|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [steps]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [steps]

Translation 1 - 18 of 18

English German
ponderous {adj} [person, movement, steps]
362
schwerfällig
dragging {adj} {pres-p} [steps etc.]
326
schleppend [schwerfällig]
sb. paces [steps]
74
jd. durchschreitet
teetering {adj} [steps]
50
staksig [ugs.] [Schritte]
Verbs
to stride [walk with long steps]
2254
schreiten [ausgreifende Schritte machen]
to hew sth. [e.g. steps]
227
etw. hauen [in Stein]
to stride [walk with long steps]
35
ausgreifen [ausgreifende Schritte machen]
to trip [walk/run/dance with quick light steps]
32
tänzeln [trippeln]
to plod [make one's way with heavy usually slow steps]
26
zockeln [ugs.]
to stride [walk with long steps]
24
ausholen [ausgreifende Schritte machen]
to trip [walk with short steps]
7
zeppeln [österr.] [veraltend]
Nouns
archi. riser [vertical board between steps on staircase]
31
Setzstufe {f}
dance bourrées {pl} [series of small steps]Pas {m} de bourrée
2 Words
to go down (sth.) [steps, ladder](etw.) hinuntersteigen [Stufen, Leiter]
fin. pol. budgetary process [e.g. process steps to be followed in parliaments]Haushaltsverfahren {n} [z. B. Verfahrensablauf in Parlamenten]
FireResc med. primary survey [using the ABCDE mnemonic for the essential steps to be taken]Erstuntersuchung {f} [initiale Beurteilung; Notfall-Versorgung nach der ABCDE-Regel] [auch: Primary Survey {n}]
5+ Words
lit. quote Courage, my heart, take leave and fare thee well! [transl., from Hermann Hesse's poem "Steps"]Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! [aus "Stufen" von Hermann Hesse]
to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte]
» See 123 more translations for steps outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsteps%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [steps]
» Ask forum members for [steps]

Recent Searches
Similar Terms
steppization
step potential
step-printing
step progression
step protection
step pyramid
Step Pyramid of Djoser
step range
step response
step rocket
• steps
step security
step sequence
step setting
step setting mode
step sheet
step short
stepsiblings
stepsister
stepsisters
step size

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement