in other languages:
Deutsch - EnglischEnglish - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Dictionary English → German: [spontaneous] | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | ||
| laboured {adj} {past-p} [Br.] [not spontaneous] | 112 gesucht [Wortwahl, Effekt etc.] | ||
| laboured {adj} [Br.] [not spontaneous] | 17 bemüht | ||
| market. spafe {adj} [portmanteau of "spontaneous" and "safe"] [Nissan ad campaign] | 6 [spontan und sicher] | ||
| Nouns | |||
| fling [short, spontaneous sexual relationship] | 1896 Affäre {f} [Liebesaffäre] | ||
| romp [coll.] [short, spontaneous sexual relationship] | 895 Techtelmechtel {n} [ugs.] | ||
| expedition [unorganised, spontaneous exploration trip] | 40 Streifzug {m} | ||
| pol. Sponti [member of a political activist movement in the 1970s and 80s propagating "being spontaneous"] | Sponti {m} [hum.] | ||
| 2 Words | |||
| knee-jerk {adj} [coll.] [spontaneous] | spontan | ||
| Unverified willy-nilly {adv} [in a haphazard or spontaneous manner] | à coup perdu [geh.] [veraltet] [aufs Geratewohl, auf gut Glück] | ||
| optics louche effect [spontaneous emulsification] | Louche-Effekt {m} | ||
| 3 Words | |||
| knee-jerk reaction [coll.] [spontaneous reaction] | spontane Reaktion {f} | ||
| » See 107 more translations for spontaneous outside of comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bspontaneous%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [spontaneous]/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement