|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [staff]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [staff]

Translation 1 - 51 of 51

English German
sedentary {adj} [staff]
125
ortsgebunden [Personal]
poached {adj} {past-p} [e.g. staff, customers]
65
abgeworben
managerial {adj} [e.g. skills, functions, level, style, staff]
20
Führungs- [z. B. Qualitäten, Aufgaben, Ebene, Stil, Personal]
stolen {adj} {past-p} [e.g. staff, customers]
6
abgeworben
Verbs
to redeploy [staff]
48
umsetzen
Nouns
jobs turnover [of staff]
299
Fluktuation {f} [von Arbeitskräften]
mus. stave {sg} [staff]
100
Notenlinien {pl} [Notenzeile, bestehend aus 5 Linien]
acad. educ. faculty [Am.] [staff]
64
Kollegium {n}
facility [staff and/or equipment support etc.]
50
Hilfe {f} [Hilfsmittel]
crook [staff]
30
Stab {m} [z. B. Schäferstab]
econ. trimming [of production; staff]
22
Verschlankung {f} [ugs.]
mace [staff of office]
20
Stab {m} [Amtszeichen]
art relig. crook [of a staff]
10
Krümme {f}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
9
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
transfer [of staff, data, etc.]
9
Übernahme {f} [von Mitarbeitern, Daten usw.]
med. print caduceus [winged staff with two snakes wrapped around it]
8
Hermesstab {m} [geflügelter Stab mit zwei gewundenen Schlangen; auch Symbol für Medizin in den USA] [Unicode: U+2624 (9764)]
mil. tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
8
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]
[coll. description of paramedical staff working in emergency services regardless of rank or education]
5
Notarzthelfer {pl} [ugs.] [falsche Bezeichnung für das Rettungsdienstpersonal]
[number of staff away sick]
5
Krankenstand <KS> {m} [Kennzahl]
team [staff]
5
Stab {m} [z. B. Krisenstab]
law med. [(German) nursing staff reinforcement act]Pflegepersonal-Stärkungsgesetz {n} <PpSG>
law med. [(German) regulation for the threshold for nursing staff]Pflegepersonaluntergrenzen-Verordnung {f} <PpUGV>
hist. law [law on the rights of domestic staff]Hausgehilfengesetz {n} [österr.] [1920]
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
jobs kitchen [kitchen staff]Küchenpersonal {n}
jobs recruiting [of staff]Einstellung {f} [von Personal]
secondment [Br.] [of staff, experts, etc.](dienstliche) Entsendung {f} [von Personal, Fachleuten etc.]
rail shunters {pl} [shunting staff]Rangierpersonal {n}
mil. naut. snipe [Am.] [coll.] [U.S. Navy term for members of the engineer staff of a vessel][US-Navy-Slang für ein Crewmitglied des Maschinenpersonals eines Schiffs]
2 Words: Others
[family, staff, etc.] of four {adj} [postpos.]vierköpfig
2 Words: Verbs
to align sb. (to sth.) [e.g. staff]jdn. (auf etw.) einschwören [strategisch ausrichten]
to await sb.'s convenience [idiom] [to be ready for sb., e.g. staff, carriage, meal]für jdn. bereitstehen [z. B. Personal, Kutsche, Mahl]
jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]überbesetzt sein [personell]
jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]zu viel Personal haben
2 Words: Nouns
airport credentials {pl} [staff badge]Flughafenausweis {m} [Mitarbeiterausweis]
archi. pol. Chancellery building [personal offices of the Chancellor and the Chancellery staff]Bundeskanzleramt {n}
clerical workers {pl} [collectively] [clerical staff]Büropersonal {n}
astron. hist. naut. cross-staff [Jacob's staff]Kreuzstab {m}
journ. publ. RadioTV editorial meeting [regular staff meeting]Redaktionssitzung {f}
econ. employee orientation [includes employee relationship to managers & other staff, employee relationship to work tasks, etc.]Mitarbeiterorientierung {f}
jobs med. hospital porter [errand runner for the nurses or on-staff physicians]Stationshilfskraft {f} [Krankenhaushelfer, Pflegehelfer]
educ. liaison teacher [female] [between pupils and staff]Vertrauenslehrerin {f}
educ. liaison teacher [male] [between pupils and staff]Vertrauenslehrer {m}
natural wastage [of staff]natürlicher Arbeitskräfteabgang {m}
spec. personnel hygiene [staff hygiene]Personalhygiene {f}
hist. mil. SS-Scharführer [staff sergeant of the SS]SS-Scharführer {m}
nucl. tech. weekend shutdown [staff, equipment etc.]Wochenendstillstand {m}
3 Words: Nouns
gastr. brigade de cuisine [kitchen staff]Küchenbrigade {f}
jobs mil. naut. First Sea Lord [Chief of Naval Staff] <1SL/CNS>Erster Seelord {m} [Oberbefehlshaber und Chef des Stabes der Royal Navy]
Mercury's staff / rod [caduceus; winged staff with two snakes wrapped around it]Merkurstab {m} [Hermesstab]
econ. round of layoffs [staff cuts]Entlassungsrunde {f} [Personalentlassungen]
» See 528 more translations for staff outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstaff%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [staff]
» Ask forum members for [staff]

Recent Searches
Similar Terms
stadium ranking system
stadium regulations
stadiums
stadium safety
stadium seat
stadium security officer
(stadium) stand
stadium tunnel
Stadtamhof
stadtholder
• staff
staff accommodation
staff acquisition
staff activity
staffage
staff appointment scheme
staff appraisal
staff assessment
staff badge
staff canteen
staff captain

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement