|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [steel]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [steel]

Translation 1 - 49 of 49

English German
damascened {adj} {past-p} [ornamented (as iron or steel) with inlaid work of precious metals]tauschiert
steelblue {adj} [spv.] [steel-blue]stahlblau
to clean [wooden floors with steel wool]spänen
tech. quenching [of steel]
Abschrecken {n} [von Stahl]
material pearlite [steel microstructure containing both ferrite and cementite phases]
Perlit {m} [Phasengemisch aus Ferrit und Zementit in Stahl]
material tech. slug [steel blank]
Rohling {m}
tin [coll.] [sheet steel]
Stahlblech {n} [dünnes Blech]
ind. height [steel]
Stärke {f} [Stahl]
engin. pass [steel rolling]
Kaliber {n} [Walzen]
tech. ferrule [termination for steel wire ropes]
Pressklemme {f} [Endverbindung für Drahtseile aus Stahldraht]
hist. sports [wooden skates with a steel edge]Friesen {pl} [österr.] [hölzerne Schlittschuhe mit Eisenkufen]
electr. material Unverified ACSR [aluminium conductor steel-reinforced]Verbundleiter {m} aus aluminiumummantelnden Stahldrähten
weapons flechette [pointed steel projectile]Flechet {n} [pfeilförmiges Projektil]
constr. tech. pretensioning [structural steel, etc.]Vorspannen {n} [Baustahl etc.]
ind. jobs scarfer [in a steel mill]Gussputzer {m} [auch: Gussbrenner]
2 Words: Others
Unverified burnished metal {adj} [any kind of metal, often aluminium or high-grade steel]gebürstetes Metall [jegliche Art von Metall, oft Aluminium oder (Edel-)Stahl]
constr. wide-flanged {adj} [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
2 Words: Verbs
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
tech. to coil sth. up [steel strip etc.]etw. aufrollen [Stahlband etc.] [aufwickeln, zusammenrollen]
2 Words: Nouns
material air patenting [steel]Luftpatentieren {n}
auxiliary support [e.g. a steel beam]Hilfsstütze {f}
tech. bead blasting [using steel beads]Kugelstrahlen {n} [mit Stahlkugeln]
ind. tech. burner arrangement [e. g. iron and steel industries]Brenneranordnung {f} [z. B. Eisen- und Stahlindustrie]
CV steel [chromium-vanadium steel]CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
constr. tech. declutching detector [for steel piles]Schlosssprungdetektor {m} [für Spundbohlen]
ind. tech. drawing temperature [steel and glass processing]Ziehtemperatur {f} [Stahl-, Glasverarbeitung]
honing steel [sharpening steel]Abziehstahl {m} [Wetzstahl]
engin. HSS tool [high-speed steel tool]HSS-Werkzeug {n} [Werkzeug aus Schnellarbeitsstahl]
constr. interlock failure [of a steel pile]Schlossversagen {n} [einer Stahlspundwand]
sociol. iron cage [Talcott Parsons's translation of "steel-hard casing" (Max Weber)]stahlhartes Gehäuse {n} [Max Weber]
material tech. longitudinal slitting [esp. steel processing]Längsteilen {n} [bes. Stahlbearbeitung]
gastr. metal straw [stainless steel straw]Metalltrinkhalm {m}
tech. plastic spool [e.g. for steel wire]Kunststoffspule {f}
tech. reheating furnace [in forges, steel processing]Wärmofen {m} [in Schmieden, der Stahlverarbeitung]
engin. roll pass [steel rolling]Kaliber {n} [Walzen]
SS-tray [stainless steel]Edelstahlpalette {f}
econ. geogr. ind. Steel Belt [also: steel belt] [USA] [Rust Belt]Stahlgürtel {m} [ugs.] [Rust Belt]
material steel grade [also: grade of steel or steel quality]Stahlgüte {f}
hist. steel pen [pen with a steel nib]Stahlfeder {f}
ind. tech. superspeed steel [also: super-speed steel]Hochleistungsschnellstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellstahl]
gastr. tenderizing (meat) [e.g. with a stainless steel meat tenderizer]Mürben {n} [Plattieren, z. B. mit einem Fleischhammer]
constr. material weathering steel <WS> [often referred to as COR-TEN steel, Corten steel]wetterfester Baustahl {m} [auch: COR-TEN-Stahl, Cortenstahl, Kortenstahl]
3 Words: Verbs
to patent in air [steel]luftpatentieren
3 Words: Nouns
material cold work steel [also: cold-work steel]Kaltarbeitsstahl {m}
material cold-drawn steel [also: cold drawn steel]Blankstahl {m}
constr. material low-alloy steel [weathering steel]niedrig legierter Stahl {m}
4 Words: Nouns
tech. u-steel / U-steelU-Stahl {m}
5+ Words: Nouns
plated structures subject to out-of-plane loading [Eurocode 3: Design of steel structures]plattenförmige Bauteile {pl} mit Querbelastung [Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Man with the Getaway Face [Richard Stark] [aka: The Steel Hit]Parkers Rache
» See 1549 more translations for steel outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsteel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for [steel]
» Ask forum members for [steel]

Recent Searches
Similar Terms
Stecknitz Canal
STED microscope
STED microscopy
• steel
steel abrasive
steel and coal industry
steel and iron
steel and iron industry
steel and plant construction
steel annulus
(steel) arbor
steel arch
steel arch bridge
steel arch support

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers