Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stay]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [stay]

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

enforced {adj} [e.g. appearance, break, prostitution, stay]Zwangs- [z. B. Vorführung, Pause, Prostitution, Aufenthalt]
Verben
to abide [stay]
550
bleiben
to abide [stay]
548
verweilen [geh.]
to roost [lodge or stay, esp. for the night]
7
logieren [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
to delay [stay on, linger]sich aufhalten [zögern, warten]
sports to mark sb. [esp. Br.] [stay close to a player of the opposite team]jdn. decken
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
Substantive
abode [archaic] [stay, sojourn]
118
Aufenthalt {m} [vorübergehend]
overnighter [stay]
57
Übernachtung {f}
constr. shore [brace, stay]
32
Strebe {f}
psych. clinomania [excessive desire to stay in bed]Bettsucht {f}
tech. staytube [also: stay tube]Ankerrohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. staytube [also: stay tube]Halterohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. staytube [also: stay tube]Stützrohr {n} [Behälterunterstützung]
2 Wörter
agr. grass-finished {adj} [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives][Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben]
to abide with sb./sth. [stay]bei jdm./etw. bleiben
to keep dry [to stay dry]trocken bleiben
TrVocab. minimum stay [rental stay]Mindestmietdauer {f}
naut. sea endurance [length of time a man or ship can stay at sea]Seeausdauer {m}
3 Wörter
Keep it real! [coll.] [Stay true to yourself]Lass Dich nicht verbiegen! [Redewendung] [Bleib Dir selbst treu!]
to keep up with sb./sth. [stay close while following]mit jdm./etw. mitkommen [Schritt halten] [ugs.]
agr. grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]
FireResc stay and playStay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat]
4 Wörter
idiom to stay on the ball [fig.] [to stay alert]dranbleiben [ugs.]
to tarry at a place [to abide or stay in or at a place]sich an einem Ort aufhalten [verweilen]
5+ Wörter
med. case-based lump sum and procedural rate [for stay in hospital]stationäre Fallpauschalen {pl} und Sonderentgelte
» Weitere 395 Übersetzungen für stay außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstay%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [stay] suchen
» Im Forum nach [stay] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Stavelot
Stavelot Bible
stavelotite-(La)
staves
stavesacre
staving
stavropegial
Stavropol
stavudine
stax / Stax splint
• stay
stay / keep afloat
stay a legal action
stay abroad
stay after hours
stay ahead of the pack
stay alight
stay alive
stay aloof from sth.
stay and play
stay and treat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten