Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [steif]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [steif]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
numb {adj}
336
klamm [steif]
wooden {adj} [style of acting etc.]
304
papieren [trocken, unlebendig, steif (im Stil, Ausdruck)]
frumpy {adj}
160
altmodisch [steif, korrekt]
stiff {adj}
143
fest [hart, steif]
stuffy {adj} [pej.] [stiffly correct, prim]
101
überkorrekt [steif]
stiff {adj} [of people]
49
hölzern [fig.] [steif]
stiff {adj} [of joints etc., also of skills]
41
eingerostet [steif]
constrained {adj} [not natural, embarrassedl]
33
verlegen [steif]
prim {adj}
9
spröde [Person] [steif]
ling. prim {adj}
7
gedrechselt [ugs. für: steif, überkorrekt]
starchy {adj} [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff]steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich]
stilt-legged {adj} [stiff-legged]stelzbeinig [steif]
stilted {adj} [as if on stilts]stelzbeinig [veraltet] [noch fig.: steif, geziert]
stiff {adj}strack [regional] [steif]
Verben
[to walk stiffly or with long strides like a stork]
5
storchen [ugs.] [steif wie ein Storch gehen, mit langen Schritten gehen]
2 Wörter
to stiffen [limb, muscle, joint, person, etc.]sich versteifen [steif werden] [Körperglied, Muskel, Gelenk, Person etc.]
cloth. Eton collar [starched, turned-down]Eton-Kragen {m} [steif, umgeschlagen]
5+ Wörter
to have a stick up one's ass [fig.] [sl.] [vulg.] [pej.] [be overly formal or humorless]einen Stock im Arsch haben [fig.] [ugs.] [vulg.] [pej.] [übermäßig steif und oder humorlos sein]
» Weitere 42 Übersetzungen für steif außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsteif%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [steif] suchen
» Im Forum nach [steif] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stehtisch
Stehtreffen
Stehtribüne
Stehvermögen
Stehwelle
Stehwellenverhältnis
Steiermark
Steiermärker
Steiermärkerin
steiermärkisch
• steif
steif antworten
steif behandeln
steif geschlagenes Eiklar
steif machen
steif schlagen
steif und fest
steif vor Kälte
steif werden
steif werden lassen
Steif-Segge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten