in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [stehlen]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	to heist sth.	228 etw.^Akk. erbeuten `[stehlen]`
	to nick sth. `[Br.]` `[coll.]` `[to` `steal]`	156 etw.^Akk. abstauben `[ugs.]` `[stehlen]`
	to nick sth. `[Br.]` `[coll.]` `[also` `hum.]` `[to` `steal` `sth.]`	58 etw.^Akk. stibitzen `[ugs.]` `[auch` `hum.]` `[etw.` `stehlen]`
	to gank sth. `[Am.]` `[sl.]` `[steal]`	26 etw. polen `[stehlen]` `[Jugendsprache]`
	to pilfer	22 mausen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to pinch sth. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[steal]`	18 etw.^Akk. schnipfen `[regional]` `[stehlen]`
	to snatch `[steal]`	17 grapsen `[österr.]` `[ugs.]` `[stehlen]`
	to filch sth. `[coll.]`	16 etw.^Akk. mausen `[ugs.]` `[hum.]` `[heimlich` `stehlen]`
	to cly `[sl.]` `[archaic]`	11 mopsen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to steal (sth.)	10 (etw.^Akk.) fladern `[österr.]` `[ugs.]` `[stehlen]`
	to pilfer	9 wegfinden `[ugs.:` `stehlen]`
	to abstract sth. `[euphem.]` `[steal]`	etw.^Akk. besorgen `[ugs.]` `[euphem.]` `[stehlen]`
	to fiend from sb. `[sl.]` `[mug]`	jdm. abnehmen `[stehlen,` `rauben]`
	to take away sth. from sb.	jdm. etw. nehmen `[stehlen,` `wegnehmen,` `von` `etw.` `befreien]`
	to snarf `[Am.]`	mausen `[ugs.]` `[stehlen]`
Nouns
	thieving `{sg}` `[the` `action` `of` `stealing]`	16 Diebstähle `{pl}` `[das` `Stehlen]`
2 Words
	to lift sth. `[coll.]` `[steal]`	etw.^Akk. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to pinch sth. `[coll.]` `[steal]`	etw.^Akk. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to borrow sth. `[coll.]` `[steal]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to nick sth. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[steal]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to swipe sth. `[coll.]` `[steal]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to help oneself to sth. `[coll.]` `[steal]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	to make off with sth. `[coll.]` `[steal]`	etw. mitgehen lassen `[ugs.]` `[stehlen]`
	idiom to make off with sth. `[coll.]`	etw. mitlaufen lassen `[schweiz.]` `[mitgehen` `lassen,` `stehlen]`
	to relieve sb. of sth. `[hum.]` `[idiom]` `[steal]`	jdn. um etw.^Akk. erleichtern `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]` `[stehlen]`
	to whip sth. `[Br.]` `[coll.]` `[steal` `sth.]`	sich^Dat. etw.^Akk. greifen `[ugs.]` `[etw.` `mitgehen` `lassen,` `stehlen]`
3 Words
	to have sticky fingers `[fig.]` `[to` `steal]`	lange Finger haben `[fig.]` `[stehlen]` `[selten` `neben:` `lange` `Finger` `machen]`
	to pilfer	lange Finger machen `[stehlen]`
	idiom to make off with sth.	sich mit etw.^Dat. davonmachen `[ugs.]` `[stehlen]`
4 Words
	to abstract sth. `[euphem.]` `[steal` `sth.]`	etw.^Akk. auf die Seite bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `stehlen,` `entwenden]`

» See 52 more translations for stehlen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstehlen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [stehlen]/DEEN

Forum

» Search forum for [stehlen]
» Ask forum members for [stehlen]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stehkader
Stehklo
Stehkragen
Stehkragenhemd
Stehkragenproletariat
Stehkragenpullover
Stehlager
Stehlampe
Stehlampen
Stehleiter
• stehlen
stehlend
Stehleuchte
Stehlgut
Stehlsucht
Stehltrieb
Stehmaß
Stehmeditation
stehn
Stehohren
Stehpaddelbrett

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [stehlen]

Translation 1 - 30 of 30