in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [spoken]

Translation 1 - 42 of 42

	English	German
	oral `{adj}` `[spoken]`	757 mündlich
	spoke `{past-p}` `[obs.]` `[spoken]`	30 gesprochen
	ling. lit. verbal `{adj}` `[having` `to` `do` `with` `spoken` `or` `written` `words]`	23 sprachlich
	theatre apart `{adv}` `[spoken` `aside]`	18 apart `[zur` `Seite` `gesprochen]`
	ling. formal `{adj}` `[register,` `esp.` `when` `spoken]`	15 gepflegt `[Sprachebene]`
	articulate `{adj}` `[well-spoken]`	9 ausgesprochen `[deutlich,` `offenkundig]`
	extemporary `{adj}` `[spoken,` `performed,` `etc,` `without` `planning` `or` `preparation]`	9 improvisiert `[aus` `dem` `Stegreif]`
	spake `{past-p}` `[archaic]` `[spoken]`	9 gesprochen
	ling. `[German` `as` `spoken` `in` `Germany,` `not` `including` `South` `Germany]` `{adj}`	piefkinesisch `[österr.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	`[German` `as` `spoken` `in` `Germany,` `not` `including` `South` `Germany]` `{adj}`	piefkonisch `[österr.]` `[ugs.]` `[bundesdeutsch]`
	theatre apart `{adv}` `[spoken` `aside]`	à part `[zur` `Seite` `gesprochen]`
	Brummagem `{adj}` `[also:` `brummagem]` `[coll.]` `[relating` `to` `Birmingham,` `UK,` `or` `the` `dialect` `of` `English` `spoken` `there]`	birminghamsch
Nouns
	jobs ling. translator `[interpreter` `of` `spoken` `language]`	67 Dolmetscher `{m}`
	... 101 `[spoken` `as` `"one-oh-one",` `introductory` `level,` `e.g.` `finance` `101]`	49 Einmaleins `{n}` `[+Gen.]` ... `[fig.]` `[Grundkenntniskurs,` `z.` `B.` `Einmaleins` `der` `deutschen` `Sprache]`
	ling. `[German` `as` `spoken` `in` `Germany,` `resp.` `formerly` `in` `Western` `Germany]`	Bundesdeutsch `{n}` `[bundesdeutsches` `Hochdeutsch]`
	ling. Brooklynese `[New` `York` `dialect` `esp.` `spoken` `in` `Brooklyn]`	`[bes.` `in` `Brooklyn` `gesprochener` `New` `Yorker` `Dialekt]`
	ling. Brummie `[dialect` `spoken` `in` `Birmingham]`	Birminghamer Dialekt `{m}`
	ling. Brummy `[dialect` `spoken` `in` `Birmingham]`	Birminghamer Dialekt `{m}`
	comment `[spoken]`	Wortbeitrag `{m}`
	ling. Fering `[North` `Frisian` `language` `still` `spoken` `on` `the` `Island` `of` `Föhr]`	Fering `{n}` `[nordfriesische` `Sprache,` `heute` `noch` `auf` `Föhr` `gesprochen]`
	ling. Imerkhevi `[dialect` `of` `Georgian,` `spoken` `in` `Turkey]`	Imerchev `{n}`
	ling. Llanito `[mix` `of` `English` `and` `Spanish` `spoken` `by` `Gibraltarians]`	Llanito `{n}` `[englisch-spanische` `Mischsprache` `Gibraltars]`
	ling. Öömrang `[North` `Frisian` `language` `still` `spoken` `on` `the` `Island` `of` `Amrum]`	Öömrang `{n}`
	ling. Öömrang `[North` `Frisian` `language` `still` `spoken` `on` `the` `Island` `of` `Amrum]`	Amrumer Friesisch `{n}`
	ling. Scouse `[dialect` `spoken` `in` `Liverpool]`	Liverpooler Dialekt `{m}`
	law slander `[spoken` `defamation]`	Ehrabschneidung `{f}` `[Verleumdung]`
	ling. Sölring `[North` `Frisian` `language` `still` `spoken` `on` `the` `Island` `of` `Sylt]`	Sölring `{n}` `[nordfriesische` `Sprache,` `heute` `noch` `auf` `Sylt` `gesprochen]`
	ling. Twi `[a` `language` `spoken` `in` `Ghana]`	Twi `{n}` `[auch:` `Tschi]` `[Sprache` `in` `Ghana]`
2 Words: Nouns
	ling. accent (mark) `[in` `lettering,` `not` `spoken` `language]`	Akzentzeichen `{n}`
	ling. Brummagem dialect `[coll.]` `[dialect` `spoken` `in` `Birmingham,` `UK]`	Birminghamer Dialekt `{m}`
	phonet. final sound `[of` `a` `spoken` `word]`	Endlaut `{m}` `[Schlusslaut]`
	mus. theatre light opera `[with` `spoken` `dialogues]`	Spieloper `{f}`
	ling. Marols / Marollien `[also` `known` `as` `Brusselse` `Sproek,` `brusseler,` `brusseleir,` `brusselair` `or` `brusseleer` `(dialect` `spoken` `in` `Brussels)]`	Marollien `{n}` `[Dialekt,` `bes.` `Brüssel]` `[veraltend]`
	ling. spoken text `[text` `that` `has` `been` `spoken` `or` `that` `is` `intended` `for` `being` `spoken]`	Sprechtext `{m}` `[gesprochener` `oder` `für` `das` `Sprechen` `vorgesehener` `Text]`
	ling. Trier dialect `[dialect` `group` `spoken` `in` `Trier,` `Germany]`	Trierisch `{n}` `[Dialektgruppe,` `die` `in` `der` `Stadt` `Trier` `gesprochen` `wird]`
	ling. Trier dialect `[dialect` `group` `spoken` `in` `Trier,` `Germany]`	Trierer Platt `{n}` `[ugs.]` `[Trierisch]`
3 Words: Others
	and that's final! `[spoken]`	und dabei bleibt es!
	idiom Blow me down! `[Br.]` `[spoken]`	Ich glaub, mein Schwein pfeift! `[ugs.]`
	good and proper `{adj}` `[coll.]` `[spoken]`	anständig `[ugs.]`
	present company excepted `[spoken]`	Anwesende ausgenommen
3 Words: Verbs
	to be merged into sth. `[spoken` `often` `as` `"merged` `in` `sth."]`	in etw.^Dat. aufgehen `[mit` `etw.` `verschmelzen,` `mit` `etw.` `eins` `werden]`
5+ Words: Verbs
	to may be / make so bold as to do sth. `[spoken` `formal]` `[often` `hum.]`	es sich^Dat. erlauben, etw. zu tun

» See 50 more translations for spoken outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bspoken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [spoken]

Translation 1 - 42 of 42