Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [staat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [staat]

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
geogr. Flickertail State [nickname] [State of North Dakota][Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Prärieziesel-Staat]
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
multi-language {adj} [manual, nation, etc.]mehrsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
multi-language {adj} [attr.] [manual, nation, etc.]vielsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
miniature {adj} [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
Substantive
country [state, nation]
1849
Land {n} [Staat, Nation]
gastr. gumbo
84
Gumbo {m} [würziges Eintopfgericht der Cajun-Küche vom US-Staat Louisiana]
law pol. legislation [a proposed or enacted law]
25
Gesetz {n} [vorgeschlagene oder vom Staat erlassene, rechtlich verbindliche Vorschrift]
Sand Hill State [one of the nicknames for Arkansas][einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Sandhügel-Staat]
geogr. Razorback State [one of the nicknames for Arkansas][einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Wildschwein-Staat]
geogr. Toothpick State [one of the nicknames for Arkansas][einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Zahnstocher-Staat]
geogr. The Empire State [nickname] [State of New York][offizieller Spitzname für New York, USA; wörtlich: Imperiums-Staat]
geogr. Nutmeg State [nickname] [Connecticut][Spitzname für Connecticut, USA; wörtlich: Muskatnuss-Staat]
geogr. Alligator State [nickname] [Florida][Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Alligator-Staat]
geogr. pol. Hurricane State [nickname] [Florida][Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Hurrikan-Staat]
geogr. pol. Tropical State [nickname] [Florida][Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Tropen-Staat]
geogr. Citrus State [nickname] [Florida][Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Zitrusfrüchte-Staat]
pol. Youngest State [nickname] [Hawaii][Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: jüngster Staat]
geogr. Hemp State [nickname] [Kentucky][Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Hanf-Staat]
geogr. Creole State [nickname] [Louisiana][Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Kreolen-Staat]
geogr. Terrapin State [nickname] [Maryland][Spitzname für Maryland, USA; wörtlich: Diamantschildkröten-Staat]
geogr. Pilgrim State [nickname] [Massachusetts][Spitzname für Massachusetts, USA; wörtl.: Staat der Pilgerväter / Pilgrims]
geogr. Bullion State [nickname] [State of Missouri][Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Gold-Staat]
Tar Heel State [nickname] [State of North Carolina][Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Staat der Teerfersen, Teerfersenstaat]
geogr. Turpentine State [nickname] [State of North Carolina][Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Terpentin-Staat]
geogr. Peace Garden State [nickname] [State of North Dakota][Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Friedensgarten-Staat]
pol. aggressor state [country]Aggressorstaat {m} [auch: Aggressor-Staat]
geogr. pol. Goober State [nickname] [Georgia]Erdnussstaat {m} [auch: Erdnuss-Staat] [Spitzname für Georgia, USA]
pol. ethno-stateEthnostaat {m} [auch: Ethno-Staat]
econ. fiscal disciplineHaushaltsdisziplin {f} [Staat]
geogr. Movie State [nickname] [California]Kalifornien {n} [selten: Film-Staat als Spitzname]
art fin. funding of the arts [esp. by the state]Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]
land grantLandschenkung {f} [durch den Staat]
law pol. mafia stateMafiastaat {m} [auch: Mafia-Staat]
geogr. Corn State [nickname] [Illinois]Maisstaat {m} [auch: Mais-Staat] [Spitzname für Illinois, USA]
geogr. Mormon State [nickname] [State of Utah]Mormonenstaat {m} [auch: Mormonen-Staat] [Spitzname für Utah, USA]
geogr. Land of the Mormons [nickname] [State of Utah]Mormonenstaat {m} [auch: Mormonen-Staat] [Spitzname für Utah, USA]
lit. philos. Republic [Platonic dialogue]Politeia {f} [auch: Der Staat] [platonischer Dialog]
geogr. Prairie State [nickname] [Illinois]Präriestaat {m} [auch: Prärie-Staat] [Spitzname] [Illinois]
geogr. Rain City [nickname for Seattle, WA]Regenstadt {f} [selten] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
geogr. Sunflower State [nickname] [Kansas]Sonnenblumenstaat {m} [auch: Sonnenblumen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]
geogr. pol. Sunshine State [nickname for the State of Florida and one of the nicknames for South Dakota]Sonnenscheinstaat {m} [auch: Sonnenschein-Staat] [Spitzname für Florida und South Dakota, USA]
law [crime committed by a state]Staatsverbrechen {n} [von einem Staat begangen]
admin. declaration of allegianceTreueerklärung {f} [dem Staat gegenüber]
admin. sociol. reorganizationUmbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungswesen etc.]
econ. mil. weapons supplier of arms [esp. country]Waffenlieferant {m} [bes. Staat]
geogr. Wheat State [nickname] [Kansas]Weizenstaat {m} [auch: Weizen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]
2 Wörter: Verben
pol. to misgovernMisswirtschaft treiben [Staat, öffentliche Körperschaften]
2 Wörter: Substantive
geogr. Bluegrass State [nickname] [Kentucky]Bluegrass-Staat {m} [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Wiesenrispengras-Staat]
geogr. hist. the Low Countriesdie Niederlande {pl} [nicht der heutige Staat]
mil. enemy countryfeindliches Land {n} [Staat]
divided nation [fig.]gespaltene Nation {f} [Staat] [fig.]
pol. Caucasus Emirate [self-proclaimed virtual Muslim state entity]Kaukasus-Emirat {n} [von Rebellen angestrebter, moslemischer Staat im Nordkaukasus]
hist. State of Slovenes, Croats and Serbs [1918]SHS-Staat {m} [Staat der Slowenen, Kroaten und Serben]
geogr. Emerald City [nickname for Seattle, WA]smaragdgrüne Stadt {f} [auch: Smaragdstadt] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
pol. swing stateSwing State {m} [Staat mit wechselnder Wählermehrheit]
geogr. Volunteer State [nickname] [State of Tennessee]Volunteer-Staat {m} [selten] [Spitzname für Tennessee, USA; wörtlich: Staat der Freiwilligen]
3 Wörter: Substantive
geogr. pol. Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia]Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
geogr. pol. Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
hist. pol. the Thousand-Year Reich [Nazi Germany, 1933-45]das Tausendjährige Reich {n} [NS-Staat, 1933-45]
geogr. Lone Star State [nickname] [State of Texas]Lone-Star-Staat {m} [selten] [ebenfalls selten: Einsamer-Stern-Staat, Staat des einsamen Sterns] [Spitzname für Texas, USA]
geogr. Show-Me State [nickname] [State of Missouri]Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat]
pol. deep state [state within a state]Staat {m} im Staat
5+ Wörter: Andere
quote Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
5+ Wörter: Substantive
hist. State of Slovenes, Croats and SerbsStaat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
» Weitere 142 Übersetzungen für staat außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstaat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [staat] suchen
» Im Forum nach [staat] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
St. Lucia
St. Martin in Thurn
St. Patrick's Day
St. Petersburg
St. Pierre und Miquelon
St. Valentinstag
St. Vincent / Grenadinen
St.-Helena-Pfund
St.-Mungo-Hospital
STA
• Staat
Staat der Großen Seen
Staat der grünen Berge
Staat der Vatikanstadt
Staat Eritrea
Staat im Staat
Staat im Staate
Staat Israel
Staat Libyen
Staat mit Todesstrafe
Staat New York

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung