Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [steel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Danish
English - Latin
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [steel]

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
damascened {adj} {past-p} [ornamented (as iron or steel) with inlaid work of precious metals]tauschiert
steelblue {adj} [spv.] [steel-blue]stahlblau
Verben
to clean [wooden floors with steel wool]spänen
Substantive
tech. quenching [of steel]
86
Abschrecken {n} [von Stahl]
material pearlite [steel microstructure containing both ferrite and cementite phases]
39
Perlit {m} [Phasengemisch aus Ferrit und Zementit in Stahl]
tin [coll.] [sheet steel]
24
Stahlblech {n} [dünnes Blech]
ind. height [steel]
21
Stärke {f} [Stahl]
material tech. slug [steel blank]
16
Rohling {m}
engin. pass [steel rolling]
9
Kaliber {n} [Walzen]
hist. sports [wooden skates with a steel edge]Friesen {pl} [österr.] [hölzerne Schlittschuhe mit Eisenkufen]
electr. material Unverified ACSR [aluminium conductor steel-reinforced]Verbundleiter {m} aus aluminiumummantelnden Stahldrähten
tech. ferrule [termination for steel wire ropes]Pressklemme {f} [Endverbindung für Drahtseile aus Stahldraht]
weapons flechette [pointed steel projectile]Flechet {n} [pfeilförmiges Projektil]
constr. tech. pretensioning [structural steel, etc.]Vorspannen {n} [Baustahl etc.]
ind. jobs scarfer [in a steel mill]Gussputzer {m} [auch: Gussbrenner]
2 Wörter: Andere
constr. wide-flanged {adj} [steel beam section]breitfüßig [Stahlprofil]
2 Wörter: Verben
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
tech. to coil sth. up [steel strip etc.]etw. aufrollen [Stahlband etc.] [aufwickeln, zusammenrollen]
2 Wörter: Substantive
material air patenting [steel]Luftpatentieren {n}
auxiliary support [e.g. a steel beam]Hilfsstütze {f}
ind. tech. burner arrangement [e. g. iron and steel industries]Brenneranordnung {f} [z. B. Eisen- und Stahlindustrie]
CV steel [chromium-vanadium steel]CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
constr. tech. declutching detector [for steel piles]Schlosssprungdetektor {m} [für Spundbohlen]
ind. tech. drawing temperature [steel and glass processing]Ziehtemperatur {f} [Stahl-, Glasverarbeitung]
honing steel [sharpening steel]Abziehstahl {m} [Wetzstahl]
engin. HSS tool [high-speed steel tool]HSS-Werkzeug {n} [Werkzeug aus Schnellarbeitsstahl]
constr. interlock failure [of a steel pile]Schlossversagen {n} [einer Stahlspundwand]
sociol. iron cage [Talcott Parsons's translation of "steel-hard casing" (Max Weber)]stahlhartes Gehäuse {n} [Max Weber]
material tech. longitudinal slitting [esp. steel processing]Längsteilen {n} [bes. Stahlbearbeitung]
gastr. metal straw [stainless steel straw]Metalltrinkhalm {m}
tech. plastic spool [e.g. for steel wire]Kunststoffspule {f}
tech. reheating furnace [in forges, steel processing]Wärmofen {m} [in Schmieden, der Stahlverarbeitung]
engin. roll pass [steel rolling]Kaliber {n} [Walzen]
SS-tray [stainless steel]Edelstahlpalette {f}
econ. geogr. ind. Steel Belt [also: steel belt] [USA] [Rust Belt]Stahlgürtel {m} [ugs.] [Rust Belt]
material steel grade [also: grade of steel or steel quality]Stahlgüte {f}
hist. steel pen [pen with a steel nib]Stahlfeder {f}
ind. tech. superspeed steel [also: super-speed steel]Hochleistungsschnellstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellstahl]
constr. material weathering steel <WS> [often referred to as COR-TEN steel, Corten steel]wetterfester Baustahl {m} [auch: COR-TEN-Stahl, Cortenstahl, Kortenstahl]
3 Wörter: Verben
to patent in air [steel]luftpatentieren
3 Wörter: Substantive
material cold work steel [also: cold-work steel]Kaltarbeitsstahl {m}
material cold-drawn steel [also: cold drawn steel]Blankstahl {m}
constr. material low-alloy steel [weathering steel]niedrig legierter Stahl {m}
4 Wörter: Substantive
tech. u-steel / U-steelU-Stahl {m}
5+ Wörter: Substantive
plated structures subject to out-of-plane loading [Eurocode 3: Design of steel structures]plattenförmige Bauteile {pl} mit Querbelastung [Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Man with the Getaway Face [Richard Stark] [aka: The Steel Hit]Parkers Rache
» Weitere 1530 Übersetzungen für steel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsteel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [steel] suchen
» Im Forum nach [steel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Stechlin
Stechlin cisco
Stecknitz
Stecknitz Canal
STED
stedfast
Stedingers
steed
steedless
steeds
• steel
steel abrasive
steel and coal industry
steel and iron
steel and iron industry
steel annulus
steel arch
steel arch bridge
steel arch support
steel area
steel armlet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung