|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [stay]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [stay]

Translation 1 - 31 of 31


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

enforced {adj} [e.g. appearance, break, prostitution, stay]Zwangs- [z. B. Vorführung, Pause, Prostitution, Aufenthalt]
to abide [stay]
to abide [stay]
verweilen [geh.]
to roost [lodge or stay, esp. for the night]
logieren [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
sports to mark sb. [esp. Br.] [stay close to a player of the opposite team]
jdn. decken
to delay [stay on, linger]sich aufhalten [zögern, warten]
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
abode [archaic] [stay, sojourn]
Aufenthalt {m} [vorübergehend]
overnighter [stay]
Übernachtung {f}
constr. shore [brace, stay]
Strebe {f}
psych. clinomania [excessive desire to stay in bed]
Bettsucht {f}
TrVocab. couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
tech. staytube [also: stay tube]Ankerrohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. staytube [also: stay tube]Halterohr {n} [Behälterunterstützung]
tech. staytube [also: stay tube]Stützrohr {n} [Behälterunterstützung]
2 Words: Others
agr. grass-finished {adj} [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives][Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben]
2 Words: Verbs
to abide with sb./sth. [stay]bei jdm./etw. bleiben
to keep dry [to stay dry]trocken bleiben
2 Words: Nouns
house dad [coll.] [Am.] [stay-at-home dad]Hausmann {m} [in einer Familie mit Kind oder Kindern]
house mum [Br.] [Aus.] [Can.] [coll.] [stay-at-home mother]Hausfrau und Mutter
TrVocab. minimum stay [rental stay]Mindestmietdauer {f}
overseas stay [stay abroad]Auslandsaufenthalt {m}
naut. sea endurance [length of time a man or ship can stay at sea]Seeausdauer {m}
archi. sticky space [place that encourages people to stay]Verweilraum {m}
3 Words: Others
Keep it real! [coll.] [Stay true to yourself]Lass Dich nicht verbiegen! [Redewendung] [Bleib Dir selbst treu!]
3 Words: Verbs
to keep up with sb./sth. [stay close while following]mit jdm./etw. mitkommen [Schritt halten] [ugs.]
3 Words: Nouns
agr. grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]
FireResc stay and playStay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat]
4 Words: Verbs
to tarry at a place [to abide or stay in or at a place]sich an einem Ort aufhalten [verweilen]
4 Words: Nouns
admin. stay at home order [also: stay-at-home-order]Ausgehverbot {n}
5+ Words: Nouns
med. case-based lump sum and procedural rate [for stay in hospital]stationäre Fallpauschalen {pl} und Sonderentgelte
» See 422 more translations for stay outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstay%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [stay]
» Ask forum members for [stay]

Recent Searches
Similar Terms
stave sb./sth. off
stave sth. off
stax / Stax (finger) splint
• stay
stay abreast of changes
stay abroad
stay ahead of the pack
stay a legal action
stay alight
stay alive
stay aloof from sth.
stay and play
stay and treat
stay at a health spa

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers