Dictionary English ↔ German: [stark]

Translation 1 - 50 of 96 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	gastr. hot `{adj}` `[spicy]`	1005 scharf `[stark` `gewürzt]`
	ravenous `{adj}` `[extremely` `rapacious,` `uncontrollable,` `unrestrained]`	455 unbändig `[überaus` `groß` / `stark;` `ungestüm]`
	greatly `{adv}`	355 massiv `[stark]`
	crackerjack `{adj}` `[also:` `crackajack]` `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	275 toll `[ugs.]` `[stark]`
	bedazzled `{adj}` `{past-p}` `[greatly` `impressed]`	165 überwältigt `[stark` `beeindruckt]`
	severely `{adv}`	163 massiv `[heftig,` `stark]`
	frizzy `{adj}` `[hair]`	97 wuschelig `[ugs.]` `[Haar:` `dicht` `und` `stark` `gelockt]`
	thumping `{adj}` `[coll.]` `[fig.]` `[huge,` `colossal]`	58 gewaltig `[außerordentlich` `groß,` `stark]`
	smoking `{pres-p}` `{adj}` `[tobacco]`	47 qualmend `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[viel` / `stark` `rauchende` `Person]`
	geol. thick `{adj}`	30 mächtig `[dick,` `stark:` `Schicht` `etc.]`
	severe `{adj}`	22 empfindlich `[stark]`
	greatly `{adv}` `[e.g.` `vary` `greatly]`	16 stark `[z.` `B.` `stark` `variieren]`
	mighty `{adj}` `[coll.]` `[very` `big,` `powerful]`	15 großmächtig `[ugs.]` `[oft` `ironisch]` `[sehr` `groß,` `stark]`
	strong `{adj}` `[ties,` `foundation]`	10 fest `[stark,` `stabil]`
	strong `{adj}`	6 grandig `[regional]` `[stark]`
	generalising `{adj}` `{pres-p}` `[Br.]`	5 pauschalisierend `[stark` `verallgemeinernd]`
	stirred up `{adj}` `{adv}` `[fig.]` `[deeply` `affected]`	aufgewühlt `[innerlich` `stark` `erregt]`
	very drunk `{adj}`	kopflastig `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	frizzy `{adj}` `[hair]`	krisslig `[Rsv.]` `[krisselig]` `[kraus,` `sehr` `stark` `gekräuselt]` `[Haare]`
	generalizing `{adj}` `{pres-p}`	pauschalisierend `[stark` `verallgemeinernd]`
	canned `{adj}` `[sl.]` `[drunk]`	strack `[regional]` `[ugs.]` `[stark` `betrunken]`
	oversubscribed `{adj}`	übernachgefragt `[selten]` `[zu` `stark` `nachgefragt]`
	FoodInd. gastr. over-sugared `{adj}` `[also:` `oversugared]`	überzuckert `[zu` `stark` `gezuckert]`
	filling `{adj}` `[e.g.` `rich` `food]`	wehrsam `[regional]` `[sehr` `selten]` `[stark` `sättigend]`
Verbs
	to slump	1665 fallen `[stark,` `dramatisch]`
	to batter	464 klopfen `[stark,` `wiederholt]`
	to plummet `[prices]`	312 `[stark]` fallen `[fig.]`
	to generalize	299 pauschalisieren `[stark` `verallgemeinern,` `z.` `B.` `eine` `Aussage]`
	to preoccupy sb.	231 jdn. erfüllen `[stark` `beschäftigen]`
	to collapse `[cave` `in` `(e.g.` `platform);` `also:` `drop` `suddenly` `in` `value` `(price` `or` `currency)]`	82 einbrechen `[einstürzen` `(z.` `B.` `Tribüne);` `auch:` `stark` `im` `Wert` `fallen` `(Kurs` `od.` `Währung)]`
	to bother sb.	78 jdn. umtreiben `[stark` `beschäftigen]`
	to palpitate	66 klopfen `[Herz,` `bes.` `schnell,` `stark,` `unregelmäßig]`
	to shift `[change` `suddenly]`	66 umschlagen `[sich` `plötzlich` `stark` `ändern]`
	to kneecap sb./sth. `[fig.]`	44 jdn./etw. lahmlegen `[in` `seinen` `Aktionen` `stark` `behindern,` `blockieren]`
	to prepossess sb.	25 jdn. erfüllen `[stark` `beschäftigen]`
	to emphasise sth.	8 etw.^Akk. prononcieren `[bildungssprachlich]` `[veraltet]` `[stark` `betonen]`
	to dumbsize `[coll.]`	`[die` `Mitarbeiterzahl` `so` `stark` `verringern,` `dass` `Arbeit` `nicht` `mehr` `effizient` `ausgeführt` `werden` `kann]`
	idiom to be built like a Mack truck	`[muskulös,` `unverwüstlich,` `kraftvoll` `sein,` `stark` `wie` `ein` `Bär]`
	to be (as) drunk as a Perraner / perraner `[Cornish]` `[idiom]`	`[stark` `betrunken` `sein]`
	to hypersensitise sth.	etw.^Akk. hypersensibilisieren `[die` `Empfindlichkeit` `von` `etw.` `stark` `erhöhen]` `[auch` `photo.]`
	to overuse sth. `[to` `use` `to` `excess]`	etw.^Akk. übernützen `[auch` `übernutzen]` `[zu` `stark` `nutzen]`
	gastr. to overmix sth.	etw.^Akk. überrühren `[zu` `lange` `oder` `zu` `stark` `verrühren]`
	market. to promote heavily	powern `[ugs.` `und` `fachspr.` `für:` `stark` `werben,` `stark` `promoten]`
	drugs to give a kick `[coll.]` `[drug,` `alcohol]`	reinhauen `[ugs.]` `[stark` `wirken]`
	to rain hard	sauen `[ugs.]` `[stark` `regnen]` `[nur` `unpersönlich:` `es` `saut]`
	to water	sprenzen `[südwestd.:` `stark` `sprengen]`
Nouns
	furn. commode `[low` `chest` `of` `drawers` `or` `chiffonier` `of` `a` `decorative` `type` `popular` `in` `the` `18th` `century]`	114 Kommode `{f}` `[bes.` `stark` `verzierte,` `niedrige` `Kommode` `des` `18.` `Jahrhunderts]`
	gastr. pastrami	23 Pastrami `{f}` `[geräuchertes,` `stark` `gewürztes` `Rindfleisch]`
	law pol. dry county `[Am.]`	`[Landkreis` `oder` `Bezirk,` `in` `dem` `der` `Verkauf,` `Ausschank` `oder` `Transport` `von` `Alkohol` `stark` `eingeschränkt` `oder` `verboten` `ist]`
	mus. dubplate	Dubplate `{n}` `[stark` `limitierte` `Schallplatte]`

» See 323 more translations for stark outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstark.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [stark.]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [stark]

Translation 1 - 50 of 96 >>