Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sport]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sport]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
913
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
aquatic {adj}
283
Wasser- [z. B. Vogel, Sport]
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
225
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
hiking {adj} {pres-p}
155
wandernd [Sport, Freizeit]
single-leg {adj} [esp. in sport activities]einbeinig
QM spec. extreme-risk {adj} [attr.] [e.g. patient, sport]Extremrisiko- [z. B. Patient, Sport]
shooting {adj} [attr.] [e.g. accident, gallery, hand, range, sport, training]Schieß- [z. B. Unfall, Bude, Hand, Platz, Sport, Training]
sportive {adj} [having the nature of sport]sportiv
sports injury-free {adj} {adv} [e.g. sports]verletzungsfrei [z. B. Sport]
Verben
to jump
1514
springen [Sport, bei Brettspielen]
to overdo sth.
1097
etw.Akk. übertreiben [mehr tun, als vernünftig / erforderlich ist (z. B. Sport)]
to progress
508
weiterkommen [bes. auch im Sport, bei einem Wettbewerb]
to practice sth. [Am.] [pursue, conduct, operate]
182
etw. betreiben [Firma, Sport etc.]
to break away [from a community, also sport]ausbrechen [aus einer Gemeinschaft, auch Sport]
sports to run marathonsmarathonlaufen [seltener für: Marathon laufen (den Marathonlauf als Sport betreiben)]
sports to skin-divetauchen [als Sport]
Substantive
stance
2954
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]
fault
993
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
sports baseball [sport]
977
Baseball {m} {n} [Sport]
meeting [event, esp. sport]
418
Veranstaltung {f}
sports sport [type of sport]
334
Sportart {f}
track
203
Bahn {f} [im Sport, Weg]
optics goggles {pl} [one pair of safety, swimming, or skiing goggles, etc.]
178
Brille {f} [Schutz-, Sport-, Schwimmbrille etc.]
sports goal [sport]
129
Kasten {m} [ugs.] [Tor]
promoter
78
Förderer {m} [im Sport, bei Wettbewerben]
hunting game [archaic] [sport derived from the chase]
56
Jagd {f}
cloth. equest. jodhpurs {pl}
41
Reithose {f} [knöchellang, für Sport und Jagd]
sports hardball [Am.] [sport]
21
Baseball {n}
educ. games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson]
18
Sport {m} [als Fach]
educ. letterman [Am.]
15
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
hunting falconry [(the sport of) hunting with falcons]
15
Falkenjagd {f}
competitor
13
Wettbewerbsteilnehmer {m} [vor allem im Sport]
photo. scubacam
11
Unterwasserkamera {f} [für (Sport-)Taucher]
educ. letter [Am.]
8
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
sports tekkers {pl} [Br.] [coll.] [technique/skill in sport]
6
Technik {f} [Sport]
sports stat-padder [coll.][jemand der sich bei Sport oder Spiel nur um seine Statistiken kümmert, und nicht um den Erfolg des Teams]
cool-down phaseAbkühlphase {f} [z. B. im Sport]
sports defensive bulwark [also fig.]Abwehrbollwerk {n} [z. B. im Sport] [auch fig.]
sports Hawk-Eye® (system)Adlerauge {n} [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
sports popinjay [shooting sport]Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]
fish sports sport fishing [also: fishing for sport]Angelsport {m} [auch: Sportfischerei]
warming phase [from cold to hot; in sport]Aufwärmphase {f} [von kalt nach heiß; im Sport]
speed of movement [e.g. in sports]Bewegungsschnelligkeit {f} [z. B. im Sport]
sports [annual sport event for children and youths at German schools]Bundesjugendspiele {pl}
educ. [Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.]Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG>
sports cavingCaving {n} [Begehung von Höhlen als Sport oder Hobby]
climbing tech. torque pitonDrehmomenthaken {m} [bes. beim alpinen Sport]
single elimination [esp. in sports]Einzelausscheidung {f} [bes. im Sport]
sports opening playEröffnungsspiel {n} [bes. im Sport und Schach]
explosive strength [esp. in sports]Explosivkraft {f} [bes. im Sport]
» Weitere 254 Übersetzungen für sport außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsport%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sport] suchen
» Im Forum nach [sport] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sporophytische
sporophytische Phase
Sporoplasma
Sporopollenin
Sporothrix-Mykose
Sporotrichose
Sporotrophophyll
Sporozoit
Sporozyste
Sporran
• Sport
Sport-
Sportabteilung
Sportabzeichen
Sportabzug
Sportakademie
Sportaktivitäten
Sportangeln
Sportangler
Sportanlage
Sportanlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung