|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [steps]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [steps]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ponderous {adj} [person, movement, steps]
410
schwerfällig
dragging {adj} {pres-p} [steps etc.]
394
schleppend [schwerfällig]
sb. paces [steps]
75
jd. durchschreitet
teetering {adj} [steps]
67
staksig [ugs.] [Schritte]
Verben
to stride [walk with long steps]
2526
schreiten [ausgreifende Schritte machen]
to hew sth. [e.g. steps]
250
etw. hauen [in Stein]
to stride [walk with long steps]
76
ausholen [ausgreifende Schritte machen]
to stride [walk with long steps]
37
ausgreifen [ausgreifende Schritte machen]
to trip [walk/run/dance with quick light steps]
32
tänzeln [trippeln]
to plod [make one's way with heavy usually slow steps]
29
zockeln [ugs.]
to trip [walk with short steps]
7
zeppeln [österr.] [veraltend]
to go down (sth.) [steps, ladder](etw.) hinuntersteigen [Stufen, Leiter]
Substantive
archi. riser [vertical board between steps on staircase]
31
Setzstufe {f}
FireResc med. primary survey [using the ABCDE mnemonic for the essential steps to be taken]Erstuntersuchung {f} [initiale Beurteilung; Notfall-Versorgung nach der ABCDE-Regel] [auch: Primary Survey {n}]
fin. pol. budgetary process [e.g. process steps to be followed in parliaments]Haushaltsverfahren {n} [z. B. Verfahrensablauf in Parlamenten]
2 Wörter
math. in steps of ... {adv} [e.g. in steps of three / in steps of 3]in ...erschritten [z. B. in Dreierschritten]
math. by threes {adv} <by 3's, by 3s> [in steps of three / 3]in Dreierschritten
math. in threes {adv} <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3]in Dreierschritten
3 Wörter
dance bourrées {pl} [series of small steps]Pas {m} de bourrée
5+ Wörter
lit. quote Courage, my heart, take leave and fare thee well! [transl., from Hermann Hesse's poem "Steps"]Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! [aus "Stufen" von Hermann Hesse]
to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte]
» Weitere 122 Übersetzungen für steps außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsteps%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [steps] suchen
» Im Forum nach [steps] fragen

Recent Searches
Similar Terms
steppization
step potential
step-printing
step progression
step protection
step pyramid
Step Pyramid of Djoser
step range
step response
step rocket
• steps
step security
step sequence
step setting
step setting mode
step sheet
step short
stepsiblings
stepsister
stepsisters
step size

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung