|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [spoken]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [spoken]

Translation 1 - 41 of 41

English German
oral {adj} [spoken]
679
mündlich
spoke {past-p} [obs.] [spoken]
29
gesprochen
theatre apart {adv} [spoken aside]
18
apart [zur Seite gesprochen]
ling. lit. verbal {adj} [having to do with spoken or written words]
17
sprachlich
ling. formal {adj} [register, esp. when spoken]
14
gepflegt [Sprachebene]
spake {past-p} [archaic] [spoken]
9
gesprochen
extemporary {adj} [spoken, performed, etc, without planning or preparation]
8
improvisiert [aus dem Stegreif]
articulate {adj} [well-spoken]
7
ausgesprochen [deutlich, offenkundig]
ling. [German as spoken in Germany, not including South Germany] {adj}piefkinesisch [österr.] [ugs.] [pej.]
[German as spoken in Germany, not including South Germany] {adj}piefkonisch [österr.] [ugs.] [bundesdeutsch]
theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
Brummagem {adj} [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
Nouns
jobs ling. translator [interpreter of spoken language]
52
Dolmetscher {m}
... 101 [spoken as "one-oh-one", introductory level, e.g. finance 101]
48
Einmaleins {n} [+Gen.] ... [fig.] [Grundkenntniskurs, z. B. Einmaleins der deutschen Sprache]
ling. [German as spoken in Germany, resp. formerly in Western Germany]Bundesdeutsch {n} [bundesdeutsches Hochdeutsch]
ling. Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn][bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
ling. Brummie [dialect spoken in Birmingham]Birminghamer Dialekt {m}
ling. Brummy [dialect spoken in Birmingham]Birminghamer Dialekt {m}
comment [spoken]Wortbeitrag {m}
ling. Fering [North Frisian language still spoken on the Island of Föhr]Fering {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Föhr gesprochen]
ling. Imerkhevi [dialect of Georgian, spoken in Turkey]Imerchev {n}
ling. Llanito [mix of English and Spanish spoken by Gibraltarians]Llanito {n} [englisch-spanische Mischsprache Gibraltars]
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Öömrang {n}
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Amrumer Friesisch {n}
ling. Scouse [dialect spoken in Liverpool]Liverpooler Dialekt {m}
law slander [spoken defamation]Ehrabschneidung {f} [Verleumdung]
ling. Sölring [North Frisian language still spoken on the Island of Sylt]Sölring {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Sylt gesprochen]
2 Words: Nouns
ling. accent (mark) [in lettering, not spoken language]Akzentzeichen {n}
ling. Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK]Birminghamer Dialekt {m}
phonet. final sound [of a spoken word]Endlaut {m} [Schlusslaut]
mus. theatre light opera [with spoken dialogues]Spieloper {f}
ling. Marols / Marollien [also known as Brusselse Sproek, brusseler, brusseleir, brusselair or brusseleer (dialect spoken in Brussels)]Marollien {n} [Dialekt, bes. Brüssel] [veraltend]
ling. spoken text [text that has been spoken or that is intended for being spoken]Sprechtext {m} [gesprochener oder für das Sprechen vorgesehener Text]
ling. Trier dialect [dialect group spoken in Trier, Germany]Trierisch {n} [Dialektgruppe, die in der Stadt Trier gesprochen wird]
ling. Trier dialect [dialect group spoken in Trier, Germany]Trierer Platt {n} [ugs.] [Trierisch]
3 Words: Others
and that's final! [spoken]und dabei bleibt es!
idiom Blow me down! [Br.] [spoken]Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]anständig [ugs.]
present company excepted [spoken]Anwesende ausgenommen
3 Words: Verbs
to be merged into sth. [spoken often as "merged in sth."]in etw.Dat. aufgehen [mit etw. verschmelzen, mit etw. eins werden]
5+ Words: Verbs
to may be / make so bold as to do sth. [spoken formal] [often hum.]es sichDat. erlauben, etw. zu tun
» See 50 more translations for spoken outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bspoken%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [spoken]
» Ask forum members for [spoken]

Recent Searches
Similar Terms
Spoil yourselves
spoke
spoke bone
spoked
spoked wheel
spoke dynamo
spoke guard
spoke hole
spoke holes
spoke-like
• spoken
spoken decor
spoken dialogue
spoken drama
spoke nipple
spoken language
spoken text
spoken to
spoken word program
spoke reflector
spokes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement