|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [statt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: [statt]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
late {adj} [deceased]
184
selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben] [z. B.: meine Mutter selig - statt: meine selige Mutter]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
144
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
electr. male {adj}
27
male [Stecker oder Buchse; statt: männlich]
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"]
23
[geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
17
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
[we/they] fled[wir/sie] flöhn [fliehn / flohn / flöhn (statt: fliehen / flohen / flöhen)]
zool. autecious {adj} [Am.]autök [selten statt: homoxen]
biol. autoecious {adj} [Br.]autök [selten statt: homoxen]
Verbs
Unverified to go round the houses [coll.] [idiom] [talk about irrelevant things instead of discussing the matter at hand][irrelevant reden, statt beim Thema zu bleiben]
Nouns
fin. repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
11
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
constr. road cone [coll.] [pej.] [hum.]Arbeiterdenkmal {n} [ugs.] [hum.] [pej.] [jemand, der (statt seine Arbeit zu verrichten) untätig dasteht]
Unverified partner [romantic/ sexual relationship]Herzmensch {m} [nicht-binär statt Partnerin/ Partner]
gastr. food rationingNahrungsmittelrationierung {f} [selten statt: Lebensmittelrationierung]
econ. QM project closureProjektabschluss {m} [findet nach der Projektabnahme statt]
pol. elector [electoral college member]Wahlperson {f} [seltener] [geschlechtsneutral statt „Wahlmann“, „Wahlfrau“]
2 Words
sb. would swearjd. würde fluchen [oft statt »jd. fluchte«, das mit dem Präteritum verwechselt werden kann]
to sit on sth.auf etw.Dat. sitzen [statt es zu bearbeiten]
transliterated umlaut [e.g. ae for ä]aufgelöster Umlaut {m} [z. B. ae statt ä]
3 Words
naut. to abandon the shipdas Schiff abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, verlassen]
naut. to abandon the cargodie Ladung abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, über Bord werfen]
to put a cross [in lieu of a signature]ein Kreuz machen [statt Unterschrift]
biol. med. methicillin-resistant Staphylococcus aureus <MRSA>multiresistenter Staphylococcus aureus {m} <MRSA> [auch: multi-resistenter ...] [statt korrekt: Methicillin-resistenter ...]
4 Words
all over the country {adv}Land auf, Land ab [geh.] [Redewendung] [selten statt: landauf, landab]
to worry about sb./sth.sichDat. wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]
5+ Words
It won't be long before ...Es dauert nicht (mehr) lange, bis ... [statt: Es wird nicht mehr lange dauern, bis ...]
art law acceptance in lieu scheme <AiL> [UK]Begleichung {f} von Erbschaftssteuern durch Kunstwerke [auch bekannt als "Kunst statt Steuern"-Regelung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Puff, the Magic Dragon [song: Leonard Lipton, Peter Yarrow]Paff, der Zauberdrachen [Lied: Übers. Fred Oldörp; statt: ... Zauberdrache]
» See 50 more translations for statt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstatt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [statt]
» Ask forum members for [statt]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stator
Statorblech
Statorerdschlussschutz
Statorfluss
Statormesser
Statorspule
Statorwicklung
Statozyste
Statozyt
Statozyten
• statt
stattdessen
statt dir
Stätte
Stätte der Gelehrsamkeit
Stätten
statt etw. zu tun
statt euch
stattfinden
stattfindend
stattfindendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement