in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [station]

Übersetzung 1 - 70 von 70

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	ground `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `combat,` `breeder,` `clearance,` `station]`	11 Boden- `[z.` `B.` `Kampf,` `Brüter,` `Abstand,` `Station]`
	hunting whaling `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ban,` `fleet,` `season,` `ship,` `station]`	Walfang- `[z.` `B.` `Verbot,` `Flotte,` `Saison,` `Schiff,` `Station]`
Verben
	to meet sb. `[to` `pick` `up` `at` `a` `station` `etc.]`	729 jdn. abholen
	to man `[power` `station,` `pump,` `gun,` `telephone` `etc]`	302 bedienen
	to move sb. `[transfer` `(a` `patient)` `to` `another` `ward,` `etc.]`	17 jdn. umlegen `[(einen` `Patienten)` `auf` `eine` `andere` `Station` `etc.` `verlegen]`
	to parade sth. `[one's` `station,` `an` `aspect` `of` `one's` `personality]`	11 etw. herauskehren `[Stellung,` `Bildung` `etc.]`
	nucl. to decommission sth. `[a` `reactor,` `a` `nuclear` `power` `station]`	etw. vom Netz nehmen `[einen` `Reaktor,` `ein` `Kernkraftwerk]`
	rail to overrun `[station` `platform]`	hinausfahren über
	to parade sth. `[fig.]` `[one's` `station,` `wealth,` `superiority` `etc.]`	etw. heraushängen (lassen) `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]` `[z.` `B.` `Bildung,` `Überlegenheit]`
Substantive
	rail station <Sta. / Stn.> `[train` `station]`	1598 Bahnhof `{m}` <Bhf. / Bf.>
	coverage `[area` `reached` `by` `radio` `station` `or` `advertising` `medium]`	265 Reichweite `{f}` `[von` `Sender,` `Werbeträger]`
	FireResc med. casualty `[Br.]` `[department]`	189 Notaufnahme `{f}` `[Station]`
	automot. wagon `[Am.]` `[coll.]` `[station` `wagon]`	169 Kombi `{m}`
	automot. garage `[service` `station,` `filling` `station]`	131 Tankstelle `{f}`
	bullpen `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[detention` `cell` `as` `in` `a` `police` `station` `or` `courthouse]`	58 Arrestzelle `{f}`
	nick `[Br.]` `[coll.]` `[police` `station]`	31 Polizeirevier `{n}`
	automot. wagon `[Am.]` `[coll.]` `[station` `wagon]`	24 Kombiwagen `{m}`
	traffic transp. servo `[coll.]` `[Aus.]` `[service` `station]`	19 Tankstelle `{f}`
	rail TrVocab. platform `[raised` `structure` `beside` `a` `railway` `track` `where` `passengers` `embark` `and` `disembark` `at` `a` `station]`	16 Steig `{m}` `[kurz` `für:` `Bahnsteig]`
	electr. ind. hydro `[short` `for:` `hydroelectric` `power` `station]`	14 Wasserkraftwerk `{n}`
	forecourt `[of` `a` `petrol` `station]`	12 Außenbereich `{m}` `[einer` `Tankstelle]`
	nick `[Br.]` `[coll.]` `[police` `station]`	12 Revier `{n}`
	garage `[service` `station]`	10 Autoreparaturwerkstatt `{f}`
	RadioTV bug `[coll.]` `[displayed` `station-logo]`	9 Fliege `{f}` `[ugs.]` `[eingeblendetes` `Senderlogo]`
	rail halt `[Br.]` `[small` `station,` `usually` `unstaffed` `or` `with` `very` `few` `staff]`	7 Haltestelle `{f}` <Hst> `[österr.]` `[schweiz.]`
	relig. mission `[mission` `station]`	7 Missionsstation `{f}`
	nick `[Br.]` `[sl.]` `[police` `station]`	7 Wache `{f}` `[Polizeiwache]`
	aviat. mil. hardpoint `[weapon` `station` `of` `a` `military` `aircraft]`	5 Waffenaufhängung `{f}` `[Militär-Luftfahrzeug]`
	nucl. `[failure-ridden` `nuclear` `power` `station]`	Pannenmeiler `{m}` `[ugs.]`
	rail `[railway` `station` `served` `by` `long-distance` `trains]`	Fernbahnhof `{m}`
	urban `[Station` `Street]` `[street` `name` `in` `many` `German,` `Austrian` `and` `Swiss` `cities` `and` `towns]`	Bahnhofstraße `{f}`
	garage `[service` `station]`	Tanke `{f}` `[ugs.]` `[Tankstelle]`
	rail halt `[Br.]` `[small` `station,` `usually` `unstaffed` `or` `with` `very` `few` `staff]`	Haltepunkt `{m}` <Hp> `[Deutschland]`
	agr. jobs jackaroo `[Aus.]` `[station` `trainee]`	Jackaroo `{m}` `[junger,` `noch` `in` `der` `Ausbildung` `befindlicher` `Arbeiter` `auf` `einer` `Viehfarm]`
	agr. jobs jillaroo `[Aus.]` `[station` `trainee]`	Jillaroo `{f}` `[junge,` `noch` `in` `der` `Ausbildung` `befindliche` `Arbeiterin` `auf` `einer` `Viehfarm]`
	med. lazaret `[dated]` `[quarantine` `station,` `esp.` `for` `leprosy]`	Quarantäne-Lazarett `{n}`
	jobs rail pusher `[Japanese` `railway` `station` `attendant]`	Drücker `{m}` `[Oshiya]`
	automot. electr. tech. supercharger `[Tesla` `Motors'` `charging` `station]`	Supercharger `{m}` `[Schnellladestation` `von` `Tesla` `Motors]`
2 Wörter: Andere
	permanently manned `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `fire` `station,` `reception,` `etc.]`	durchgehend besetzt `[z.` `B.` `Feuerwache,` `Rezeption` `usw.]`
2 Wörter: Verben
	rail to call at sth. `[station]`	anhalten `[Zwischenstopp` `im` `Eisenbahnverkehr]`
2 Wörter: Substantive
	RadioTV average rating `[of` `a` `TV` `network,` `radio` `station]`	Senderschnitt `{m}`
	border post	Grenzposten `{m}` `[Station]`
	comm. hist. commercial settlement `[trading` `station]`	Handelsniederlassung `{f}`
	complaints office `[e.g.` `police` `station]`	Anzeigenaufnahme `{f}` `[z.` `B.` `am` `Polizeirevier]`
	concession stand `[in` `a` `theatre,` `cinema,` `station` `etc.]`	Buffet `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	med. MedTech. crash cart `[on` `the` `ward]`	Notfallwagen `{m}` `[auf` `der` `Station]`
	custody suite `[police` `station]`	Haftzellenblock `{m}` `[Polizeirevier]`
	FireResc med. emergency department <ED>	Notaufnahme `{f}` `[Station]`
	FireResc med. emergency room <ER> `[Am.]`	Notaufnahme `{f}` `[Station,` `Raum]`
	med. MedTech. emergency trolley `[medical` `cart` `on` `the` `ward]`	Notfallwagen `{m}` `[auf` `der` `Station]`
	med. geriatric unit `[geriatric` `ward]`	geriatrische Abteilung `{f}` `[geriatrische` `Station]`
	geogr. travel Highland Light `[Highland` `Light` `Station,` `Cape` `Cod` `Light]`	Highland Light `{n}` `[Highland` `Light` `Station,` `Cape` `Cod` `Light]`
	rail local station `[separate` `station` `for` `local` `services]`	Lokalbahnhof `{m}`
	police office `[small` `police` `station]`	Polizeiposten `{m}`
	south end `[of` `station,` `lake,` `etc.]`	Südseite `{f}` `[des` `Bahnhofs,` `Sees` `etc.]` `[Südende]`
	FireResc station officer `[fire` `station]`	Zugführer `{m}` `[Brandschutz]`
	rail TrVocab. station square `[station` `forecourt]`	Bahnhofsvorplatz `{m}` `[Bahnhofsplatz]`
	med. sub-intern	`[ähnlich` `wie` `Student` `im` `Praktischen` `Jahr` `auf` `Station` `(PJ-Student)]`
	rail traffic underground station	Untergrundstation `{f}` `[U-Bahn-Station` `etc.]`
	viewing area `[TV` `station]`	Sendegebiet `{n}` `[Fernsehsender]`
	waiting rooms `[in` `railway` `station` `etc.]`	Wartesäle `{pl}`
3 Wörter: Andere
	most listened-to `{adj}` `[e.g.` `radio` `station]`	meistgehört
3 Wörter: Verben
	RadioTV to go off air `[station]`	den Sendebetrieb einstellen
	electr. to go on stream `[power` `station]`	ans Netz gehen `[E-Werk]`
3 Wörter: Substantive
	(fuel) delivery hose `[on` `a` `filling` `station` `fuel` `pump]`	Zapfschlauch `{m}`
	CIA station chief `[also:` `C.I.A.` `station` `chief]`	CIA-Verbindungsbeamter `{m}` `[örtlicher` `CIA-Chef,` `vgl.` `Legalresident]`
	archi. rail goods station building `[Br.]` `[freight` `station]`	Güterbahnhofsgebäude `{n}`
5+ Wörter: Andere
	TrVocab. Is this the way to the ...? `[e.g.` `station]`	Geht es hier zum / zur ...? `[z.` `B.` `Bahnhof]`
5+ Wörter: Substantive
	meteo. precipitation reaching surface near but not at station `[WMO` `code` `16]`	Niederschlag `{m}` in der Nähe `[<` 5 `km,` `aber` `nicht` `an` `der` `Station]`
	meteo. widespread dust (in suspension in the air) `[not` `raised` `by` `wind` `at` `or` `near` `the` `station` `at` `the` `time` `of` `observation]` `[WMO` `code` `06]`	verbreiteter Schwebstaub `{m}` `[nicht` `vom` `Wind` `herangeführt]`

» Weitere 752 Übersetzungen für station außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten