All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [sports]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [sports]

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
sports sporting {adj} [sports-related]sportmäßig
to serve [food etc., also in sports]
to sand sth. [icy footpath, lawn, sports terrain]etw.Akk. sanden [schweiz. und fachspr. (Golf)] [sonst regional oder veraltet] [mit Sand bestreuen]
sports varsity [esp. Am.] [sports team]
Unimannschaft {f} [ugs.]
sports varsity [Am.] [sports team]
Schulauswahl {f}
lead [in sports, elections, etc.]
Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
sports varsity [Am.] [sports team]
Uniauswahl {f}
addiction [coll.] [to sports, hobbies etc.]
Fimmel {m} [ugs.]
pol. RadioTV sports outing [appearance of an athlete in a sports event]
Einsatz {m} [Auftritt eines Sportlers bei einer Sportveranstaltung]
sports lapping [circuit sports]
Überrundung {f}
games ladder [games] [sports]
Ladder {f}
sports drafting [in cycling and motor sports]
Windschattenfahren {n}
track [sports track or track of an animal]
Geläuf {n}
sports [a sports match between the national teams of neighbouring countries]Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Nationalmannschaften]
sports [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>
sports [ball sports utilizing a wall, e.g. squash]Wand-Ballspiele {pl}
sports [ban on exercising a function; disciplinary measure, e.g. in sports]Funktionssperre {f} [Disziplinarmaßnahme, bes. im Sport]
sports [German Federation for Grass Strength Sports and Tug-Of-War]Deutscher Rasenkraftsport- und Tauzieh-Verband {m} (e. V.) <DRTV>
sports [nickname for members of the sports club of Bayer Leverkusen]Farbenstädter {pl} [ugs.] [Spitzname für Sportvereine/Sportler von Bayer Leverkusen]
sports [sports club based in a capital city]Hauptstadtverein {m}
hist. sports [title of German national coach (several sports) from 1918 to 1945]Reichstrainer {m} [Bezeichnung deutscher Nationaltrainer (verschiedene Sportarten) 1918 bis 1945]
addict [coll.] [of sports etc.](begeisterter) Anhänger {m}
catcalling [whistling, shouting, etc. esp. to express disapproval in sports]Auspfeifen {n} [als Missfallenskundgebung]
neol. sports cupset [sl.] [Br.] ["cup upset"; sports cup game where the underdog wins]Pokalsensation {f} [Pokalspiel, bei dem der Nicht-Favorit gewinnt]
equest. sports enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert]
hist. sports Hakoah [soccer club, sports club]Hakoah {f} [jüdischer Fußballverein, Sportverein]
overround [in sports betting]Quotenschlüssel {m} [bei Sportwetten]
sports parasports {pl} [sports for the disabled]Behindertensport {m}
yankee [sports betting jargon] [multiple bet]Yankee {m} [Sportwettjargon] [Systemwette mit multiplem Wetteinsatz]
2 Words: Others
sports in sport {adv} [in sports]im Sport
sports injury-free {adj} {adv} [e.g. sports]verletzungsfrei [z. B. Sport]
low-slung {adj} [chair, sports car]niedrig
Unverified sb. chokes (it) [coll.] [fig.] [esp. in sports](bei) jdm. versagen die Nerven [ugs.] [bes. beim Sport]
2 Words: Verbs
to be active [in sports, on the market, as a pilot, etc.]tätig sein [beruflich oder geschäftlich]
to co-host sth. [e.g. a sports event]etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung]
sports to make varsity [Am.] [sports team]in der Schulauswahl spielen
sports to make varsity [Am.] [sports team]in die Unimannschaft kommen
2 Words: Nouns
sports (local) derby [Br.] [a sports match between two rival teams from the same area]Derby {n} [Lokalderby]
sports base camp [e.g. in sports]Stützpunkt {m} [z. B. im Sport]
sports broken target [shooting sports]Bruchtaube {f} [Schießsport]
games sports chess section [of a sports club]Schachsektion {f} [eines Sportklubs]
sports clean sweep [international sports]Dreifachsieg {m}
sports defending champions {pl} [team sports]Pokalinhaber {m} [Mannschaftssportart]
games psych. sports direct opponent [esp. in sports]direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]
mil. sports dug-out [also: dugout] [sports team shelter, e.g. in baseball, also military]Unterstand {m} [z. B. für Sportmannschaft, auch militärisch]
explosive strength [esp. in sports]Explosivkraft {f} [bes. im Sport]
favourite club [Br.] [esp. sports]Lieblingsverein {m}
sports golf club [sports equipment]Golfschläger {m}
sports golf club [sports equipment]Golfstock {m}
» See 397 more translations for sports outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2007-07-23: to go one-on-one with [sports]

» Search forum for [sports]
» Ask forum members for [sports]

Recent Searches
Similar Terms
sport manager
sport news
sport nutrition
sport of a plant
sport of Fortune
sport of soccer
sport of sumo
sport prosthetics
sport psychologist
• sports
sports accident
sports activities
sports agent
sports aircraft
sports airplane
sports area
sports arena
sports arenas
sports article giant
sports article retailer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers