Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [station]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [station]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ground {adj} [attr.] [e.g. combat, breeder, clearance, station]
11
Boden- [z. B. Kampf, Brüter, Abstand, Station]
hunting whaling {adj} [attr.] [e.g. ban, fleet, season, ship, station]Walfang- [z. B. Verbot, Flotte, Saison, Schiff, Station]
Verben
to meet sb. [to pick up at a station etc.]
729
jdn. abholen
to man [power station, pump, gun, telephone etc]
302
bedienen
to move sb. [transfer (a patient) to another ward, etc.]
17
jdn. umlegen [(einen Patienten) auf eine andere Station etc. verlegen]
to parade sth. [one's station, an aspect of one's personality]
11
etw. herauskehren [Stellung, Bildung etc.]
nucl. to decommission sth. [a reactor, a nuclear power station]etw. vom Netz nehmen [einen Reaktor, ein Kernkraftwerk]
rail to overrun [station platform]hinausfahren über
to parade sth. [fig.] [one's station, wealth, superiority etc.]etw. heraushängen (lassen) [ugs.] [fig.] [pej.] [z. B. Bildung, Überlegenheit]
Substantive
rail station <Sta. / Stn.> [train station]
1598
Bahnhof {m} <Bhf. / Bf.>
coverage [area reached by radio station or advertising medium]
265
Reichweite {f} [von Sender, Werbeträger]
FireResc med. casualty [Br.] [department]
189
Notaufnahme {f} [Station]
automot. wagon [Am.] [coll.] [station wagon]
169
Kombi {m}
automot. garage [service station, filling station]
131
Tankstelle {f}
bullpen [esp. Am.] [coll.] [detention cell as in a police station or courthouse]
58
Arrestzelle {f}
nick [Br.] [coll.] [police station]
31
Polizeirevier {n}
automot. wagon [Am.] [coll.] [station wagon]
24
Kombiwagen {m}
traffic transp. servo [coll.] [Aus.] [service station]
19
Tankstelle {f}
rail TrVocab. platform [raised structure beside a railway track where passengers embark and disembark at a station]
16
Steig {m} [kurz für: Bahnsteig]
electr. ind. hydro [short for: hydroelectric power station]
14
Wasserkraftwerk {n}
forecourt [of a petrol station]
12
Außenbereich {m} [einer Tankstelle]
nick [Br.] [coll.] [police station]
12
Revier {n}
garage [service station]
10
Autoreparaturwerkstatt {f}
RadioTV bug [coll.] [displayed station-logo]
9
Fliege {f} [ugs.] [eingeblendetes Senderlogo]
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
7
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
relig. mission [mission station]
7
Missionsstation {f}
nick [Br.] [sl.] [police station]
7
Wache {f} [Polizeiwache]
aviat. mil. hardpoint [weapon station of a military aircraft]
5
Waffenaufhängung {f} [Militär-Luftfahrzeug]
nucl. [failure-ridden nuclear power station]Pannenmeiler {m} [ugs.]
rail [railway station served by long-distance trains]Fernbahnhof {m}
urban [Station Street] [street name in many German, Austrian and Swiss cities and towns]Bahnhofstraße {f}
garage [service station]Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
agr. jobs jackaroo [Aus.] [station trainee]Jackaroo {m} [junger, noch in der Ausbildung befindlicher Arbeiter auf einer Viehfarm]
agr. jobs jillaroo [Aus.] [station trainee]Jillaroo {f} [junge, noch in der Ausbildung befindliche Arbeiterin auf einer Viehfarm]
med. lazaret [dated] [quarantine station, esp. for leprosy]Quarantäne-Lazarett {n}
jobs rail pusher [Japanese railway station attendant]Drücker {m} [Oshiya]
automot. electr. tech. supercharger [Tesla Motors' charging station]Supercharger {m} [Schnellladestation von Tesla Motors]
2 Wörter: Andere
permanently manned {adj} {past-p} [e.g. fire station, reception, etc.]durchgehend besetzt [z. B. Feuerwache, Rezeption usw.]
2 Wörter: Verben
rail to call at sth. [station]anhalten [Zwischenstopp im Eisenbahnverkehr]
2 Wörter: Substantive
RadioTV average rating [of a TV network, radio station]Senderschnitt {m}
border postGrenzposten {m} [Station]
comm. hist. commercial settlement [trading station]Handelsniederlassung {f}
complaints office [e.g. police station]Anzeigenaufnahme {f} [z. B. am Polizeirevier]
concession stand [in a theatre, cinema, station etc.]Buffet {n} [österr.] [schweiz.]
med. MedTech. crash cart [on the ward]Notfallwagen {m} [auf der Station]
custody suite [police station]Haftzellenblock {m} [Polizeirevier]
FireResc med. emergency department <ED>Notaufnahme {f} [Station]
FireResc med. emergency room <ER> [Am.]Notaufnahme {f} [Station, Raum]
med. MedTech. emergency trolley [medical cart on the ward]Notfallwagen {m} [auf der Station]
med. geriatric unit [geriatric ward]geriatrische Abteilung {f} [geriatrische Station]
geogr. travel Highland Light [Highland Light Station, Cape Cod Light]Highland Light {n} [Highland Light Station, Cape Cod Light]
rail local station [separate station for local services]Lokalbahnhof {m}
police office [small police station]Polizeiposten {m}
south end [of station, lake, etc.]Südseite {f} [des Bahnhofs, Sees etc.] [Südende]
FireResc station officer [fire station]Zugführer {m} [Brandschutz]
rail TrVocab. station square [station forecourt]Bahnhofsvorplatz {m} [Bahnhofsplatz]
med. sub-intern[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
rail traffic underground stationUntergrundstation {f} [U-Bahn-Station etc.]
viewing area [TV station]Sendegebiet {n} [Fernsehsender]
waiting rooms [in railway station etc.]Wartesäle {pl}
3 Wörter: Andere
most listened-to {adj} [e.g. radio station]meistgehört
3 Wörter: Verben
RadioTV to go off air [station]den Sendebetrieb einstellen
electr. to go on stream [power station]ans Netz gehen [E-Werk]
3 Wörter: Substantive
(fuel) delivery hose [on a filling station fuel pump]Zapfschlauch {m}
CIA station chief [also: C.I.A. station chief]CIA-Verbindungsbeamter {m} [örtlicher CIA-Chef, vgl. Legalresident]
archi. rail goods station building [Br.] [freight station]Güterbahnhofsgebäude {n}
5+ Wörter: Andere
TrVocab. Is this the way to the ...? [e.g. station]Geht es hier zum / zur ...? [z. B. Bahnhof]
5+ Wörter: Substantive
meteo. precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]
meteo. widespread dust (in suspension in the air) [not raised by wind at or near the station at the time of observation] [WMO code 06]verbreiteter Schwebstaub {m} [nicht vom Wind herangeführt]
» Weitere 752 Übersetzungen für station außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [station] suchen
» Im Forum nach [station] fragen

Recent Searches
Similar Terms
staticky
statics
statics of fluids
statics of rigid bodies
statie
statin
statin therapy
stating
stating the reason
statins
• station
station a sentry
station at the bottom
Station at the Horizon
station bar
station bookshop
station buffet
station building
station church
station clock
station concourse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung