|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [steam]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [steam]

Translation 1 - 37 of 37


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

swirling {adj} {pres-p} [mists, steam]
16
wallend [geh.]
escaped {adj} {past-p} [steam, gas]ausgeströmt [Dampf, Gas]
Verbs
to release [steam]
363
ablassen
to deflect
90
ableiten [steam, air]
to billow [steam]
86
wabern [regional, sonst geh.]
to steam [give off steam]
21
dunsten [geh.] [dampfen]
to chuff [steam engine]
17
puffen [ugs.]
to toot [steam loco]
17
pfeifen
oenol. spec. [to treat a wine barrel, e.g. with steam vapour, so that the wine does not become spoiled]etw.Akk. weingrün machen [Behandlungsvorgang bei Weinfässern, um unwillkommenen Geschmacksbeeinflussungen vorzubeugen]
Nouns
outlet [for steam etc.]
47
Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
release [of steam]
26
Ablassen {n}
escape [of steam, gas]
12
Ausströmen {n} [von Dampf, Gas]
mus. calliope [steam organ]
10
Dampfpfeifenorgel {f}
shvitz [also: schvitz, schwitz] [from Yiddish] [session in a steam bath or sauna]
8
Dampfbadaufenthalt {m}
toot [of steam loco]
5
Pfiff {m}
banya [Russian steam bath]Banja {f}
rail blastpipe [steam locomotive]Standrohr {n} [Dampflokomotive]
firedoor [steam locomotive]Feuerluke {f} [Dampflokomotive]
rail puffer [childish] [steam train]Dampfzug {m}
shvitz [also: schvitz, schwitz] [from Yiddish] [steam bath]Schwitzbad {n} [bes. das ostjüdische Dampfbad]
stew [archaic] [public steam bath]öffentliches Dampfbad {n}
2 Words: Verbs
to cut off [electricity, steam etc.]absperren [Strom, Gas etc.]
to gather steam [fig.] [gain steam]an Fahrt gewinnen [fig.]
2 Words: Nouns
mus. (steam) calliope [steam organ]Calliope {f} [Dampforgel]
chem. gastr. hist. bone digester [steam / Papin's digester]Papin'scher Topf {m}
choo-choo [children's language] [steam train]Puff-puff {f} [Kindersprache] [Dampfzug]
tech. flash steam [e.g. in flash-steam power plants]Wasserdampf {m} [z. B. bei Flash-Steam-Kraftwerken]
rail oil burner [steam loco]Lokomotive {f} mit Ölfeuerung
gastr. Papin's digester [steam digester]Papin'scher Topf {m}
gastr. Papin's digester [steam digester]papinscher Topf {m}
engin. tech. Unverified slide valve [e.g. steam engine]Schiebersteuerung {f} [z.B. Dampfmaschine]
hist. rail Tom Thumb [first American-built steam locomotive]Tom Thumb {f} [erste Dampflokomotive aus US-amerik. Produktion]
rail track pan [Am.] [reservoir for steam locomotives in motion]Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]
rail water trough [Br.] [reservoir for steam locomotives in motion]Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]
3 Words: Nouns
blow-off operation [gas / steam outlet]Abblasebetrieb {m} [Gas- / Dampfaustritt]
4 Words: Nouns
tech. blow-off stop valve [gas / steam outlet]Abblaseabsperrventil {n} [Gas- / Dampf-Austritt]
5+ Words: Verbs
to escape with a hissing sound [e.g. steam]herauszischen [z. B. Dampf]
» See 337 more translations for steam outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsteam%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [steam]
» Ask forum members for [steam]

Recent Searches
Similar Terms
stealth radar
stealth ship
stealth SMS
stealth taxes
stealth technology
stealthy
stealthy expropriation
stealthy ping
steal up on sb.
(steam)
• steam
steam admission valve
(steam) ager
steam ahead
steam bakery
steam bath
steam baths
steam-blast
steam-blast eruption
steam boat
steamboat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement