Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [spoken]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [spoken]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
oral {adj} [spoken]
636
mündlich
spoke {past-p} [obs.] [spoken]
28
gesprochen
theatre apart {adv} [spoken aside]
17
apart [zur Seite gesprochen]
ling. lit. verbal {adj} [having to do with spoken or written words]
15
sprachlich
ling. formal {adj} [register, esp. when spoken]
11
gepflegt [Sprachebene]
extemporary {adj} [spoken, performed, etc, without planning or preparation]
7
improvisiert [aus dem Stegreif]
spake {past-p} [archaic] [spoken]
7
gesprochen
ling. [German as spoken in Germany, not including South Germany] {adj}piefkinesisch [österr.] [ugs.] [pej.]
[German as spoken in Germany, not including South Germany] {adj}piefkonisch [österr.] [ugs.] [bundesdeutsch]
theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
articulate {adj} [well-spoken]ausgesprochen [deutlich, offenkundig]
Brummagem {adj} [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
Substantive
jobs ling. translator [interpreter of spoken language]
42
Dolmetscher {m}
idiom ... 101 [spoken as "one-oh-one", introductory level e.g. finance 101]Einmaleins {n} des / der ... [z. B. Grundkenntnisse]
ling. [German as spoken in Germany, resp. formerly in Western Germany]Bundesdeutsch {n} [bundesdeutsches Hochdeutsch]
ling. Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn][bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
ling. Brummie [dialect spoken in Birmingham]Birminghamer Dialekt {m}
ling. Brummy [dialect spoken in Birmingham]Birminghamer Dialekt {m}
comment [spoken]Wortbeitrag {m}
ling. Fering [North Frisian language still spoken on the Island of Föhr]Fering {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Föhr gesprochen]
ling. Imerkhevi [dialect of Georgian, spoken in Turkey]Imerchev {n}
ling. Llanito [mix of English and Spanish spoken by Gibraltarians]Llanito {n} [englisch-spanische Mischsprache Gibraltars]
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Öömrang {n}
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Amrumer Friesisch {n}
ling. Scouse [dialect spoken in Liverpool]Liverpooler Dialekt {m}
ling. Sölring [North Frisian language still spoken on the Island of Sylt]Sölring {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Sylt gesprochen]
2 Wörter: Substantive
ling. accent (mark) [in lettering, not spoken language]Akzentzeichen {n}
ling. Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK]Birminghamer Dialekt {m}
mus. theatre light opera [with spoken dialogues]Spieloper {f}
ling. Marols / Marollien [also known as Brusselse Sproek, brusseler, brusseleir, brusselair or brusseleer (dialect spoken in Brussels)]Marollien {n} [Dialekt, bes. Brüssel] [veraltend]
ling. spoken text [text that has been spoken or that is intended for being spoken]Sprechtext {m} [gesprochener oder für das Sprechen vorgesehener Text]
ling. Trier dialect [dialect group spoken in Trier, Germany]Trierisch {n} [Dialektgruppe, die in der Stadt Trier gesprochen wird]
ling. Trier dialect [dialect group spoken in Trier, Germany]Trierer Platt {n} [ugs.] [Trierisch]
3 Wörter: Andere
and that's final! [spoken]und dabei bleibt es!
idiom Blow me down! [Br.] [spoken]Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]anständig [ugs.]
present company excepted [spoken]Anwesende ausgenommen
3 Wörter: Verben
to be merged into sth. [spoken often as "merged in sth."]in etw.Dat. aufgehen [mit etw. verschmelzen, mit etw. eins werden]
5+ Wörter: Verben
to may be / make so bold as to do sth. [spoken formal] [often hum.]es sichDat. erlauben, etw. zu tun
» Weitere 51 Übersetzungen für spoken außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bspoken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [spoken] suchen
» Im Forum nach [spoken] fragen

Recent Searches
Similar Terms
spoke hole
spoke holes
spoke nipple
spoke reflector
spoke tightener
spoke wheel
spoke wrench
spoke-like
spoked
spoked wheel
• spoken
spoken decor
spoken dialogue
spoken drama
spoken language
spoken text
spoken to
spoken word program
spokes
spokeshave
spokesman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung