Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [standards]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [standards]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
48
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
regularly {adv} [conforming to accepted standards etc.]
27
ordnungsgemäß
exacting {adj} [e.g. demands, standards]
23
hoch [z. B. Anforderungen, Ansprüche]
correct {adj} [conforming with accepted standards]
11
ordnungsgemäß [korrekt]
correct {adj} [conforming with rules or accepted standards]
11
vorschriftsmäßig [korrekt]
fast {adj} [Am.: flouting moral standards] [lady]
7
halbseiden [fig.] [Dame]
Verben
to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.]
543
etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.]
to relax sth. [e.g. standards, conditions, controls]
53
etw.Akk. lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen]
to slip [decline]
24
fallen [Standards, Moral etc.]
to standardize
11
vorschreiben [Normen, Standards etc.]
to standardize
6
festsetzen [Normen, Standards etc.]
Substantive
compliance [meeting rules, standards]
1074
Regelbefolgung {f}
abasement [lowering of standards]
42
Niedergang {m} [Verfall, z. B. von Werten]
archi. art lit. classicist [orientated towards classic standards]
7
Klassizist {m}
hist. Unverified [commission for standards in the former East Germany, 1955-1990]Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen <TGL>
educ. [framework of standards for higher education]Hochschulraum {m} [fig.]
QM [the totality of all DIN standards]Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen]
2 Wörter: Andere
high-toned {adj} [aspiring to high standards]anspruchsvoll
2 Wörter: Verben
to return to sth. [values, standards, etc.]sich auf etw. zurückbesinnen [etw. wiederaufgreifen (Werte, Standards etc.)]
to sin against sth. [against principles, standards etc.]gegen etw.Akk. verstoßen
2 Wörter: Substantive
(certified) B corporation [Am.] [private certification][Unternehmen, das sich verpflichtet hat, bestimmte ökolog. und soziale Standards zu erfüllen]
EU Community standards [standards binding all EU members]Gemeinschaftsnormen {pl}
law consequential amendmentsFolgeänderungen {pl} [Regeln, Standards, Gesetze]
automot. ecol. cycle beating [cheating on emission standards]Zykluserkennung {f} [Betrug bei Emissionsnormen]
DIN V [pre-issue of DIN standards]DIN V {f} [DIN-Vornorm]
econ. jobs exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]außertariflicher Angestellter {m} <AT>
econ. jobs exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]außertariflicher Mitarbeiter {m} <AT, AT-Mitarbeiter>
comp. QM registration authority <RA> [body given the responsibility of maintaining lists of codes under international standards]Registrierungsstelle {f} [eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur]
med. QM substandard care <SSC>[Nichtbeachtung des medizinischen Standards im Sinne eines Behandlungsfehler]
3 Wörter: Verben
idiom to lower the bar [lower standards, barriers etc.]Hürden abbauen
3 Wörter: Substantive
Acceptance Quality Limit <AQL> [standards]AQL-Wert {m} [Normen]
econ. EU QM field of application [standards]Geltungsbereich {m} [Richtlinien]
engin. tech. Japanese Industrial Standards <JIS>[Standards, die in Japan bei industriellen Aktivitäten eingesetzt werden]
pol. Parliament sleaze watchdog [coll.] [Parliamentary Commissioner for Standards] [Br.][Sittenwächter des britischen Parlaments]
4 Wörter: Verben
to come up to scratch [coll.] [to meet standards](die) Standards erfüllen
5+ Wörter: Andere
acc. according to the International Financial Reporting Standards {adv} <IFRS> [until 2001 published as: International Accounting Standards <IAS>]gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards
EU Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm]
» Weitere 195 Übersetzungen für standards außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstandards%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [standards] suchen
» Im Forum nach [standards] fragen

Recent Searches
Similar Terms
standardized evaluation
standardized format
standardized housing
standardized process
standardized product
standardized size
standardized variable
standardizing
standardizing place
standardly
• Standards
standards and regulations
standards bodies
standards body
standards compliance
standards for judging
standards for maintenance
standards of living
standards of quality
standards organization
standards-compliant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung