` `G.` `tetrahit` `(var.)` `bifida]` `[also:` `split` `lip` `hemp` `nettle]`	Kleiner Hohlzahn `{m}`
	bot. T split-lip / splitlip hemp-nettle / hempnettle `[Galeopsis` `bifida,` `syn.:` `G.` `tetrahit` `(var.)` `bifida]` `[also:` `split` `lip` `hemp` `nettle]`	Zweizipfeliger Hohlzahn `{m}`

» See 287 more translations for split outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsplit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [split]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [split]

Translation 1 - 28 of 28