Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sports]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sports]

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
204
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
sports sporting {adj} [sports-related]sportmäßig
Verben
to serve [food etc., also in sports]
4452
servieren
Substantive
sports varsity [esp. Am.] [sports team]
135
Unimannschaft {f} [ugs.]
sports varsity [Am.] [sports team]
82
Schulauswahl {f}
lead [in sports, elections, etc.]
47
Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
sports varsity [Am.] [sports team]
31
Uniauswahl {f}
addiction [coll.] [to sports, hobbies etc.]
22
Fimmel {m} [ugs.]
pol. RadioTV sports outing [appearance of an athlete in a sports event]
9
Einsatz {m} [Auftritt eines Sportlers bei einer Sportveranstaltung]
games ladder [games] [sports]
8
Ladder {f}
sports lapping [circuit sports]
8
Überrundung {f}
track [sports track or track of an animal]
5
Geläuf {n}
sports [a sports match between the national teams of neighbouring countries]Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Nationalmannschaften]
sports [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>
sports [ball sports utilizing a wall, e.g. squash]Wand-Ballspiele {pl}
sports [ban on exercising a function; disciplinary measure, e.g. in sports]Funktionssperre {f} [Disziplinarmaßnahme, bes. im Sport]
sports [German Federation for Grass Strength Sports and Tug-Of-War]Deutscher Rasenkraftsport- und Tauzieh-Verband {m} (e. V.) <DRTV>
sports [nickname for members of the sports club of Bayer Leverkusen]Farbenstädter {pl} [ugs.] [Spitzname für Sportvereine/Sportler von Bayer Leverkusen]
sports [sports club based in a capital city]Hauptstadtverein {m}
addict [coll.] [of sports etc.](begeisterter) Anhänger {m}
neol. sports cupset [sl.] [Br.] ["cup upset"; sports cup game where the underdog wins]Pokalsensation {f} [Pokalspiel, bei dem der Nicht-Favorit gewinnt]
sports drafting [in cycling and motor sports]Windschattenfahren {n}
equest. sports enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert]
hist. sports Hakoah [soccer club, sports club]Hakoah {f} [jüdischer Fußballverein, Sportverein]
overround [in sports betting]Quotenschlüssel {m} [bei Sportwetten]
sports parasports {pl} [sports for the disabled]Behindertensport {m}
yankee [sports betting jargon] [multiple bet]Yankee {m} [Sportwettjargon] [Systemwette mit multiplem Wetteinsatz]
2 Wörter: Andere
sports in sport {adv} [in sports]im Sport
sports injury-free {adj} {adv} [e.g. sports]verletzungsfrei [z. B. Sport]
low-slung {adj} [chair, sports car]niedrig
2 Wörter: Verben
to be active [in sports, on the market, as a pilot, etc.]tätig sein [beruflich oder geschäftlich]
to co-host sth. [e.g. a sports event]etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung]
sports to make varsity [Am.] [sports team]in der Schulauswahl spielen
sports to make varsity [Am.] [sports team]in die Unimannschaft kommen
2 Wörter: Substantive
sports (local) derby [Br.] [a sports match between two rival teams from the same area]Derby {n} [Lokalderby]
sports base camp [e.g. in sports]Stützpunkt {m} [z. B. im Sport]
games sports chess section [of a sports club]Schachsektion {f} [eines Sportklubs]
sports clean sweep [international sports]Dreifachsieg {m}
sports defending champions {pl} [team sports]Pokalinhaber {m} [Mannschaftssportart]
games psych. sports direct opponent [esp. in sports]direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]
mil. sports dug-out [also: dugout] [sports team shelter, e.g. in baseball, also military]Unterstand {m} [z. B. für Sportmannschaft, auch militärisch]
explosive strength [esp. in sports]Explosivkraft {f} [bes. im Sport]
favourite club [Br.] [esp. sports]Lieblingsverein {m}
sports golf club [sports equipment]Golfschläger {m}
sports golf clubs [sports equipment]Golfschläger {pl}
jobs hall manager [of exhibition, sports or market hall]Hallenmeister {m} [Hallenleiter]
med. hockey groin [sports hernia]Leistensyndrom {n} [Sportlerleiste]
med. hockey hernia [sports hernia]Leistensyndrom {n} [Sportlerleiste]
sports home curse [sports jargon]Heimfluch {m} [Sportjargon]
interim coach [esp. in sports]Interimscoach {m} [bes. im Sport]
» Weitere 384 Übersetzungen für sports außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsports%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2007-07-23: to go one-on-one with [sports]

» Im Forum nach [sports] suchen
» Im Forum nach [sports] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sporting spirit
sporting trade
sporting weapon
sporting-goods
sporting-goods shop
sportingly
sportive
sportive lemur
sportive lemurs
sportively
• sports
sports accident
sports activities
sports agent
sports airplane
sports area
sports arena
sports arenas
sports article giant
sports article retailer
sports association

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung