Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [standard]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [standard]

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

impossible {adj} [standard, etc.]
338
unerreichbar
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
88
irgendwann
vanilla {adj} [fig.] [plain, conventional]
78
durchschnittlich [Standard-, konventionell]
comm. straight {adj}
62
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
received {adj} [accepted, standard]
46
anerkannt
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
40
eindeutig
normalized {adj} [conforming to a social norm or standard]
35
standesgemäß
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
21
unmissverständlich
standardized {adj} [brought into conformity with a social standard]
14
standesgemäß
yer {pron} [non-standard: for you]
13
du
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
competent {adj} [of a good standard but not very good]ganz passabel
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard]Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
received {adj} [accepted, standard]allgemein akzeptiert
Verben
to square sth. [regulate, adjust]
37
etw. ausrichten [an Standard anpassen]
to undermine sth.
13
etw.Akk. aufweichen [Standard etc.]
to survive [pattern, standard etc.]erhalten bleiben [Vorbild, Verhaltensmuster etc.]
Substantive
danger [signal word, ANSI standard]
1085
Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
QM caution [signal word, ANSI standard]
917
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
warning [signal word, ANSI standard]
450
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
requirement
74
Anspruch {m} [Voraussetzung, Standard]
rule [principle, standard]
45
Richtlinie {f}
condolescence [non-standard]
42
Anteilnahme {f}
notice [signal word, ANSI standard]
19
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
anat. med. bicep [non-standard]
18
Bizeps {m}
knowledge [standard, state of knowledge]
14
Wissensstand {m}
mil. bannerman [standard-bearer]
13
Fahnenträger {m}
noncompliance [to a standard]
12
Nichteinhaltung {f} [einer Norm]
quality [high standard]
11
Format {n} [hohes Niveau]
unit radian <rad> [standard unit of angular measure]
8
Radiant {m} <rad>
Bluetooth® [standard for wireless data transmission]
7
Bluetooth® {m} {n} [Standard zur kabellosen Datenübertragung]
constr. [pre-engineered home, standard design, relatively cheap]
6
Typenhaus {n} [vorgeplant, standardisiert und preiswert]
mus. [a standard reference to determine the chronology of J. S. Bach's vocal works composed in Leipzig produced by the musicologist Alfred Dürr (1976)]Chronologie {f} der Leipziger Vokalwerke
gastr. [standard fresh herbs and roots for soup]Suppengrün {n}
[standard] Standart {m} [FALSCH für: Standard]
rail [train of narrow-gauge wagon carrier trucks hauling standard-gauge wagons]Rollbockzug {m}
philos. pol. biopower [standard transl. of Michel Foucault's term 'biopouvoir']Bio-Macht {f} [auch: Biomacht] [nach Michel Foucault]
ling. Bokmål [standard Norwegian] [also spelt Bokmaal]Bokmål {n}
engin. phys. tech. etalon [fundamental measurement standard]Maßverkörperung {f}
phys. unit etalon [metrological standard]Normal {n} [metrologischer Vergleichsgegenstand]
publ. Krünitz [standard 18th/19th-century German encyclopedia]Krünitz {m} [ugs.] [Oekonomische Encyklopädie]
Unverified metric [esp. Am.] [standard of measurement]Kennzahl {f} [Messgröße]
noncompliance [to a standard]Nichterfüllung {f} [einer Norm]
hist. Oriflamme [battle standard of the King of France] [also: oriflamme]Oriflamme {f}
square [archaic] [pattern, standard]Muster {n} [fig.] [Vorbild]
zool. walri [usually hum.] [non-standard] [rare for: walruses][humoristische Pluralbildung für: Walrosse]
weight [standard mass]Gewichtstück {n}
zool. T
publ. Zedler [standard 18th-century German encyclopedia]Zedler {m} [ugs.] [Großes Universal-Lexicon]
2 Wörter: Andere
abysmally poor {adj} [coll.] [far below an acceptable standard]grottig [ugs.]
» Weitere 796 Übersetzungen für standard außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstandard%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2011-07-12: nicht-Standard [ugs./obs./pej./......

» Im Forum nach [standard] suchen
» Im Forum nach [standard] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stand-up comic
stand-up dentistry
stand-up display
stand-up guy
stand-up meeting
stand-up work desk
standage
standalone
standalone computer
standalone location
• standard
standard accessories
standard accessory
standard addendum
standard addition method
standard adult
standard allowance
standard amount
standard angiography
standard apartment
standard application

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung